| dbo:abstract
|
- El papamosques narcís (Ficedula narcissina) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). És troba a l'Àsia oriental i migra cap al sud-est asiàtic. El seu hàbitat natural el formen boscos, matollars, aiguamolls i ambients humans. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. El nom de l'ocell és una referència al color groc de moltes varietats de flors de narcís. (ca)
- Der Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der im Fernen Osten Russlands und in Japan verbreitet ist. Im Deutschen wird er manchmal auch als Goldschnäpper bezeichnet. (de)
- La Narcisomuŝkaptulo (Ficedula narcissina) estas paserina birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro de Ficeduloj. (eo)
- Ficedula narcissina generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas narciso (Ficedula narcissina) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de Asia oriental. El nombre del ave es una referencia al color amarillo de muchas variedades de flores de narciso. (es)
- The narcissus flycatcher (Ficedula narcissina) is a passerine bird in the Old World flycatcher family. It is native to the East Palearctic, from Sakhalin to the north, through Japan across through Korea, mainland China, and Taiwan, wintering in southeast Asia, including the Philippines, Vietnam and Borneo. It is highly migratory, and has been found as a vagrant from Australia in the south to Alaska in the north [1]. Narcissus flycatcher males are very distinctive in full breeding plumage, having a black crown and mantle, a bright orange throat with paler chest and underparts, an orange-yellow eyebrow, black wings with a white wing patch, an orange-yellow rump, and a black tail. Non-breeding males have varying levels of yellow. Females are completely dissimilar, with generally buff-brown coloration, with rusty-colored wings, and a two-toned eyering. This species primarily feeds on insects, and lives in deciduous woodlands. Breeding males sing in repeated melodious whistles. The green-backed flycatcher (F. elisae) of northern China and the Ryukyu flycatcher (F. owstoni) of the Ryukyu Islands were formerly considered subspecies. There are several subspecies, largely determined by plumage and range variations, at least two of which have been split off as separate species. F. n. narcissina, the nominate race, found from Sakhalin south to the Philippines. The narcissus flycatcher arrives in Southeast Asia during early May to commence mating behavior. Males arrive before females to prepare a nest that will aid in the selection of a mate as well as shelter. Due to familiarity with the ritual older males typically arrive at the area sooner than younger males. The name of the bird is a reference to the yellow color of many varieties of the narcissus flower. (en)
- キビタキ（黄鶲、学名：Ficedula narcissina）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 황금새는 참새목 딱새과의 새이다. 황금새는 자신의 영역을 지키기 위해서 지저귀며 자기 영역을 만든 황금새는 바로 둥지를 만들어 새끼를 키운다. 다른 황금새가 자신의 영역에 들어오면 가슴의 깃털을 부풀려 자기가 더 강하다는 것을 과시한다. 상대방이 물러나지 않으면 싸움이 붙는다. 어떤 때는 두 마리가 엉겨서 땅 위로 떨어질 때도 있다. 암컷 황금새는 수컷 황금새가 자신의 영역을 지키고 있을 때 암컷 황금새는 열심히 둥지를 만들고 알을 품는다. 또 새끼가 태어나면 수컷과 함께 먹이를 나른다. (ko)
- Muchołówka złotobrewa (Ficedula narcissina) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). (pl)
- De geelbrauwvliegenvanger (Ficedula narcissina) is een zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in Oost-Azië. Het is een uitgesproken trekvogel die overwintert in tropisch Zuidoost-Azië. (nl)
- Narcissflugsnappare (Ficedula narcissina) är en östasiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Японская мухоловка, или желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina) — вид птиц из семейства мухоловковых. Видовой эпитет narcissina — отсылка к нарциссу, цветку обычно жёлтого цвета. (ru)
- 黄眉姬鹟（台湾作黃眉黃鶲，学名：Ficedula narcissina），是雀形目鹟科姬鹟属的一种鸟类。该物种的模式产地在日本，在库页岛及日本繁殖，在菲律宾和婆罗洲越冬，迁徙时经过朝鲜半岛、中国的华北、华东及华南等地。 (zh)
- Мухоло́вка жовтоспинна (Ficedula narcissina) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азїі. Ficedula elisae і Ficedula owstoni раніше вважалися підвидами жовтоспинної мухоловки. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4211 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
|
- Narcissus flycatcher (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- FicedulaZanthopygiaMap.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Breeding ranges of species within the complex. The wintering zone indicated is for F. zanthopygia alone. (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper, der im Fernen Osten Russlands und in Japan verbreitet ist. Im Deutschen wird er manchmal auch als Goldschnäpper bezeichnet. (de)
- La Narcisomuŝkaptulo (Ficedula narcissina) estas paserina birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj genro de Ficeduloj. (eo)
- Ficedula narcissina generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El papamoscas narciso (Ficedula narcissina) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de Asia oriental. El nombre del ave es una referencia al color amarillo de muchas variedades de flores de narciso. (es)
- キビタキ（黄鶲、学名：Ficedula narcissina）は、スズメ目ヒタキ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- 황금새는 참새목 딱새과의 새이다. 황금새는 자신의 영역을 지키기 위해서 지저귀며 자기 영역을 만든 황금새는 바로 둥지를 만들어 새끼를 키운다. 다른 황금새가 자신의 영역에 들어오면 가슴의 깃털을 부풀려 자기가 더 강하다는 것을 과시한다. 상대방이 물러나지 않으면 싸움이 붙는다. 어떤 때는 두 마리가 엉겨서 땅 위로 떨어질 때도 있다. 암컷 황금새는 수컷 황금새가 자신의 영역을 지키고 있을 때 암컷 황금새는 열심히 둥지를 만들고 알을 품는다. 또 새끼가 태어나면 수컷과 함께 먹이를 나른다. (ko)
- Muchołówka złotobrewa (Ficedula narcissina) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). (pl)
- De geelbrauwvliegenvanger (Ficedula narcissina) is een zangvogel uit de familie van vliegenvangers (Muscicapidae). De vogel komt voor in Oost-Azië. Het is een uitgesproken trekvogel die overwintert in tropisch Zuidoost-Azië. (nl)
- Narcissflugsnappare (Ficedula narcissina) är en östasiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. (sv)
- Японская мухоловка, или желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina) — вид птиц из семейства мухоловковых. Видовой эпитет narcissina — отсылка к нарциссу, цветку обычно жёлтого цвета. (ru)
- 黄眉姬鹟（台湾作黃眉黃鶲，学名：Ficedula narcissina），是雀形目鹟科姬鹟属的一种鸟类。该物种的模式产地在日本，在库页岛及日本繁殖，在菲律宾和婆罗洲越冬，迁徙时经过朝鲜半岛、中国的华北、华东及华南等地。 (zh)
- Мухоло́вка жовтоспинна (Ficedula narcissina) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Азїі. Ficedula elisae і Ficedula owstoni раніше вважалися підвидами жовтоспинної мухоловки. (uk)
- The narcissus flycatcher (Ficedula narcissina) is a passerine bird in the Old World flycatcher family. It is native to the East Palearctic, from Sakhalin to the north, through Japan across through Korea, mainland China, and Taiwan, wintering in southeast Asia, including the Philippines, Vietnam and Borneo. It is highly migratory, and has been found as a vagrant from Australia in the south to Alaska in the north [1]. The name of the bird is a reference to the yellow color of many varieties of the narcissus flower. (en)
|
| rdfs:label
|
- Papamosques narcís (ca)
- Narzissenschnäpper (de)
- Narcisomuŝkaptulo (eo)
- Ficedula narcissina (es)
- Ficedula narcissina (eu)
- 황금새 (ko)
- キビタキ (ja)
- Narcissus flycatcher (en)
- Geelbrauwvliegenvanger (nl)
- Muchołówka złotobrewa (pl)
- Японская мухоловка (ru)
- Narcissflugsnappare (sv)
- Мухоловка жовтоспинна (uk)
- 黄眉姬鹟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
