| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Müstair (německy zastarale Münster) je bývalá samostatná obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se ve , asi 45 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 273 metrů. Má přibližně 750 obyvatel. K 1. lednu 2009 se na základě výsledku referenda Müstair sloučil s dalšími okolními obcemi (např. Santa Maria Val Müstair, Tschierv, Valchava) do nové obce Val Müstair. (cs)
- Müstair ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Val Müstair in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair im Schweizer Kanton Graubünden. Nach ihm ist das Münstertal benannt. Bis zum 31. Dezember 2008 war Müstair eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Bezirk Inn. Per 1. Januar 2009 fusionierte Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur Gemeinde Val Müstair. Bis 1943 lautete der offizielle Name Münster (Gr.). Müstair ist der östlichste Ort der Schweiz und liegt nahe der italienischen Grenze. Jenseits der Grenze liegt weiter talwärts der Südtiroler Ort Taufers. Weltbekannt ist das Benediktinerinnenkloster Claustra Son Jon, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. (de)
- Müstair (hasta 1943 oficialmente en alemán Münster GR, en italiano Monastero) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Inn, círculo de Val Müstair. La comuna es conocida por albergar el convento benedictino de San Juan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en él. (es)
- Müstair is a village in the Val Müstair municipality in the district of Inn in the Swiss canton of Graubünden. In 2009 Müstair merged with Fuldera, Lü, Switzerland, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form Val Müstair. The easternmost point of Switzerland, at Piz Chavalatsch, is located in the municipality. The main tourist attraction in the area is the Benedictine Convent of Saint John. (en)
- Müstair, qui s'appelait officiellement Münster jusqu'en 1943, est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3843. Elle est contiguë au Vinschgau qui appartient à l'Italie et se trouve de l'autre côté de la frontière dans le Tyrol du Sud. Müstair est surtout connue par les bâtiments de l'abbaye bénédictine Saint-Jean avec des traces remarquables de l'époque carolingienne, et qui appartient au Patrimoine de l’Humanité de l'UNESCO.
* Vue aérienne par (de) (1954).
* Village de Müstair.
* Le cloître Saint-Jean. (fr)
- Müstair è una frazione di 764 abitanti e il capoluogo del comune svizzero di Val Müstair, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair (Canton Grigioni). (it)
- ミュスタイア（Müstair）は、スイス連邦・グラウビュンデン州にある基礎自治体 ( ヴィスクナンカ・ポリティカ ) である。公用語はロマンシュ語だが、わずかにドイツ語話者やイタリア語話者もおり、日常語としてドイツ語が広く通じる。 域内にスイス最東端の地のPiz Chavalatschがある。旅行者の目当ては、世界遺産に登録されているザンクト・ヨハン修道院である。 (ja)
- Müstair is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden en ligt in het Reto-Romaanse Val Müstair. (nl)
- Müstair (hist. Münster) – miejscowość w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val Müstair, w gminie Val Müstair. Leży w dolinie . Müstair jest najbardziej na wschód leżącą miejscowością Szwajcarii i znajduje się przy granicy z włoską doliną Vinschgau należącą do Południowego Tyrolu. Językiem urzędowym w Müstair jest retoromański. Do 31 grudnia 2008 samodzielna gmina (Gemeinde), którą dzień później połączono z pozostałymi pięcioma gminami: , , Santa Maria Val Müstair, oraz . Müstair jest znane zwłaszcza ze swojego klasztoru benedyktynów, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Müstair (föråldrad tysk namnform: Münster) är en ort och tidigare kommun i den schweiziska kantonen Graubünden, på sin tid den östligaste i landet. Sedan 2009 ingår Müstair i den då nyinrättade kommunen Val Müstair. Kommunen omfattade byn med samma namn, som är den största tätorten i dalen, belägen längst ner intill italienska gränsen. Namnet kommer av det kloster (latin: monasterium) som byggdes på platsen på 700-talet och nu kallas Johannes döparens konvent. Det traditionella språket i Müstair är jauer, en variant av den rätoromanska dialekten vallader. Under 1900-talet har det tyska språket vunnit insteg, och är nu modersmål för omkring en fjärdedel av invånarna. Rätoromanska är dock det språk på vilket skolundervisningen bedrivs, samt var kommunens officiella administrationsspråk. Till skillnad från i resten av Val Müstair har kyrkan förblivit katolsk. (sv)
- Мюштайр (романш. Müstair; [myˈʃtaɪ̯r]) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Фульдера и Валькава в новую коммуну . Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Инн). Население составляет 789 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3843. Бенедиктинский монастырь святого Иоанна в Мюстаире включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Müstair é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 816 habitantes. Estende-se por uma área de 77,71 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fuldera, Prato allo Stelvio (IT - BZ), Santa Maria Val Müstair, Stelvio (IT-BZ), Tschierv, Tubre (IT-BZ), Valchava, Valdidentro (IT-SO). A língua oficial nesta comuna é o Romanche. (pt)
|
| dbo:areaTotal
|
- 77710000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:canton
| |
| dbo:censusYear
| |
| dbo:country
| |
| dbo:district
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:isoCodeRegion
| |
| dbo:municipalityCode
| |
| dbo:neighboringMunicipality
| |
| dbo:populationTotal
|
- 748 (xsd:nonNegativeInteger)
- 2008 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10217 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:area
| |
| dbp:canton
| |
| dbp:district
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:imagepathCoa
| |
| dbp:isoCodeRegion
| |
| dbp:latNs
| |
| dbp:longEw
| |
| dbp:municipalityCode
| |
| dbp:municipalityName
| |
| dbp:municipalityType
| |
| dbp:neighboringMunicipalities
| |
| dbp:popofyear
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationof
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:subjectName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Müstair (německy zastarale Münster) je bývalá samostatná obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Engiadina Bassa/Val Müstair. Nachází se ve , asi 45 kilometrů severovýchodně od Svatého Mořice v nadmořské výšce 1 273 metrů. Má přibližně 750 obyvatel. K 1. lednu 2009 se na základě výsledku referenda Müstair sloučil s dalšími okolními obcemi (např. Santa Maria Val Müstair, Tschierv, Valchava) do nové obce Val Müstair. (cs)
- Müstair (hasta 1943 oficialmente en alemán Münster GR, en italiano Monastero) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Inn, círculo de Val Müstair. La comuna es conocida por albergar el convento benedictino de San Juan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en él. (es)
- Müstair is a village in the Val Müstair municipality in the district of Inn in the Swiss canton of Graubünden. In 2009 Müstair merged with Fuldera, Lü, Switzerland, Santa Maria Val Müstair, Tschierv and Valchava to form Val Müstair. The easternmost point of Switzerland, at Piz Chavalatsch, is located in the municipality. The main tourist attraction in the area is the Benedictine Convent of Saint John. (en)
- Müstair è una frazione di 764 abitanti e il capoluogo del comune svizzero di Val Müstair, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair (Canton Grigioni). (it)
- ミュスタイア（Müstair）は、スイス連邦・グラウビュンデン州にある基礎自治体 ( ヴィスクナンカ・ポリティカ ) である。公用語はロマンシュ語だが、わずかにドイツ語話者やイタリア語話者もおり、日常語としてドイツ語が広く通じる。 域内にスイス最東端の地のPiz Chavalatschがある。旅行者の目当ては、世界遺産に登録されているザンクト・ヨハン修道院である。 (ja)
- Müstair is een plaats en voormalige gemeente in het Zwitserse kanton Graubünden en ligt in het Reto-Romaanse Val Müstair. (nl)
- Мюштайр (романш. Müstair; [myˈʃtaɪ̯r]) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Фульдера и Валькава в новую коммуну . Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Инн). Население составляет 789 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3843. Бенедиктинский монастырь святого Иоанна в Мюстаире включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Müstair é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 816 habitantes. Estende-se por uma área de 77,71 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fuldera, Prato allo Stelvio (IT - BZ), Santa Maria Val Müstair, Stelvio (IT-BZ), Tschierv, Tubre (IT-BZ), Valchava, Valdidentro (IT-SO). A língua oficial nesta comuna é o Romanche. (pt)
- Müstair ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Val Müstair in der Region Engiadina Bassa/Val Müstair im Schweizer Kanton Graubünden. Nach ihm ist das Münstertal benannt. Bis zum 31. Dezember 2008 war Müstair eine eigenständige politische Gemeinde im damaligen Bezirk Inn. Per 1. Januar 2009 fusionierte Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur Gemeinde Val Müstair. Bis 1943 lautete der offizielle Name Münster (Gr.). (de)
- Müstair, qui s'appelait officiellement Münster jusqu'en 1943, est une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a fusionné le 1er janvier 2009 avec Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava pour former la commune de Val Müstair. Son ancien numéro OFS est le 3843.
* Vue aérienne par (de) (1954).
* Village de Müstair.
* Le cloître Saint-Jean. (fr)
- Müstair (hist. Münster) – miejscowość w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Engiadina Bassa/Val Müstair, w gminie Val Müstair. Leży w dolinie . Müstair jest najbardziej na wschód leżącą miejscowością Szwajcarii i znajduje się przy granicy z włoską doliną Vinschgau należącą do Południowego Tyrolu. Językiem urzędowym w Müstair jest retoromański. Do 31 grudnia 2008 samodzielna gmina (Gemeinde), którą dzień później połączono z pozostałymi pięcioma gminami: , , Santa Maria Val Müstair, oraz . (pl)
- Müstair (föråldrad tysk namnform: Münster) är en ort och tidigare kommun i den schweiziska kantonen Graubünden, på sin tid den östligaste i landet. Sedan 2009 ingår Müstair i den då nyinrättade kommunen Val Müstair. Kommunen omfattade byn med samma namn, som är den största tätorten i dalen, belägen längst ner intill italienska gränsen. Namnet kommer av det kloster (latin: monasterium) som byggdes på platsen på 700-talet och nu kallas Johannes döparens konvent. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Müstair (cs)
- Müstair (de)
- Müstair (es)
- Müstair (fr)
- Müstair (it)
- Müstair (en)
- ミュスタイア (ja)
- Müstair (pl)
- Müstair (nl)
- Müstair (pt)
- Мюштайр (ru)
- Müstair (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.449999809265 46.616664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:neighboringMunicipality
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:neighboringMunicipalities
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_im_Val_M%C3%BCstair_(M%C3%BCnstertal).jpg?width=300)
_im_Val_Müstair_(Münstertal).jpg?width=300){kind=link}
_im_Val_Müstair_(Münstertal).jpg){kind=link}