| dbo:abstract
|
- Málmey estas granda insulo en Skagafjörður, proksime al la orienta marbordo. La markolo inter Málmey kaj la duoninsulo Þórðarhöfði nomiĝas Markolo de Málmey. La longeco de la insulo estas 4 kilometroj. Ĝi estas iom malalta sed plialtiĝas norden kaj tie estas ĝia plej alta parto, ĉirkaŭ 150 metroj, kie nomiĝas Kaldbakur (Malvarma dorso). La plej suda parto estas roka promontoro nomita Kringla, preskaŭ tute disfendita de la insulo mem. Antaŭe ĉiam estis unu ĝis tri bienoj en Málmey kie oni bredadis ŝafojn kaj ankaŭ havis unu ĝis du bovinojn. La bienistoj en Málmey kompreneble devis havi boatojn kaj li ankaŭ kaptis fiŝojn kaj ŝarkojn. Estas dirita ke iu ensorĉiteco kuŝas sur la insulo kaj ke neniu povas loĝi tie pli ol 20 jarojn. Se tio okazos la mastrino aŭ freneziĝos aŭ malaperos kaj pri tia akcidento troviĝas fama popolrakonto en Þjóðsögur Jóns Árnasonar (La popolrakontaro de Jón Árnason). En decembro 1951 brulis la biendomo en Málmey. Feliĉe ĉiuj loĝantoj saviĝis sed post tiam neniuj loĝadis en la insulo. Lumturo estas en la norda parto de Málmey. (eo)
- Málmey (gesprochen Maulmey) ist eine Insel im Skagafjörður im Norden Islands. Sie ist ein 4 km langes, schmales Lavagebilde, das durch den 5 km breiten Málmeyarsund vom Festland getrennt ist. Sie liegt ca. 10 km nördlich vom nächsten Ort Hofsós in der Gemeinde Skagafjörður. Die Insel ist nur von einer einzigen Familie bewohnt. Es befinden sich beeindruckende Vogelfelsen auf Málmey, wie zum Beispiel am Kap Kringla im Süden der Insel. Von den Siedlungen an der Küste kann man das Eiland per Boot erkunden. (de)
- Málmey (Icelandic pronunciation: [ˈmaulmˌeiː]) is an uninhabited island off the northern coast of Iceland, one of the three islands in the Skagafjörður bay, along with Drangey and Lundey. It is located on the east side of the bay. Málmey is a long and narrow island, about 4 km long and about 1 km wide, and it is narrower at both the northern and southern ends. It is surrounded by cliffs on all sides, and it reaches an elevation of 156 m above sea level in its northern part. On the southeast of the island there is a lighthouse which was built in 1937. The island was inhabited until 1950, when a fire destroyed the farm which housed 14 people, and it has remained uninhabited since. Málmey is now property of the Lighthouse and Port authority of Iceland, and is only accessible by boat. Málmey is mentioned in the Sturlunga saga as the place where, in 1221, the bishop Guðmundur Arason flees to escape and his men, who threatened to kill him. Guðmundur left the island on Easter day, after his followers had killed Tumi Sighvatsson. (en)
- Málmey è un'isola disabitata al largo della costa settentrionale dell'Islanda, ed è una delle tre isole del fiordo di Skagafjörður, insieme a e . È situata sul lato orientale del fiordo. Málmey è lunga circa 4 km e larga circa 1 km, restringendosi sia alla punta settentrionale che a quella meridionale. Su ogni lato la costa è alta e a picco, e l'isola raggiunge l'elevazione di 156 m sul livello del mare nella parte settentrionale. Sul lato sudorientale dell'isola è collocato un faro costruito nel 1937. L'isola è stata abitata fino al 1950, quando un incendio ha distrutto la fattoria che ospitava 14 persone, ed è rimasta disabitata sin da allora. Málmey è attualmente di proprietà dell'Autorità portuale e dei fari islandese, ed è raggiungibile solo via barca. Málmey compare nella Sturlunga saga. È il luogo dove, nel 1221, il vescovo si rifugia per sfuggire a e i suoi uomini, che minacciavano di ucciderlo. Guðmundur lasciò l'isola il giorno di Pasqua, dopo che Tumi Sighvatsson fu ucciso dai suoi seguaci. (it)
- Málmey – niezamieszkana wyspa u północnego wybrzeża Islandii, jednej z trzech wysp w zatoce Skagafjörður. Wyspa znajduje się we wschodniej części zatoki, ma około 4 km długości i około 1 km szerokości, a na końcach północnym i południowym jest węższa. Ze wszystkich stron otoczona jest klifami i w najwyższym punkcie osiąga wysokość 156 m n.p.m. Na południowym wschodzie wyspy znajduje się latarnia morska zbudowana w 1937 roku. Wyspa była zamieszkana do 1950 roku, kiedy pożar zniszczył gospodarstwo, w którym przebywało 14 osób i od tego czasu pozostaje niezamieszkała. (pl)
- Málmey (isländskt uttal: [ˈmaulmˌeiː]) är en ö i republiken Island. Den ligger i regionen Norðurland vestra, i den nordvästra delen av landet. Málmey är obebodd och ligger utanför Islands norra kust. Tillsammans med Drangey och Lundey är den en av de tre öarna i fjorden Skagafjörður. Málmey ligger på den östra sidan av fjorden. Ön är lång och smal, cirka 4 km lång och cirka 1 km bred, och den är smalare i både den norra och den södra änden. Den är omgiven av klippor på alla sidor, och den når en höjd av 156 m över havet i sin norra del. På den sydöstra delen av ön finns en fyr som byggdes 1937. Ön var bebodd fram till 1950, då en brand förstörde den gård som fanns på ön, och som hyste 14 personer. Sedan dess har ön varit obebodd. Málmey tillhör nu fyr- och hamnmyndigheten på Island, och är endast tillgänglig med båt. Málmey nämns i Sturlunga saga som den plats dit biskopen Gudmund Arason år 1221 flydde för att undkomma Tumi Sighvatsson och hans män, som hotade att döda honom. Gudmund lämnade ön på påskdagen, sedan hans anhängare hade dödat Tumi Sighvatsson. (sv)
- Маульмей (исл. Málmey) — необитаемый остров у северного побережья Исландии,один из трех островов в Скага-фьорде наряду с островами Драунгей и Люндей. Остров расположен в восточной части фьорда.Маульмей представляет собой длинный узкий остров примерно 4 км длиной и 1 км шириной, сужаясь к северной и южной оконечности.Наивысшая точка расположена в северной части острова и имеет высоту 156 мОстров со всех сторон окружен скалами. На юго-востоке острова находится маяк, построенный в 1937 г. На острове жили люди до 1950 г, когда пожар уничтожил ферму, на которой жило 14 человек. С тех пор остров необитаем.В настоящее время добраться до острова можно только на лодке. Маульмей упоминается в саге о Стурлунгах как то место, куда бежал епископ Гюдмундур Арасон, спасаясьот Тюми Сигхватссона и его людей, пытавшихся убить епископа.Гюдмундур покинул остров в день Пасхи, после того как его последователи убили Тюми. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2915 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 66.01800833333333 -19.53502222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Málmey (gesprochen Maulmey) ist eine Insel im Skagafjörður im Norden Islands. Sie ist ein 4 km langes, schmales Lavagebilde, das durch den 5 km breiten Málmeyarsund vom Festland getrennt ist. Sie liegt ca. 10 km nördlich vom nächsten Ort Hofsós in der Gemeinde Skagafjörður. Die Insel ist nur von einer einzigen Familie bewohnt. Es befinden sich beeindruckende Vogelfelsen auf Málmey, wie zum Beispiel am Kap Kringla im Süden der Insel. Von den Siedlungen an der Küste kann man das Eiland per Boot erkunden. (de)
- Málmey – niezamieszkana wyspa u północnego wybrzeża Islandii, jednej z trzech wysp w zatoce Skagafjörður. Wyspa znajduje się we wschodniej części zatoki, ma około 4 km długości i około 1 km szerokości, a na końcach północnym i południowym jest węższa. Ze wszystkich stron otoczona jest klifami i w najwyższym punkcie osiąga wysokość 156 m n.p.m. Na południowym wschodzie wyspy znajduje się latarnia morska zbudowana w 1937 roku. Wyspa była zamieszkana do 1950 roku, kiedy pożar zniszczył gospodarstwo, w którym przebywało 14 osób i od tego czasu pozostaje niezamieszkała. (pl)
- Málmey estas granda insulo en Skagafjörður, proksime al la orienta marbordo. La markolo inter Málmey kaj la duoninsulo Þórðarhöfði nomiĝas Markolo de Málmey. La longeco de la insulo estas 4 kilometroj. Ĝi estas iom malalta sed plialtiĝas norden kaj tie estas ĝia plej alta parto, ĉirkaŭ 150 metroj, kie nomiĝas Kaldbakur (Malvarma dorso). La plej suda parto estas roka promontoro nomita Kringla, preskaŭ tute disfendita de la insulo mem. En decembro 1951 brulis la biendomo en Málmey. Feliĉe ĉiuj loĝantoj saviĝis sed post tiam neniuj loĝadis en la insulo. Lumturo estas en la norda parto de Málmey. (eo)
- Málmey (Icelandic pronunciation: [ˈmaulmˌeiː]) is an uninhabited island off the northern coast of Iceland, one of the three islands in the Skagafjörður bay, along with Drangey and Lundey. It is located on the east side of the bay. Málmey is a long and narrow island, about 4 km long and about 1 km wide, and it is narrower at both the northern and southern ends. It is surrounded by cliffs on all sides, and it reaches an elevation of 156 m above sea level in its northern part. (en)
- Málmey è un'isola disabitata al largo della costa settentrionale dell'Islanda, ed è una delle tre isole del fiordo di Skagafjörður, insieme a e . È situata sul lato orientale del fiordo. Málmey è lunga circa 4 km e larga circa 1 km, restringendosi sia alla punta settentrionale che a quella meridionale. Su ogni lato la costa è alta e a picco, e l'isola raggiunge l'elevazione di 156 m sul livello del mare nella parte settentrionale. (it)
- Málmey (isländskt uttal: [ˈmaulmˌeiː]) är en ö i republiken Island. Den ligger i regionen Norðurland vestra, i den nordvästra delen av landet. Málmey är obebodd och ligger utanför Islands norra kust. Tillsammans med Drangey och Lundey är den en av de tre öarna i fjorden Skagafjörður. Málmey ligger på den östra sidan av fjorden. Ön är lång och smal, cirka 4 km lång och cirka 1 km bred, och den är smalare i både den norra och den södra änden. Den är omgiven av klippor på alla sidor, och den når en höjd av 156 m över havet i sin norra del. (sv)
- Маульмей (исл. Málmey) — необитаемый остров у северного побережья Исландии,один из трех островов в Скага-фьорде наряду с островами Драунгей и Люндей. Остров расположен в восточной части фьорда.Маульмей представляет собой длинный узкий остров примерно 4 км длиной и 1 км шириной, сужаясь к северной и южной оконечности.Наивысшая точка расположена в северной части острова и имеет высоту 156 мОстров со всех сторон окружен скалами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Málmey (de)
- Málmey (eo)
- Málmey (it)
- Málmey (en)
- Málmey (pl)
- Маульмей (ru)
- Málmey (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-19.535022735596 66.018005371094)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
