| dbo:abstract
|
- Myokymie (z řeckého myos, tj. „sval“ a kyma, tj. „vlna“) je mimovolné chvění svalů, vlnění, vlnivé pohyby svalstva viditelné v . Většinou samovolně vymizí, i když to může trvat až tři týdny.[zdroj?!] Vzhledem k tomu, že se stav řeší sám, nenastává smrtelné nebezpečí. Wikipedie neručí za správnost lékařských informací v tomto článku. V případě potřeby vyhledejte lékaře!Přečtěte si prosím pokyny pro využití článků o zdravotnictví. (cs)
- التقلص العضلي الموجي هو الارتجاف اللاإرادي العفوي المقتصر على عدد قليل من العضلات، أو مجرد حزم عضلية داخل عضلة واحدة، لكنه غير كافي لتحريك المفصل. ويُمثل التقلص العضلي الموجي للعضلة المائلة العلوية بالعين أحد الأمثلة علي التقلص العضلي الموجي. يشيع استخدام مصطلح التقلص العضلي الموجي لوصف الانكماش اللاإرادي لعضلات الجفن، وخصوا الجفن السُفلي. ويمكن للتقلص العضلي الموجي أن يحدث في الأفراد العاديين (الأصحاء)، وعادة ما يبدأ التقلص ويتوقف من تلقاء نفسه. ومع ذلك فقد يستمر هذا التقلص أحيانًا لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع. وبما أن هذا التقلص عادة ما يتوقف من تلقاء نفسه، فإن المتخصصين في المجال الطبي لا يعتبرونه أمر خطير أو يدعو للقلق. في المقابل فإن تقلص عضلات الوجه الموجي، والذي يظهر في شكل تموج عضلات أحد جانبي الوجه، قد يشير لورم كامن في جذع الدماغ (عادة ما يكون ورم جذع الدماغ الدبقي)، أو داء مزيل للميالين في جذع الدماغ (المرتبط بالتصلب المتعدد) أو أثناء مرحلة التعافي من متلازمة غيلان باريه، وهي أحد أشكال اعتلال الأعصاب المتعدد الذي قد يؤثر على العصب الوجهي. (ar)
- Die Myokymie (gr. μύς „Muskel“, κύμα „Welle“) oder Muskelwogen ist eine unwillkürliche Muskelaktivität in Form kurzer tetanischer Kontraktionen in Muskelfasern eines Skelettmuskels. Dabei ist eine wellenartig anmutende Bewegung des Muskels sichtbar, ohne dass es zu einer eigentlichen Bewegungsexkursion kommt. Myokymien können im Schlaf andauern und sind nicht schmerzhaft. Sie sind damit von Faszikulationen (umschriebener), Spasmen (schmerzhaft) und Myoklonien (deutlicher Bewegungseffekt) zu unterscheiden. Myokymien sind oft harmlos und kommen beim Gesunden vor, zum Beispiel nach starker muskulärer Ermüdung, können aber auch Krankheitszeichen sein, zum Beispiel bei Erkrankungen der Motoneurone oder der Episodischen Ataxie Typ 1. Das Krankheitsbild der Obliquus-superior-Myokymie beschreibt eigentlich keine Myokymie, sondern einen Tremor. Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient nicht der Selbstdiagnose und ersetzt nicht eine Diagnose durch einen Arzt. Bitte hierzu den Hinweis zu Gesundheitsthemen beachten! (de)
- La myokymie (du grec) est un frémissement involontaire et localisé de quelques fibres musculaires qui n'est pas assez puissant pour activer une articulation. Ce terme désigne souvent une trémulation involontaire de la basse paupière ou moins souvent la haute, chez les individus normaux. Elle apparaît et disparaît spontanément, même si elle peut durer jusqu'à trois semaines. Puisque la condition se résout d'elle-même, on ne la considère pas une source de préoccupation. En revanche, la myokymie faciale est une légère ondulation de muscles sur un côté du visage, dont l'origine peut remonter à une tumeur du tronc cérébral (habituellement un gliome du tronc cérébral), une perte de myéline (associée à la sclérose en plaques) ou pendant le rétablissement du Syndrome de Guillain-Barré, une polyneuropathie (atteinte nerveuse éparse) inflammatoire qui touche le nerf facial. Une myokymie présente dans des parties du corps non apparentées peut se produire dans une neuromyotonie. (fr)
- Myokymia is an involuntary, spontaneous, localized quivering of a few muscles, or bundles within a muscle, but which are insufficient to move a joint. One type is superior oblique myokymia. Myokymia is commonly used to describe an involuntary eyelid muscle contraction, typically involving the lower eyelid or less often the upper eyelid. It occurs in normal individuals and typically starts and disappears spontaneously. However, it can sometimes last up to three weeks. Since the condition typically resolves itself, medical professionals do not consider it to be serious or a cause for concern. In contrast, facial myokymia is a fine rippling of muscles on one side of the face and may reflect an underlying tumor in the brainstem (typically a brainstem glioma), loss of myelin in the brainstem (associated with multiple sclerosis) or in the recovery stage of Miller-Fisher syndrome, a variant of Guillain–Barré syndrome, an inflammatory polyneuropathy that may affect the facial nerve. Myokymia in otherwise unrelated body parts may occur in neuromyotonia. (en)
- Miokimie to mające postać powolnych fali skurczu mięśniowego widocznych pod skórą, angażujących pojedyncze włókna lub grupy mięśni. Nie powodują efektu ruchowego. Zwykle dotyczą okolicy głowy i szyi. Zwykle są to łagodne, przemijające objawy ale mogą pojawiać się u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym lub uszkodzeniem pnia mózgu. (pl)
- Mioquimia (do grego Mys- músculo, -kymos onda) se refere a contração involuntária, localizada, rápida e espontânea de um ou mais músculos, mas sem força suficiente para mover articulações. Em geral, benigno e desaparece sem complicações. É mais frequente na pálpebra, face, mãos ou pés. (pt)
- Миокимия (от греч. -mŷs - «мышца», + kŷm , -kŷmia - «что-то опухшее» или -kŷmos - «волна») — это непроизвольное, спонтанное, локализованное дрожание нескольких мышц или связок внутри мышцы, но их недостаточно для перемещения сустава. Один тип — верхняя косая миокимия. Миокимия обычно используется для описания непроизвольного сокращения мышц век, обычно вовлекающего нижнее веко или реже верхнее веко. Это происходит у нормальных людей и, как правило, начинается и исчезает самопроизвольно. Однако иногда это может длиться до трех недель. Поскольку состояние обычно проходит само по себе, медицинские работники не считают его серьезным или вызывающим беспокойство. Напротив, миокимия лица представляет собой тонкую рябь мышц на одной стороне лица и может отражать лежащую в основе опухоль в стволе мозга (обычно глиому ствола мозга), потерю миелина в стволе мозга (связанную с рассеянным склерозом) или в стадии восстановления синдрома Миллера-Фишера — вариант синдрома Гийена-Барре, воспалительная полинейропатия, которая может поражать лицевой нерв. Миокимия в противном случае несвязанных частей тела может происходить в нейромиотонию. (ru)
- 肌肉颤搐（英語：Myokymia），也作肌纤维颤搐、肌颤搐，是一种不自主的、自发性的局部肌肉或肌肉群抖动现象。和痉挛不同的是，肌肉的颤搐现象所产生的力并不足以使关节移动。颤搐经常会被用来指代眼睑颤搐的情况（“眼皮跳”），该现象在普通人身上时常发生，通常持续时间很短，但也有可能持续三周。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Myokymie (z řeckého myos, tj. „sval“ a kyma, tj. „vlna“) je mimovolné chvění svalů, vlnění, vlnivé pohyby svalstva viditelné v . Většinou samovolně vymizí, i když to může trvat až tři týdny.[zdroj?!] Vzhledem k tomu, že se stav řeší sám, nenastává smrtelné nebezpečí. Wikipedie neručí za správnost lékařských informací v tomto článku. V případě potřeby vyhledejte lékaře!Přečtěte si prosím pokyny pro využití článků o zdravotnictví. (cs)
- Miokimie to mające postać powolnych fali skurczu mięśniowego widocznych pod skórą, angażujących pojedyncze włókna lub grupy mięśni. Nie powodują efektu ruchowego. Zwykle dotyczą okolicy głowy i szyi. Zwykle są to łagodne, przemijające objawy ale mogą pojawiać się u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym lub uszkodzeniem pnia mózgu. (pl)
- Mioquimia (do grego Mys- músculo, -kymos onda) se refere a contração involuntária, localizada, rápida e espontânea de um ou mais músculos, mas sem força suficiente para mover articulações. Em geral, benigno e desaparece sem complicações. É mais frequente na pálpebra, face, mãos ou pés. (pt)
- 肌肉颤搐（英語：Myokymia），也作肌纤维颤搐、肌颤搐，是一种不自主的、自发性的局部肌肉或肌肉群抖动现象。和痉挛不同的是，肌肉的颤搐现象所产生的力并不足以使关节移动。颤搐经常会被用来指代眼睑颤搐的情况（“眼皮跳”），该现象在普通人身上时常发生，通常持续时间很短，但也有可能持续三周。 (zh)
- التقلص العضلي الموجي هو الارتجاف اللاإرادي العفوي المقتصر على عدد قليل من العضلات، أو مجرد حزم عضلية داخل عضلة واحدة، لكنه غير كافي لتحريك المفصل. ويُمثل التقلص العضلي الموجي للعضلة المائلة العلوية بالعين أحد الأمثلة علي التقلص العضلي الموجي. في المقابل فإن تقلص عضلات الوجه الموجي، والذي يظهر في شكل تموج عضلات أحد جانبي الوجه، قد يشير لورم كامن في جذع الدماغ (عادة ما يكون ورم جذع الدماغ الدبقي)، أو داء مزيل للميالين في جذع الدماغ (المرتبط بالتصلب المتعدد) أو أثناء مرحلة التعافي من متلازمة غيلان باريه، وهي أحد أشكال اعتلال الأعصاب المتعدد الذي قد يؤثر على العصب الوجهي. (ar)
- Die Myokymie (gr. μύς „Muskel“, κύμα „Welle“) oder Muskelwogen ist eine unwillkürliche Muskelaktivität in Form kurzer tetanischer Kontraktionen in Muskelfasern eines Skelettmuskels. Dabei ist eine wellenartig anmutende Bewegung des Muskels sichtbar, ohne dass es zu einer eigentlichen Bewegungsexkursion kommt. Myokymien können im Schlaf andauern und sind nicht schmerzhaft. Sie sind damit von Faszikulationen (umschriebener), Spasmen (schmerzhaft) und Myoklonien (deutlicher Bewegungseffekt) zu unterscheiden. Myokymien sind oft harmlos und kommen beim Gesunden vor, zum Beispiel nach starker muskulärer Ermüdung, können aber auch Krankheitszeichen sein, zum Beispiel bei Erkrankungen der Motoneurone oder der Episodischen Ataxie Typ 1. Das Krankheitsbild der Obliquus-superior-Myokymie beschreibt e (de)
- Myokymia is an involuntary, spontaneous, localized quivering of a few muscles, or bundles within a muscle, but which are insufficient to move a joint. One type is superior oblique myokymia. Myokymia is commonly used to describe an involuntary eyelid muscle contraction, typically involving the lower eyelid or less often the upper eyelid. It occurs in normal individuals and typically starts and disappears spontaneously. However, it can sometimes last up to three weeks. Since the condition typically resolves itself, medical professionals do not consider it to be serious or a cause for concern. (en)
- La myokymie (du grec) est un frémissement involontaire et localisé de quelques fibres musculaires qui n'est pas assez puissant pour activer une articulation. Ce terme désigne souvent une trémulation involontaire de la basse paupière ou moins souvent la haute, chez les individus normaux. Elle apparaît et disparaît spontanément, même si elle peut durer jusqu'à trois semaines. Puisque la condition se résout d'elle-même, on ne la considère pas une source de préoccupation. Une myokymie présente dans des parties du corps non apparentées peut se produire dans une neuromyotonie. (fr)
- Миокимия (от греч. -mŷs - «мышца», + kŷm , -kŷmia - «что-то опухшее» или -kŷmos - «волна») — это непроизвольное, спонтанное, локализованное дрожание нескольких мышц или связок внутри мышцы, но их недостаточно для перемещения сустава. Один тип — верхняя косая миокимия. Миокимия в противном случае несвязанных частей тела может происходить в нейромиотонию. (ru)
|
