| dbo:abstract
|
- درع نارفيك ( (بالألمانية: Narvikschild) زخرفة عسكرية ألمانية من الحرب العالمية الثانية مُنحت لجميع القوات الألمانية التي شاركت في معارك نارفيك بين 9 أبريل و 8 يونيو 1940. تم تأسيسها في 19 أغسطس 1940 من قبل أدولف هتلر. نشر Oberkommando der Wehrmacht (OKW) الأمر في نفس اليوم. وقد منحها الجنرال إدوارد ديتل، قائد مجموعة جيش نارفيك. كانت الجائزة الأولى من سلسلة من . ما مجموعه 8577 موظفًا الجائزة. على وجه التحديد: 2,755 في الجيش، و2،161 إلى كريغسمارينه، و3،661 إلى لوفتفافه. (ar)
- L'Escut de Narvik (alemany:Narvikschild) és una condecoració nazi creada per Adolf Hitler el 19 d'agost de 1940 atorgada a totes les tropes alemanyes que van participar en les entre el 9 d'abril i el 9 de juny de 1940. Se situava després de les insígnies de combat sense numerar. Se'n van atorgar 8.577. El primer a rebre-la va ser el Generaloberst Eduard Dietl de mans de Hitler el 21 de març de 1941. Es lluïa al braç esquerre, per damunt del colze. Se'n van fer tres versions, dues d'argent i una d'or (aquesta pels membres de la Kriegsmarine). Si s'en atorgava un segon escut, es podien lluir tots dos un al costat de l'altre, separats per cinc mil·límetres. Se'n van concedir el nombre següents:
* Heer: 2.755 (96 pòstumes)
* Luftwaffe: 2.161 – 1.309 a les tripulacions de vol i 756 als paracaigudistes (410 pòstumes)
* Kriegsmarine: 3.661 - 2.672 a les tripulacions de destructors, 115 a les tripulacions d'altres naus (410 pòstumes)
* Marina Mercant: 442 (22 pòstumes) (ca)
- Der Ärmelschild Narvik war eine Auszeichnung der Wehrmacht und wurde an deutsche Soldaten verliehen, die 1940 an der Schlacht um Narvik (Norwegen) teilgenommen hatten. (de)
- La plaque de bras Narvik (en allemand : Ärmelschild Narvik ou Narvikschild) est une distinction militaire allemande du Troisième Reich, créée le 19 août 1940, et attribuée à tous les soldats des troupes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale ayant participé à la bataille de Narvik. (fr)
- The Narvik Shield (German: Narvikschild) was a World War II German military decoration awarded to all German forces that took part in the battles of Narvik between 9 April and 8 June 1940. It was instituted on 19 August 1940 by Adolf Hitler. The Oberkommando der Wehrmacht (OKW) published the order the same day. It was bestowed by General Eduard Dietl, the commander of Army Group Narvik. The award was the first of a series of arm shield campaign awards. A total of 8,577 personnel received the award. Specifically: 2,755 to the army, 3,661 to the Kriegsmarine, and 2,161 to the Luftwaffe. (en)
- El Escudo de Narvik (en alemán: Narvikschild) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a todas las fuerzas alemanas que participaron en las batallas de Narvik entre el 9 de abril y el 8 de junio de 1940. Fue instituida el 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. El Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicó la orden el mismo día. Fue otorgada por el general Eduard Dietl, el comandante del Grupo de Ejércitos Narvik. La condecoración fue la primera de una serie de condecoraciones que consistían en un escudo de campaña para llevar en las mangas del uniforme. Un total de 8.577 personas recibieron la condecoración. Específicamente: 2.755 para el Heer, 2.161 para la Kriegsmarine y 3.661 para la Luftwaffe. (es)
- Het Narvikschild (Duits: Kampfabzeichen für Narvik) was een onderscheiding van het Duitse Rijk. De onderscheiding in de vorm van een op de linkerschouder gedragen metalen schild werd door Adolf Hitler ingesteld. Op 9 april 1940 viel Duitsland twee neutrale Scandinavische landen aan. De Duitse troepen bezetten Denemarken en Noorwegen tijdens wat "Operatie Weserübung" werd genoemd. Op de eerste dag landde een regiment van de bergtroepen onder luitenant-generaal bij de stad Narvik. Een paar dagen greep de Britse Royal Navy in. Tien Britse destroyers brachten de Duitse schepen in de fjord bij Narvik tot zinken. De 2.100 mariniers en de bergsoldaten waren van Duitsland afgesneden. Op 28 april werd Narvik door de Britten ingenomen. De naar de omliggende heuvels verdreven Duitsers bleven zich desondanks hevig verzetten. Onder druk van de dreigende nederlaag in Frankrijk trokken de Britten zich terug en op 8 juni 1940 werd Narvik opnieuw door Duitsland bezet. Op 19 augustus 1940 stelde Adolf Hitler een nieuwe onderscheiding in met de naam Narvikschild als eerbetoon aan de officieren, onderofficieren, soldaten, matrozen en mariniers die in en rond Narvik "met ere" hadden gevochten. Ook de Luftwaffe had deel aan de gevechten gehad en de piloten en vliegtuigbemanningen kwamen ook voor het schild in aanmerking.Letterlijk heette het „Der Narvikschild wird verliehen an alle Wehrmachtangehörige, die an der Landung in Narvik oder an den Kämpfen der Gruppe Narvik ehrenvoll beteiligt waren. Die Verleihung vollzieht in meinem Auftrag der Befehlshaber der Gruppe Narvik, General der Gebirgstruppe Dietl.“ (Artikel 3 der Verleihungsverordnung) De bevelhebber van het Duitse bezettingsleger in Noorwegen gaf op 9 september 1940 nadere instructies. Hij bepaalde daarin zo precies mogelijk wie wél en wie geen "Narvikkämpfer" was. Letterlijk heette het „Narvikkämpfer ist nur derjenige, der in der Zeit vom 9. April bis zum 9. Juni 1940 – 24 Uhr – zu Lande oder zu Wasser unter dem Befehl des damaligen Befehlshabers der Gruppe Narvik in dem Gefechtsgebiet zwischen Riksgränsen – Oalge-Paß – Gratangsbotn – Norddalen oder in der Luft über diesem Raum zu Kampf-, Aufklärungs- oder Versorgungszwecken eingesetzt war.“ De vorm van deze onderscheiding, een schild op de arm in plaats van de gebruikelijke medaille of gesp, was nieuw. Aanvragen voor toekenning van het Narvikschild moesten op 31 januari 1942 zijn ingediend. Het schild werd ook postuum toegekend. In dat geval werden schild en diploma naar de nabestaanden verzonden. Al op 21 november 1940 bestelden de bergtroepen 10.000 zilveren Narvikschilden. De uitreiking werd opgehouden omdat het schip waarin de onderscheidingen naar Noorwegen zouden worden gebracht in de haven van Szczecin was ingevroren. De uitreikingsceremonie werd uitgesteld tot de volgende lente. Op 21 maart 1941 ontving Generaal Dietl het eerste Narvikschild uit handen van Adolf Hitler. Hierna reikte Dietl het schild uit aan de andere ontvangers. Tot en met 15 juni 1941 werden 8527 schilden uitgereikt. (nl)
- ナルヴィク盾章(ナルヴィクたてしょう、ドイツ語: Narvikschild)は、ドイツの袖用盾章。1940年4月9日から6月8日まで行われたナルヴィクの戦いに参戦したドイツ国防軍全軍が授与対象となった。 (ja)
- Tarcza Narwik (niem. Narvikschild) – niemieckie odznaczenie wojskowe (tarcza naramienna) ustanowione przez Adolfa Hitlera 19 sierpnia 1940 roku. Przyznawane żołnierzom wojsk lądowych Heer, Kriegsmarine i Luftwaffe za udział w bitwie o Narwik w trakcie kampanii norweskiej 1940 roku. Odznaczenie jako pierwszy otrzymał generał Eduard Dietl 21 marca 1941 roku. Tarcza Narwik wykonana była z białego metalu, wykańczanego na stare srebro. Na tarczy poniżej godła III Rzeszy znajdował się napis "NARVIK", a pod napisem data 1940 rozdzielona szarotką alpejską (symbol strzelców alpejskich) i skrzyżowane ze sobą kotwica (symbol Kriegsmarine) i śmigło (symbol Luftwaffe). Tarczę noszono na sukiennej podkładce w górnej części lewego rękawa; obowiązywało noszenie jej zarówno na kurtce, jak i na płaszczu. (pl)
- Lo Scudo di Narvik (in tedesco Narvikschild) è una decorazione militare tedesca del Terzo Reich, concessa alle truppe che presero parte alla conquista e alla successiva difesa del porto di Narvik nel corso della campagna di Norvegia (1940). (it)
- Щит «Нарвик» (нем. Narvikschild) — награда, памятный знак солдат Третьего рейха, принимавших участие в битве при Нарвике с 9 апреля по 9 июня 1940 года. Щит предписывалось носить на левом плече. Первую награду получил генерал-полковник Эдуард Дитль лично от Гитлера 21 марта 1941 года, общее число награждённых составило 8577, из них:
* Пехота: 2755 (посмертно — 96); в частности 206 во 2-й и 2338 в 3-й горнострелковых дивизиях.
* Люфтваффе: 2161 (лётчики — 1309, парашютисты — 756, посмертно — 410);
* Кригсмарине: 3661 (экипаж эсминцев — 2672, другие — 115, посмертно — 410), торговый флот — 442 (посмертно — 22). (ru)
- Narvikskölden (tyska Narvikschild) var en tysk militär utmärkelse som tilldelades soldater som hade deltagit i slaget om Narvik år 1940. Narvikskölden instiftades av Adolf Hitler den 19 augusti 1940 och förärades 8 577 mottagare. På skölden återfinns en edelweissblomma som symboliserar bergsjägarna under Eduard Dietls befäl, ett ankare för jagare och en propeller för de Luftwaffe-enheter som deltog i slaget. (sv)
- O Escudo de Narvik (em alemão: Narvikschild) foi uma condecoração militar alemã da Segunda Guerra Mundial concedida a todas as forças alemãs que participaram nas batalhas de Narvik entre 9 de abril e 8 de junho de 1940. Foi instituída em 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. O Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicou a ordem no mesmo dia. Foi concedido pelo General Eduard Dietl, comandante do Grupo de Exércitos Narvik. O prémio foi o primeiro de uma série de prémios de campanha de escudo de braço. Um total de 8.577 combatentes receberam o prémio. Especificamente: 2.755 para o exército, 2.161 para a Kriegsmarine e 3.661 para a Luftwaffe. (pt)
- Щит «За Нарвік» також Нарвікський щит (нім. Narvikschild) — нарукавний щит збройних сил нацистської Німеччини (Вермахт, Люфтваффе та Крігсмаріне), яким нагороджували під час Другої світової війни. (uk)
- 纳尔维克盾章（德语：Narvikschild）是一项颁发给参与了1940年4月9日-6月8日的纳尔维克战役的德军部队的奖章。该奖章于1940年8月19日经阿道夫·希特勒授权设立。国防军最高统帅部在同一天也发布了一样的命令。共有8577名军事人员获得了这一奖章。纳尔维克集团军指挥官愛德華·迪特爾负责颁发该奖章。 (zh)
|
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4898 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- Taking part in the Battles of Narvik (en)
|
| dbp:campaign
| |
| dbp:caption
|
- 1957 (xsd:integer)
- Narvik Shield in silver (en)
|
| dbp:eligibility
| |
| dbp:established
| |
| dbp:firstawarded
|
- 0001-03-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:image
|
- Narvikschild Gold .jpg (en)
|
| dbp:image2Size
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:lastawarded
| |
| dbp:name
|
- Narvik Shield (en)
- Narvikschild (en)
|
| dbp:portal
|
- Military of Germany (en)
- World War II (en)
|
| dbp:presenter
| |
| dbp:status
| |
| dbp:totalAwarded
| |
| dbp:totalAwardedPosthumously
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- درع نارفيك ( (بالألمانية: Narvikschild) زخرفة عسكرية ألمانية من الحرب العالمية الثانية مُنحت لجميع القوات الألمانية التي شاركت في معارك نارفيك بين 9 أبريل و 8 يونيو 1940. تم تأسيسها في 19 أغسطس 1940 من قبل أدولف هتلر. نشر Oberkommando der Wehrmacht (OKW) الأمر في نفس اليوم. وقد منحها الجنرال إدوارد ديتل، قائد مجموعة جيش نارفيك. كانت الجائزة الأولى من سلسلة من . ما مجموعه 8577 موظفًا الجائزة. على وجه التحديد: 2,755 في الجيش، و2،161 إلى كريغسمارينه، و3،661 إلى لوفتفافه. (ar)
- Der Ärmelschild Narvik war eine Auszeichnung der Wehrmacht und wurde an deutsche Soldaten verliehen, die 1940 an der Schlacht um Narvik (Norwegen) teilgenommen hatten. (de)
- La plaque de bras Narvik (en allemand : Ärmelschild Narvik ou Narvikschild) est une distinction militaire allemande du Troisième Reich, créée le 19 août 1940, et attribuée à tous les soldats des troupes de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale ayant participé à la bataille de Narvik. (fr)
- The Narvik Shield (German: Narvikschild) was a World War II German military decoration awarded to all German forces that took part in the battles of Narvik between 9 April and 8 June 1940. It was instituted on 19 August 1940 by Adolf Hitler. The Oberkommando der Wehrmacht (OKW) published the order the same day. It was bestowed by General Eduard Dietl, the commander of Army Group Narvik. The award was the first of a series of arm shield campaign awards. A total of 8,577 personnel received the award. Specifically: 2,755 to the army, 3,661 to the Kriegsmarine, and 2,161 to the Luftwaffe. (en)
- ナルヴィク盾章(ナルヴィクたてしょう、ドイツ語: Narvikschild)は、ドイツの袖用盾章。1940年4月9日から6月8日まで行われたナルヴィクの戦いに参戦したドイツ国防軍全軍が授与対象となった。 (ja)
- Lo Scudo di Narvik (in tedesco Narvikschild) è una decorazione militare tedesca del Terzo Reich, concessa alle truppe che presero parte alla conquista e alla successiva difesa del porto di Narvik nel corso della campagna di Norvegia (1940). (it)
- Narvikskölden (tyska Narvikschild) var en tysk militär utmärkelse som tilldelades soldater som hade deltagit i slaget om Narvik år 1940. Narvikskölden instiftades av Adolf Hitler den 19 augusti 1940 och förärades 8 577 mottagare. På skölden återfinns en edelweissblomma som symboliserar bergsjägarna under Eduard Dietls befäl, ett ankare för jagare och en propeller för de Luftwaffe-enheter som deltog i slaget. (sv)
- Щит «За Нарвік» також Нарвікський щит (нім. Narvikschild) — нарукавний щит збройних сил нацистської Німеччини (Вермахт, Люфтваффе та Крігсмаріне), яким нагороджували під час Другої світової війни. (uk)
- 纳尔维克盾章（德语：Narvikschild）是一项颁发给参与了1940年4月9日-6月8日的纳尔维克战役的德军部队的奖章。该奖章于1940年8月19日经阿道夫·希特勒授权设立。国防军最高统帅部在同一天也发布了一样的命令。共有8577名军事人员获得了这一奖章。纳尔维克集团军指挥官愛德華·迪特爾负责颁发该奖章。 (zh)
- L'Escut de Narvik (alemany:Narvikschild) és una condecoració nazi creada per Adolf Hitler el 19 d'agost de 1940 atorgada a totes les tropes alemanyes que van participar en les entre el 9 d'abril i el 9 de juny de 1940. Se'n van concedir el nombre següents:
* Heer: 2.755 (96 pòstumes)
* Luftwaffe: 2.161 – 1.309 a les tripulacions de vol i 756 als paracaigudistes (410 pòstumes)
* Kriegsmarine: 3.661 - 2.672 a les tripulacions de destructors, 115 a les tripulacions d'altres naus (410 pòstumes)
* Marina Mercant: 442 (22 pòstumes) (ca)
- El Escudo de Narvik (en alemán: Narvikschild) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a todas las fuerzas alemanas que participaron en las batallas de Narvik entre el 9 de abril y el 8 de junio de 1940. Fue instituida el 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. El Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicó la orden el mismo día. Fue otorgada por el general Eduard Dietl, el comandante del Grupo de Ejércitos Narvik. (es)
- Het Narvikschild (Duits: Kampfabzeichen für Narvik) was een onderscheiding van het Duitse Rijk. De onderscheiding in de vorm van een op de linkerschouder gedragen metalen schild werd door Adolf Hitler ingesteld. De bevelhebber van het Duitse bezettingsleger in Noorwegen gaf op 9 september 1940 nadere instructies. Hij bepaalde daarin zo precies mogelijk wie wél en wie geen "Narvikkämpfer" was. De vorm van deze onderscheiding, een schild op de arm in plaats van de gebruikelijke medaille of gesp, was nieuw. (nl)
- Tarcza Narwik (niem. Narvikschild) – niemieckie odznaczenie wojskowe (tarcza naramienna) ustanowione przez Adolfa Hitlera 19 sierpnia 1940 roku. Przyznawane żołnierzom wojsk lądowych Heer, Kriegsmarine i Luftwaffe za udział w bitwie o Narwik w trakcie kampanii norweskiej 1940 roku. Odznaczenie jako pierwszy otrzymał generał Eduard Dietl 21 marca 1941 roku. (pl)
- O Escudo de Narvik (em alemão: Narvikschild) foi uma condecoração militar alemã da Segunda Guerra Mundial concedida a todas as forças alemãs que participaram nas batalhas de Narvik entre 9 de abril e 8 de junho de 1940. Foi instituída em 19 de agosto de 1940 por Adolf Hitler. O Oberkommando der Wehrmacht (OKW) publicou a ordem no mesmo dia. Foi concedido pelo General Eduard Dietl, comandante do Grupo de Exércitos Narvik. (pt)
- Щит «Нарвик» (нем. Narvikschild) — награда, памятный знак солдат Третьего рейха, принимавших участие в битве при Нарвике с 9 апреля по 9 июня 1940 года. Щит предписывалось носить на левом плече. Первую награду получил генерал-полковник Эдуард Дитль лично от Гитлера 21 марта 1941 года, общее число награждённых составило 8577, из них: (ru)
|
| rdfs:label
|
- نارفيك شيلد (ar)
- Escut de Narvik (ca)
- Narvikschild (de)
- Escudo de Narvik (es)
- Plaque de bras Narvik (fr)
- Scudo di Narvik (it)
- ナルヴィク盾章 (ja)
- Narvik Shield (en)
- Tarcza Narwik (pl)
- Narvikschild (nl)
- Escudo de Narvik (pt)
- Щит «Нарвик» (ru)
- Narvikskölden (sv)
- 纳尔维克盾章 (zh)
- Нарвікський щит (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Narvik Shield (en)
- Narvikschild (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}