| dbo:abstract
|
- Jmeniny (imieniny) jsou v Polsku často slaveny stranou od narozenin. Většina kalendářů obsahuje několik jmen na každý den. Při oslavě jmenin se obvykle přátelé a rodina sejdou u oslavence doma u společného oběda, podobně jako u oslavy narozenin. Občas se zpívá píseň „“ (většinou zpívaná při oslavě narozenin). Oslavenec dostává dárky jako při narozeninách. Oslavy jmenin jsou někdy v Polsku populárnější než oslavy narozenin. (cs)
- Traditionnellement, la célébration de la fête des prénoms (polonais : imieniny) est souvent plus populaire que celle de l'anniversaire en Pologne.[réf. nécessaire] Cependant, les fêtes d'anniversaire sont de plus en plus populaires et importantes, en particulier chez les jeunes ainsi que la génération plus âgée, résident dans les territoires repris après la Seconde Guerre mondiale, sous l'influence protestante des anciennes régions de Prusse. La célébration de la fête des prénoms consiste à se rassembler avec des amis et/ou de la famille, pour partager des cadeaux et des fleurs à la maison ou ailleurs, par exemple sur le lieu de travail. Les calendriers locaux contiennent souvent les noms célébrés sur un jour donné. Si un nom est célébré sur plus d'une journée, il est de coutume de choisir la date du premier jour du prénom après l'anniversaire. (fr)
- Traditionally, name day celebrations (Polish: imieniny) have often enjoyed a celebratory emphasis greater than that of birthday celebrations in Poland. However, birthday celebrations are increasingly popular and important, particularly among the young as well as the older generation in the territories regained after the Second World War due to remaining Prussian Protestant influences. Name day celebrations involve the gathering and socialising of friends and family at the celebrant's home, as well as the giving of gifts and flowers at home and elsewhere, such as at the workplace. This tradition doesn't include regions of Upper Silesia and Kashubia. Local calendars often contain the names celebrated on a given day. If a name is celebrated on more than one day, it is customary to choose the first day after the celebrant's birthday. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17482 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jmeniny (imieniny) jsou v Polsku často slaveny stranou od narozenin. Většina kalendářů obsahuje několik jmen na každý den. Při oslavě jmenin se obvykle přátelé a rodina sejdou u oslavence doma u společného oběda, podobně jako u oslavy narozenin. Občas se zpívá píseň „“ (většinou zpívaná při oslavě narozenin). Oslavenec dostává dárky jako při narozeninách. Oslavy jmenin jsou někdy v Polsku populárnější než oslavy narozenin. (cs)
- Traditionally, name day celebrations (Polish: imieniny) have often enjoyed a celebratory emphasis greater than that of birthday celebrations in Poland. However, birthday celebrations are increasingly popular and important, particularly among the young as well as the older generation in the territories regained after the Second World War due to remaining Prussian Protestant influences. (en)
- Traditionnellement, la célébration de la fête des prénoms (polonais : imieniny) est souvent plus populaire que celle de l'anniversaire en Pologne.[réf. nécessaire] Cependant, les fêtes d'anniversaire sont de plus en plus populaires et importantes, en particulier chez les jeunes ainsi que la génération plus âgée, résident dans les territoires repris après la Seconde Guerre mondiale, sous l'influence protestante des anciennes régions de Prusse. La célébration de la fête des prénoms consiste à se rassembler avec des amis et/ou de la famille, pour partager des cadeaux et des fleurs à la maison ou ailleurs, par exemple sur le lieu de travail. Les calendriers locaux contiennent souvent les noms célébrés sur un jour donné. Si un nom est célébré sur plus d'une journée, il est de coutume de choisir (fr)
|
| rdfs:label
|
- Jmeniny v Polsku (cs)
- Fête des prénoms en Pologne (fr)
- Name days in Poland (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
