| dbo:abstract
|
- Nadaswaram, auch nadasvaram, nagaswaram, nageshwaram, nageshvaram, ist eine Kegeloboe mit Doppelrohrblatt, die in der südindischen klassischen Musik und devotionalen Volksmusik verbreitet ist. Die nadaswaram ist länger als die nordindischen Doppelrohrblattinstrumente shehnai und mohori und wird in den Tempeln Südindiens gemeinsam mit der Fasstrommel tavil gespielt. Das konisch gebohrte, etwa 95 cm lange Holzblasinstrument barinadhaswaram ist der bekannteste Typ. Es ist in Es oder D gestimmt und verfügt über sieben Grifflöcher und kein Daumenloch. Der Schalltrichter hat einen Durchmesser von 15 cm. Das Instrument wird üblicherweise aus einem mehrere Jahrzehnte lang gelagerten Ebenholz gefertigt, das Mundstück (shiwali) besteht aus einer Schilfart. Mittels Veränderung des Lippendrucks und genauer Tonvorstellung kann eine Vielzahl modaler Strukturen, in Indien Raga genannt, gespielt werden. Im volkstümlichen Straßenorchester nayyandi melam, das in Tamil Nadu zur Tanzbegleitung und bei Prozessionen eingesetzt wird, sind ein nadaswaram oder eine etwas kürzere mukhavina die führenden Melodieinstrumente, die rhythmisch von einer tavil, einer Doppeltrommel pambai und von Zimbeln (thalam) begleitet werden. Bedeutende Virtuosen der klassischen Musik sind (1924–1999), Sethuraman und Jayshankar. In Europa wurde das Instrument durch Charlie Mariano und Roland Schaeffer bekannt. Ein weiteres kurzes Doppelrohrblattinstrument ähnlich der mukhavina ist die kuzhal in Kerala. Die ottu entspricht von der Größe der nadaswaram, besitzt jedoch keine Fingerlöcher und produziert einen begleitenden Bordunton. (de)
- El nadaswaram, nadhaswaram o nagaswaram es un instrumento musical de viento de doble lengüeta de India, la cual mide 90 cm. de largo. Es uno de los instrumentos típicos en la música carnática y en la música sacra de los templos y en las bodas, principalmente en la provincia de Tamil Nadu. Es similar al instrumento shehnai, pero más largo, con cuerpo de madera y pabellón de madera o metal.Es usualmente tocado en pares, y acompañado por un par de tambores llamados thavil. (es)
- The Nagaswaram (nādḥasvaram) is a double reed wind instrument from South India. It is used as a traditional classical instrument in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, and Kerala. This instrument is "among the world's loudest non-brass acoustic instruments". It is a wind instrument partially similar to the North Indian shehnai, but much longer, with a hardwood body, and a large flaring bell made of wood or metal. In South Indian culture, the nadasvaram is considered to be very auspicious, and it is a key musical instrument played in almost all Hindu weddings and temples of the South Indian tradition. It is part of the family of instruments known as mangala vadyam (lit. mangala "auspicious", vadya "instrument"). The instrument is usually played in pairs, and accompanied by a pair of drums called thavil; it can also be accompanied with a drone from a similar oboe, called the ottu. (en)
- Le nâgasvaram ou nadhaswaram est un instrument de musique à vent populaire, mais rare dans la musique carnatique, la musique classique de l'Inde du Sud. Cet instrument à vent rappelle le hautbois shehnai de l'Inde du Nord, mais avec 90 cm de longueur, il est deux fois plus grand, avec un corps en bois dur. (fr)
- Nadaswaram (tamil. நாதஸ்வரம்) – południowoindyjski instrument dęty, przypominający obój. Podobny do shehnai, używanego na północy Indii, jest nieco szerszy. Jest on wykorzystywany w hinduskiej muzyce klasycznej. Uważany za jeden z tzw. mangala vaidya, czyli instrumentów przyciągających pomyślność. Z tego względu często jest używany z okazji ceremonii weselnych. Zazwyczaj nadaswaram występują parami, z akompaniamentem podobnego doń oraz bębna thavil. (pl)
- Nadaswaram är ett sydindiskt musikinstrument liknande oboe. Instrumentet finns i olika storlekar, har 8 hål och munstycke med dubbla rörblad. Pipan är gjord av trä och klockan i brons. Instrumentet är större än en shehnai, som annars är i stort samma instrument. Liksom shehnai på grund av sin glada och genomträngande klang passar för speciella fester i tempelmusiken och är oumbärlig vid indiska bröllop. (sv)
- 呐音管（印地語：नादस्वरम / नागस्वरम，nādasvaram / nāgasvaram；馬拉雅拉姆語：നാദസ്വരം，nādasvaram；泰盧固語：నాదస్వరం，nādasvaram；坦米爾語：நாதசுவரம் / நாகஸ்வரம்，nātacuvaram / nātasvaram；卡納達語：ನಾಗಸ್ವರ，nāgasvara）是流行于印度南部的一种双簧木管乐器，在中占有重要地位。呐音管的名字由梵语的nāda（नाद，意思是“呐喊”）和svara（स्वर，意思是“声音”）构成。 印度南部还有一种与之类似，但管身较短，主要用于民间音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El nadaswaram, nadhaswaram o nagaswaram es un instrumento musical de viento de doble lengüeta de India, la cual mide 90 cm. de largo. Es uno de los instrumentos típicos en la música carnática y en la música sacra de los templos y en las bodas, principalmente en la provincia de Tamil Nadu. Es similar al instrumento shehnai, pero más largo, con cuerpo de madera y pabellón de madera o metal.Es usualmente tocado en pares, y acompañado por un par de tambores llamados thavil. (es)
- Le nâgasvaram ou nadhaswaram est un instrument de musique à vent populaire, mais rare dans la musique carnatique, la musique classique de l'Inde du Sud. Cet instrument à vent rappelle le hautbois shehnai de l'Inde du Nord, mais avec 90 cm de longueur, il est deux fois plus grand, avec un corps en bois dur. (fr)
- Nadaswaram (tamil. நாதஸ்வரம்) – południowoindyjski instrument dęty, przypominający obój. Podobny do shehnai, używanego na północy Indii, jest nieco szerszy. Jest on wykorzystywany w hinduskiej muzyce klasycznej. Uważany za jeden z tzw. mangala vaidya, czyli instrumentów przyciągających pomyślność. Z tego względu często jest używany z okazji ceremonii weselnych. Zazwyczaj nadaswaram występują parami, z akompaniamentem podobnego doń oraz bębna thavil. (pl)
- Nadaswaram är ett sydindiskt musikinstrument liknande oboe. Instrumentet finns i olika storlekar, har 8 hål och munstycke med dubbla rörblad. Pipan är gjord av trä och klockan i brons. Instrumentet är större än en shehnai, som annars är i stort samma instrument. Liksom shehnai på grund av sin glada och genomträngande klang passar för speciella fester i tempelmusiken och är oumbärlig vid indiska bröllop. (sv)
- 呐音管（印地語：नादस्वरम / नागस्वरम，nādasvaram / nāgasvaram；馬拉雅拉姆語：നാദസ്വരം，nādasvaram；泰盧固語：నాదస్వరం，nādasvaram；坦米爾語：நாதசுவரம் / நாகஸ்வரம்，nātacuvaram / nātasvaram；卡納達語：ನಾಗಸ್ವರ，nāgasvara）是流行于印度南部的一种双簧木管乐器，在中占有重要地位。呐音管的名字由梵语的nāda（नाद，意思是“呐喊”）和svara（स्वर，意思是“声音”）构成。 印度南部还有一种与之类似，但管身较短，主要用于民间音乐。 (zh)
- Nadaswaram, auch nadasvaram, nagaswaram, nageshwaram, nageshvaram, ist eine Kegeloboe mit Doppelrohrblatt, die in der südindischen klassischen Musik und devotionalen Volksmusik verbreitet ist. Die nadaswaram ist länger als die nordindischen Doppelrohrblattinstrumente shehnai und mohori und wird in den Tempeln Südindiens gemeinsam mit der Fasstrommel tavil gespielt. Das konisch gebohrte, etwa 95 cm lange Holzblasinstrument barinadhaswaram ist der bekannteste Typ. Es ist in Es oder D gestimmt und verfügt über sieben Grifflöcher und kein Daumenloch. Der Schalltrichter hat einen Durchmesser von 15 cm. Das Instrument wird üblicherweise aus einem mehrere Jahrzehnte lang gelagerten Ebenholz gefertigt, das Mundstück (shiwali) besteht aus einer Schilfart. Mittels Veränderung des Lippendrucks und ge (de)
- The Nagaswaram (nādḥasvaram) is a double reed wind instrument from South India. It is used as a traditional classical instrument in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, and Kerala. This instrument is "among the world's loudest non-brass acoustic instruments". It is a wind instrument partially similar to the North Indian shehnai, but much longer, with a hardwood body, and a large flaring bell made of wood or metal. (en)
|
