| dbo:abstract
|
- El Riu Nagara (長良川 , Nagara-gawa?) té la seva font a la ciutat de , prefectura de Gifu, i la seva desembocadura a la ciutat de , prefectura de Mie, Japó. Juntament amb el i el , el riu Nagara és un dels de la . Anteriorment, el riu es deia riu Sunomata (墨 俣 川Sunomata-gawa ). Amb una longitud de 166 km (103 mi), drena una superfície de 1,985 metres quiloquadrats (766 sq mi) a la regió de Chūbu i desemboca a . El govern del Japó el classifica com a riu de classe 1. (ca)
- Der Nagara (jap. 長良川, Nagara-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Er ist 166 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 1.985 km². Durch das Tal führt 2020 noch die Bahnstrecke der Etsumi-nan-Linie, die parallel verlaufende Minomachi-Linie legte man 2005 still. (de)
- La rivero Nagara, en japana 長良川 Nagara-gaŭa, havas sian elfluon en la urbo , Gubernio Gifu, kaj sian enfluon en la urbo , Gubernio Mie, Japanio. Kun la riveroj kaj la , la rivero Nagara estas unu el la de la . Iam la rivero estis nomata Sunomata (墨俣川 Sunomata-gaŭa). Kun longo de 166 km, ĝi akvokolektas el areo de 1,985 km² en la regiono Ĉubu kaj elfluas en la . La registaro de Japanio klasigas tiun riveron kiel rivero de 1a klaso. (eo)
- Nagara ibaia (japonieraz: 長良川 Nagara-gawa) Japonia erdialdeko ibaia da, Chūbu eskualdea zeharkatu ondoren Iseko Badian itsasoratzen dena. 166 kilometrotako ibilbidea dauka. Kiso (193 km) eta (121 km) ibaiekin batera "Kisoko hiru ibaiak" osatzen ditu eta zatirik handiena ureztatzen dute. Izatez hainbat puntutan bat egiten zuten hiru ibaiek baina hainbat eraikuntza lanei esker ibaien ibilbideak banatu egin dira. Ibilbidearen erdialdea "Japoniako 100 gune akuatiko ezagunak" zerrendan sartua izan zen 1985 urtean, eta 1988 urtean "Japoniako bainatzeko toki onenak" zerrendan. Gifu hiriko oso turistikoa da. Baina bereziki famatu bihurtu da ubarroi bideko arrantza era tradizionalarengatik. (eu)
- El Río Nagara ( 長 良 川 Nagara-gawa ?) tiene su origen en la ciudad de , Prefectura de Gifu, y su desembocadura en la ciudad de , Prefectura de Mie, Japón. Junto con el Río Kiso y Río Ibi, el Río Nagara es uno de los Tres Ríos de Kiso de la Llanura de Nōbi. Anteriormente, el río fue nombrado 'Río Sunomata' (墨 俣 川 Sunomata-gawa ). Con una longitud de 166 km, drena un área de 1,985 km² en la Región de Chūbu y desemboca en la bahía de Ise. El gobierno de Japón lo clasifica como un río de clase 1. (es)
- The Nagara River (長良川, Nagara-gawa) has its source in the city of Gujō, Gifu Prefecture, and its mouth in the city of Kuwana, Mie Prefecture, Japan. Along with the Kiso River and Ibi River, the Nagara River is one of the Kiso Three Rivers of the Nōbi Plain. Previously, the river was named Sunomata River (墨俣川 Sunomata-gawa). With a length of 166 km (103 mi), it drains an area of 1,985 square kilometres (766 sq mi) in the Chūbu region and empties into Ise Bay. The government of Japan classifies it as a Class 1 river. (en)
- La rivière Nagara (長良川, Nagara-gawa) est un cours d'eau du Japon long de 166 km et dont les méandres s'étalent sur un bassin versant de 1 985 km2. (fr)
- Sungai Nagara (長良川 Nagaragawa) adalah sungai besar di Pulau Honshu, Jepang. Dari hulu sungai di , , Prefektur Gifu pada ketinggian 1.709 di atas permukaan laut, sungai ini melintasi Prefektur Gifu sebelum menyatu dengan di Prefektur Mie, dan bermuara di . Sungai ini termasuk salah satu dari di (dua sungai lainnya adalah dan Sungai Ibi). Muara sungai berbatasan dengan Prefektur Aichi dan merupakan perbatasan antara Prefektur Gifu dan Prefektur Aichi. Sungai ini dulunya disebut Sungai Sunomata, tempat terjadinya 1181. Sungai Nagara dikenal sebagai tiga sungai terbersih di Jepang (dua lainnya adalah di Prefektur Shizuoka dan di Prefektur Kochi). Pada 1895, menetapkannya sebagai salah satu dari di Jepang. Aliran sungai sepanjang sekitar 1 km mulai dari merupakan tempat mandi-mandi di sungai. Kementerian Lingkungan Hidup memasukkannya ke dalam daftar 55 Tempat Berenang Terbaik di Jepang (1998) dan 88 Tempat Berenang Terbaik di Jepang pada tahun 2001). Sungai Nagara merupakan tujuan wisata dengan kumpulan onsen ryokan dan hotel yang disebut . Atraksi (Nagaragawa Ukai) dapat ditonton setiap malam sepanjang musim memancing (11 Mei-15 Oktober). Aliran utama sungai ini dibebaskan dari segala bendungan yang ditetapkan . Hingga selesainya bendungan di muara sungai pada tahun 1994, Sungai Nagara adalah satu-satunya sungai besar di Pulau Honshu yang bebas dari bendungan. (in)
- 나가라강(일본어: 長良川 나가라가와[*])은 일본 기후현 구조시에서 발원해 미에현 구와나시로 흐르는 강이다. 기소 강, 이비 강과 함께 나가라 강은 노비 평야의 기소 삼강 중 하나이다. 예전에 강은 스노마타 강(墨俣川)으로 불렸다. 길이는 166km이고 유역 면적은 1,985km2이다. 일본 정부에 의해 1급 하천으로 분류되어 있다. 또한 깨끗한 강으로 유명해 시즈오카현의 , 고치현의 시만토 강과 함께 "일본 3대 청류"로 여겨진다. 1985년에 중류역이 "일본의 유명한 물 100선"에 선정되었다. 또한 1988년과 2001년에 "일본 최고의 목욕장"에 선정되었다. 철 성분을 많이 함유한 것으로 알려진 또한 강의 인기있는 관광지이다. (ko)
- 長良川（ながらがわ）は、岐阜県郡上市の大日ヶ岳に源を発し、三重県を経て揖斐川と合流し、伊勢湾に注ぐ木曽川水系の一級河川である。濃尾平野を流れる木曽三川のひとつ。なお、下流の一部では愛知県にも面し、岐阜県との県境を成している。四万十川・柿田川とともに「日本三大清流の一つ」と呼ばれる。 (ja)
- Rzeka Nagara (jap. 長良川 Nagara-gawa) – rzeka w Japonii, mająca swoje źródła w mieście Gujō, w prefekturze Gifu, a ujście w mieście Kuwana. Razem z rzekami Kiso i , Nagara jest jedną z na równinie Nōbi. Pierwotnie nazwa rzeki brzmiała Sunomata (jap. 墨俣川 Sunomata-gawa). Nagara jest jedną z trzech najczystszych rzek w Japonii obok: w prefekturze Shizuoka i w prefekturze Kōchi. W 1985 środkowa część rzeki została nazwana jedną ze "100 znanych wód japońskich". Rzeka jest również popularnym miejscem odwiedzin ze względu na liczne gorące źródła bogate w żelazo. (pl)
- Il fiume Nagara (長良川 - Nagara-gawa?) è un importante corso d'acqua del bacino idrografico del fiume Kiso, in Giappone. Sgorga sul Monte Dainichigatake nella città di Gujō, prefettura di Gifu, quindi attraversa la prefettura di Mie e confluisce nel fiume Ibi per poi sfociare nella baia di Ise. Con il Kiso e l'Ibi, è uno dei tre grandi fiumi che hanno dato forma alla pianura di Nōbi. La sezione finale del fiume traccia il confine tra la prefettura di Gifu e quella di Aichi. Viene definito uno dei tre fiumi più limpidi del Giappone, assieme al e allo Shimanto. Il tratto centrale è stato selezionato tra le cento acque più belle del Giappone nel 1985, mentre nel 1998, il chilometro di costa a valle della città di Gifu è stato segnalato come una delle località migliori per la balneazione. Nel 2001, l'88º concorso per le località balneari l'ha visto addirittura vincitore. La portata d'acqua corrisponde a circa 4 miliardi di metri cubi all'anno. In passato venne considerato un affluente del Kiso, poiché verso la foce si unisce e si separa in diversi punti, ma oggigiorno una diga li divide chiaramente fino alla foce.All'inizio del periodo Shōwa, sono stati effettuati dei lavori che hanno rubato terreno alle acque. In questa grande porzione di terra sono stati eretti vari edifici pubblici e culturali della città di Gifu, che hanno permesso alla municipalità di svilupparsi. Ancora oggi il nome del fiume risuona nelle canzoni scolastiche della zona. (it)
- O rio Nagara ( 長 良 川 Nagara-gawa ?) é um rio na ilha Honshu, que tem a sua origem na cidade de Gujo na Prefeitura de Gifu e desemboca na cidade de Kuwana na Prefeitura de Mie, no Japão. Junto com o e , o rio Nagara compõe a bacia conhecida como os que banham a fértil planície de Nobi. (pt)
- Nagaragawa (japanska: 長良川?), flod i Japan som rinner genom bland annat staden Gifu. (sv)
- Нагара (яп. 長良川) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектур Гифу, Айти и Миэ. Длина реки составляет 166 км, на территории её бассейна (1985 км²) проживает 915,1 тыс. человек (2004). Согласно японской классификации, Химекава является рекой первого класса. Исток реки находится под горой Дайнитигатаке (大日岳, высотой 1709 м), на территории деревни Такасу (Гифу). Нагара течёт по горным ущельям на юго-восток мимо города Гудзё, по пути в неё впадают реки Ёсида (吉田川), Кибидзима (亀尾島川), Итадори (板取川), Муги (武儀川) и Цубо (津保川). Далее она выходит на равнину Ноби, протекает через город Гифу, после чего в неё впадают Идзира (伊自良川) и Сайкава (犀川). Ниже Гифу она течёт параллельно реке Кисо, будучи отделённой от неё лишь рукотворной дамбой. Далее она втекает в префектуру Миэ и в городе Кувана впадает в реку Иби непосредственно перед тем, как та впадает в залив Исе. Крупнейшими притоками реки являются Итадори (длина — 44 км, площадь бассейна — 314 км²), Цубо (длина — 37 км, площадь бассейна — 292 км²), Ёсида (длина — 36 км, площадь бассейна — 187 км²), Муги (длина — 13 км, площадь бассейна — 164 км²) и Идзира (длина — 14 км, площадь бассейна — 159 км²). На 2004 год 75,3 % бассейна реки занимали горы и леса, 18,2 % — сельскохозяйственные земли, 6,5 % застроено.Основными породами в бассейне реки являются гранит, андезит, риолит и гнейс. Среднегодовая норма осадков в районе реки составляет 1915,3 мм в год. Среднегодовой расход воды составляет 130,1 м³/с , максимальный зарегистрированный — 6852,9 м³/с (там же).Во второй половине XX века крупнейшие наводнения на реке происходили в 1959, 1960, 1961, 1976, 1990 и 1999 годах. Протекает через города Гудзё, Мино, Секи, Гифу, Хасима, Мидзухо, Огаки, Кайдзу, Айсай и Кувана. (ru)
- 長良川（日语：長良川／ながらがわ Nagaragawa */?），古名「墨俣川」，岐阜縣郡上市的「」為源流，與「木曾川」、「揖斐川」合稱為「」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Riu Nagara (長良川 , Nagara-gawa?) té la seva font a la ciutat de , prefectura de Gifu, i la seva desembocadura a la ciutat de , prefectura de Mie, Japó. Juntament amb el i el , el riu Nagara és un dels de la . Anteriorment, el riu es deia riu Sunomata (墨 俣 川Sunomata-gawa ). Amb una longitud de 166 km (103 mi), drena una superfície de 1,985 metres quiloquadrats (766 sq mi) a la regió de Chūbu i desemboca a . El govern del Japó el classifica com a riu de classe 1. (ca)
- Der Nagara (jap. 長良川, Nagara-gawa) ist ein Fluss auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Er ist 166 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 1.985 km². Durch das Tal führt 2020 noch die Bahnstrecke der Etsumi-nan-Linie, die parallel verlaufende Minomachi-Linie legte man 2005 still. (de)
- La rivero Nagara, en japana 長良川 Nagara-gaŭa, havas sian elfluon en la urbo , Gubernio Gifu, kaj sian enfluon en la urbo , Gubernio Mie, Japanio. Kun la riveroj kaj la , la rivero Nagara estas unu el la de la . Iam la rivero estis nomata Sunomata (墨俣川 Sunomata-gaŭa). Kun longo de 166 km, ĝi akvokolektas el areo de 1,985 km² en la regiono Ĉubu kaj elfluas en la . La registaro de Japanio klasigas tiun riveron kiel rivero de 1a klaso. (eo)
- El Río Nagara ( 長 良 川 Nagara-gawa ?) tiene su origen en la ciudad de , Prefectura de Gifu, y su desembocadura en la ciudad de , Prefectura de Mie, Japón. Junto con el Río Kiso y Río Ibi, el Río Nagara es uno de los Tres Ríos de Kiso de la Llanura de Nōbi. Anteriormente, el río fue nombrado 'Río Sunomata' (墨 俣 川 Sunomata-gawa ). Con una longitud de 166 km, drena un área de 1,985 km² en la Región de Chūbu y desemboca en la bahía de Ise. El gobierno de Japón lo clasifica como un río de clase 1. (es)
- The Nagara River (長良川, Nagara-gawa) has its source in the city of Gujō, Gifu Prefecture, and its mouth in the city of Kuwana, Mie Prefecture, Japan. Along with the Kiso River and Ibi River, the Nagara River is one of the Kiso Three Rivers of the Nōbi Plain. Previously, the river was named Sunomata River (墨俣川 Sunomata-gawa). With a length of 166 km (103 mi), it drains an area of 1,985 square kilometres (766 sq mi) in the Chūbu region and empties into Ise Bay. The government of Japan classifies it as a Class 1 river. (en)
- La rivière Nagara (長良川, Nagara-gawa) est un cours d'eau du Japon long de 166 km et dont les méandres s'étalent sur un bassin versant de 1 985 km2. (fr)
- 나가라강(일본어: 長良川 나가라가와[*])은 일본 기후현 구조시에서 발원해 미에현 구와나시로 흐르는 강이다. 기소 강, 이비 강과 함께 나가라 강은 노비 평야의 기소 삼강 중 하나이다. 예전에 강은 스노마타 강(墨俣川)으로 불렸다. 길이는 166km이고 유역 면적은 1,985km2이다. 일본 정부에 의해 1급 하천으로 분류되어 있다. 또한 깨끗한 강으로 유명해 시즈오카현의 , 고치현의 시만토 강과 함께 "일본 3대 청류"로 여겨진다. 1985년에 중류역이 "일본의 유명한 물 100선"에 선정되었다. 또한 1988년과 2001년에 "일본 최고의 목욕장"에 선정되었다. 철 성분을 많이 함유한 것으로 알려진 또한 강의 인기있는 관광지이다. (ko)
- 長良川（ながらがわ）は、岐阜県郡上市の大日ヶ岳に源を発し、三重県を経て揖斐川と合流し、伊勢湾に注ぐ木曽川水系の一級河川である。濃尾平野を流れる木曽三川のひとつ。なお、下流の一部では愛知県にも面し、岐阜県との県境を成している。四万十川・柿田川とともに「日本三大清流の一つ」と呼ばれる。 (ja)
- Rzeka Nagara (jap. 長良川 Nagara-gawa) – rzeka w Japonii, mająca swoje źródła w mieście Gujō, w prefekturze Gifu, a ujście w mieście Kuwana. Razem z rzekami Kiso i , Nagara jest jedną z na równinie Nōbi. Pierwotnie nazwa rzeki brzmiała Sunomata (jap. 墨俣川 Sunomata-gawa). Nagara jest jedną z trzech najczystszych rzek w Japonii obok: w prefekturze Shizuoka i w prefekturze Kōchi. W 1985 środkowa część rzeki została nazwana jedną ze "100 znanych wód japońskich". Rzeka jest również popularnym miejscem odwiedzin ze względu na liczne gorące źródła bogate w żelazo. (pl)
- O rio Nagara ( 長 良 川 Nagara-gawa ?) é um rio na ilha Honshu, que tem a sua origem na cidade de Gujo na Prefeitura de Gifu e desemboca na cidade de Kuwana na Prefeitura de Mie, no Japão. Junto com o e , o rio Nagara compõe a bacia conhecida como os que banham a fértil planície de Nobi. (pt)
- Nagaragawa (japanska: 長良川?), flod i Japan som rinner genom bland annat staden Gifu. (sv)
- 長良川（日语：長良川／ながらがわ Nagaragawa */?），古名「墨俣川」，岐阜縣郡上市的「」為源流，與「木曾川」、「揖斐川」合稱為「」。 (zh)
- Nagara ibaia (japonieraz: 長良川 Nagara-gawa) Japonia erdialdeko ibaia da, Chūbu eskualdea zeharkatu ondoren Iseko Badian itsasoratzen dena. 166 kilometrotako ibilbidea dauka. Kiso (193 km) eta (121 km) ibaiekin batera "Kisoko hiru ibaiak" osatzen ditu eta zatirik handiena ureztatzen dute. Izatez hainbat puntutan bat egiten zuten hiru ibaiek baina hainbat eraikuntza lanei esker ibaien ibilbideak banatu egin dira. Baina bereziki famatu bihurtu da ubarroi bideko arrantza era tradizionalarengatik. (eu)
- Sungai Nagara (長良川 Nagaragawa) adalah sungai besar di Pulau Honshu, Jepang. Dari hulu sungai di , , Prefektur Gifu pada ketinggian 1.709 di atas permukaan laut, sungai ini melintasi Prefektur Gifu sebelum menyatu dengan di Prefektur Mie, dan bermuara di . Sungai ini termasuk salah satu dari di (dua sungai lainnya adalah dan Sungai Ibi). Muara sungai berbatasan dengan Prefektur Aichi dan merupakan perbatasan antara Prefektur Gifu dan Prefektur Aichi. Sungai ini dulunya disebut Sungai Sunomata, tempat terjadinya 1181. (in)
- Il fiume Nagara (長良川 - Nagara-gawa?) è un importante corso d'acqua del bacino idrografico del fiume Kiso, in Giappone. Sgorga sul Monte Dainichigatake nella città di Gujō, prefettura di Gifu, quindi attraversa la prefettura di Mie e confluisce nel fiume Ibi per poi sfociare nella baia di Ise. Con il Kiso e l'Ibi, è uno dei tre grandi fiumi che hanno dato forma alla pianura di Nōbi. La sezione finale del fiume traccia il confine tra la prefettura di Gifu e quella di Aichi. (it)
- Нагара (яп. 長良川) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектур Гифу, Айти и Миэ. Длина реки составляет 166 км, на территории её бассейна (1985 км²) проживает 915,1 тыс. человек (2004). Согласно японской классификации, Химекава является рекой первого класса. Крупнейшими притоками реки являются Итадори (длина — 44 км, площадь бассейна — 314 км²), Цубо (длина — 37 км, площадь бассейна — 292 км²), Ёсида (длина — 36 км, площадь бассейна — 187 км²), Муги (длина — 13 км, площадь бассейна — 164 км²) и Идзира (длина — 14 км, площадь бассейна — 159 км²). (ru)
|
