| dbo:abstract
|
- ناتاليا ماراشيسكو (بالرومانية: Natalia Mărășescu) هي عدائة مسافات متوسطة رومانية ولدت في يوم 3 أكتوبر 1952 في قرية في رومانيا، إختصت في سباقات 1500 متر و5000 متر، كانت قد حطمت الرقم القياسي لسباق 1500 متر لماري سلاني ب4:21.68 دقيقة، على الرغم من تحقيقها للأرقام القياسية إلا أنها لم تفز بأي ميداليات أولمبية وفي بطولات العالم، فازت بميداليتين فضيتين في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978 في براغ في سباقي 1500 متر و5000 متر، في سنة 1979 تم إيقافها بعد إكتشاف تناولها للمنشطات. (ar)
- Natalia Andreiová, provdaná Mărășescuová (* 3. října 1952, ) je bývalá rumunská atletka, běžkyně, dvojnásobná halová mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů.. (cs)
- Natalia Mărășescu (geb. Andrei, zeitweilig Betini; * 3. Oktober 1952 in , Kreis Gorj) ist eine ehemalige rumänische Mittel- und Langstreckenläuferin. (de)
- Natalia Mărăşescu (Rumania, 3 de octubre de 1952), también llamada Natalia Andrei, es una atleta rumana retirada especializada en las pruebas de 1500 m y 3000 m, en las que ha conseguido ser subcampeona europea en 1978. (es)
- Natalia Mărășescu (née Andrei le 3 octobre 1952 à Căpreni) est une athlète roumaine, spécialiste des courses de demi-fond. (fr)
- Natalia Mărăşescu (née Andrei on 3 October 1952) is a retired Romanian middle distance runner who specialized mainly in the 1500 metres. She competed in this event at the 1976 and 1980 Olympics and placed ninth in 1980. (en)
- Natalia Mărășescu, nata Andrei (Căpreni, 3 ottobre 1952), è un'ex mezzofondista rumena. (it)
- Natalia Mărășescu z domu Andrei (ur. 3 października 1952 w Căpreni) – rumuńska lekkoatletka, specjalistka biegów średnio- i długodystansowych, medalistka mistrzostw Europy. Na mistrzostwach Europy juniorów w 1970 w Paryżu zajęła 8. miejsce w biegu na 1500 metrów. Zajęła 4. miejsce w biegu na 3000 metrów na mistrzostwach Europy w 1974 w Rzymie, a w biegu na 1500 metrów nie zakwalifikowała się do finału. Zdobyła złoty medal w biegu na 1500 metrów podczas halowych mistrzostw Europy w 1975 w Katowicach. Zwyciężyła w biegu na 3000 metrów na uniwersjadzie w 1975 w Rzymie. Na halowych mistrzostwach Europy w 1976 w Monachium zdobyła srebrny medal na 1500 metrów. Na igrzyskach olimpijskich w 1976 w Montrealu odpadła w półfinale biegu na 1500 metrów{. Zdobyła srebrny medal w tej konkurencji na letniej uniwersjadzie w 1977 w Sofii. Została srebrną medalistką w biegu na 1500 metrów na halowych mistrzostwach Europy w 1978 w Mediolanie. Zdobyła srebrny medal indywidualnie i złoty w drużynie na mistrzostwach świata w biegach przełajowych w 1978 w Glasgow. Na mistrzostwach Europy w 1978 w Pradze wywalczyła dwa srebrne medale w biegach na 1500 metrów i na 3000 metrów. Zwyciężyła w biegu na 1500 metrów na halowych mistrzostwach Europy w 1979 w Wiedniu, a także na letniej uniwersjadzie w 1979 w Meksyku. Na igrzyskach olimpijskich w 1980 w Moskwie zajęła 9. miejsce na tym dystansie. Natalia Mărășescu poprawiła rekord świata w biegu na 1 milę 21 maja 1977 w Bukareszcie czasem 4:23,8, a następnie 27 stycznia 1979 w Auckland wynikiem 4:22,1. Była również nieoficjalną rekordzistką świata w biegu na 5000 metrów z czasem 15:41,4 (16 marca 1977, Oradea). Była mistrzynią Rumunii w biegach na 1500 metrów i na 3000 metrów w latach 1975, 1976, 1978 i 1978. Dwanaście razy poprawiała rekord Rumunii w biegu na 1500 metrów w latach 1972-1979, doprowadzając go do wyniku 3:58,2 (13 lipca 1979 w Bukareszcie). Pięciokrotnie ustanawiała rekord Rumunii w biegu na 3000 metrów do wyniku 8:33,53 (29 sierpnia 1978 w Pradze). (pl)
- Natalia Mărăşescu-Andrei (Căpreni, Gorj, 3 de outubro de 1952) é uma antiga atleta romena, corredora de provas de meio-fundo, principalmente na distância de 1500 metros. Nesta distância, foi campeã europeia de pista coberta nos anos de 1975 e 1979 e vice-campeã europeia, ao ar livre, de 1500 e 3000 metros em 1978. Mărăşescu bateu por duas vezes o recorde mundial da milha em 1977 e 1979. Esteve presente nos Jogos Olímpicos de 1976 e de 1980. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ناتاليا ماراشيسكو (بالرومانية: Natalia Mărășescu) هي عدائة مسافات متوسطة رومانية ولدت في يوم 3 أكتوبر 1952 في قرية في رومانيا، إختصت في سباقات 1500 متر و5000 متر، كانت قد حطمت الرقم القياسي لسباق 1500 متر لماري سلاني ب4:21.68 دقيقة، على الرغم من تحقيقها للأرقام القياسية إلا أنها لم تفز بأي ميداليات أولمبية وفي بطولات العالم، فازت بميداليتين فضيتين في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978 في براغ في سباقي 1500 متر و5000 متر، في سنة 1979 تم إيقافها بعد إكتشاف تناولها للمنشطات. (ar)
- Natalia Andreiová, provdaná Mărășescuová (* 3. října 1952, ) je bývalá rumunská atletka, běžkyně, dvojnásobná halová mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů.. (cs)
- Natalia Mărășescu (geb. Andrei, zeitweilig Betini; * 3. Oktober 1952 in , Kreis Gorj) ist eine ehemalige rumänische Mittel- und Langstreckenläuferin. (de)
- Natalia Mărăşescu (Rumania, 3 de octubre de 1952), también llamada Natalia Andrei, es una atleta rumana retirada especializada en las pruebas de 1500 m y 3000 m, en las que ha conseguido ser subcampeona europea en 1978. (es)
- Natalia Mărășescu (née Andrei le 3 octobre 1952 à Căpreni) est une athlète roumaine, spécialiste des courses de demi-fond. (fr)
- Natalia Mărăşescu (née Andrei on 3 October 1952) is a retired Romanian middle distance runner who specialized mainly in the 1500 metres. She competed in this event at the 1976 and 1980 Olympics and placed ninth in 1980. (en)
- Natalia Mărășescu, nata Andrei (Căpreni, 3 ottobre 1952), è un'ex mezzofondista rumena. (it)
- Natalia Mărăşescu-Andrei (Căpreni, Gorj, 3 de outubro de 1952) é uma antiga atleta romena, corredora de provas de meio-fundo, principalmente na distância de 1500 metros. Nesta distância, foi campeã europeia de pista coberta nos anos de 1975 e 1979 e vice-campeã europeia, ao ar livre, de 1500 e 3000 metros em 1978. Mărăşescu bateu por duas vezes o recorde mundial da milha em 1977 e 1979. Esteve presente nos Jogos Olímpicos de 1976 e de 1980. (pt)
- Natalia Mărășescu z domu Andrei (ur. 3 października 1952 w Căpreni) – rumuńska lekkoatletka, specjalistka biegów średnio- i długodystansowych, medalistka mistrzostw Europy. Na mistrzostwach Europy juniorów w 1970 w Paryżu zajęła 8. miejsce w biegu na 1500 metrów. Zajęła 4. miejsce w biegu na 3000 metrów na mistrzostwach Europy w 1974 w Rzymie, a w biegu na 1500 metrów nie zakwalifikowała się do finału. Była mistrzynią Rumunii w biegach na 1500 metrów i na 3000 metrów w latach 1975, 1976, 1978 i 1978. (pl)
|
