About: My Neighbors the Yamadas

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

My Neighbors the Yamadas (Japanese: ホーホケキョとなりの山田くん, Hepburn: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is a 1999 Japanese animated comedy film written and directed by Isao Takahata, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo and Buena Vista Home Entertainment, and distributed by Shochiku. It is based on the yonkoma manga Nono-chan by Hisaichi Ishii. A slice of life comedy-drama, the film stars Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, and Kosanji Yanagiya. Unlike the other films of Studio Ghibli, the film is presented in a stylized comic strip aesthetic, a departure from the traditional anime style of the studio's other works.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 104.0 (dbd:minute)
dbo:abstract
  • Naši sousedé Jamadovi (japonsky ホーホケキョとなりの山田くん, Hóhokekjo tonari no Jamada-kun) je japonský animovaný film (výtvatným pojetím se však liší od většiny anime), který režíroval Isao Takahata v produkci studia Ghibli. Film vyšel 17. července 1999. Tato rodinná komedie vychází ze stejnojmenné mangy od . Jedná se o sérii epizodických příběhů ze života obyčejné současné japonské rodiny. Jde o jeden z mála filmů z produkce studia Ghibli, který nebyl vytvořen ve stylu anime. Isao Takahata chtěl, aby film místo klasického vzhledu animačních fólií budil dojem akvarelové malby. Dosáhl toho použitím výpočetní techniky a Jamadovi se tak stali prvním filmem studia Ghibli, který byl celý vytvořen . Pod názvem Naši sousedé Jamadovi byl film v roce 2016 uveden v České televizi. Film je známý je i pod svým anglickým názvem My Neighbors the Yamadas. Slovo Houhokekjó v původním názvu je ekvivalent českého „krá krá“ (viz [1] - anglicky). (cs)
  • جيراني من عائلة يامادا (باليابانية: (ホーホケキョとなりの山田くん، هوهوكيكيو توناري نو ياماداكن) و(بالإنجليزية: My Neighbors the Yamadas)‏ فيلم رسوم متحركة ياباني (أنمي) أنتج عام 1999 من إخراج إيزاو تاكاهاتا فيما قام بتنفيذ الرسوم الكرتونية إستديو جيبلي. (ar)
  • Meine Nachbarn die Yamadas (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun), auch als Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn bekannt, ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Isao Takahata und Studio Ghibli aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Yonkoma-Manga (ursprünglich: Tonari no Yamada-kun) von , zu dem ab 2001 auch eine Anime-Fernsehserie mit 61 Episoden auf TV Asahi ausgestrahlt wurde. (de)
  • Hohokekjo Tonari no Jamada-kun (japane: ホーホケキョとなりの山田くん [Hōhokekjo Tonari no Yamada-kun], laŭvorte:Kvivit, miaj najbaroj Jamada) estas japana animacia filmo de Studio Ghibli publikigita en 1999. La vorto "hohokekjo" (ホーホケキョ [hōhokejo]) en la titolo estas japana onomatopeo kaj kompreniĝas kiel la kanto de ugviso, kaj kaŭzas printempan kaj senzorgan animstaton. Tiu filmo estas speciala, ĉar estas produktita en komiksa stilo, ne en animea stilo kiel la aliaj filmoj de Studio Ghibli. La reĝisoro de tiu filmo estis Takahata Isao.La muzikon por tiu filmo komponis .La rakonto sekvas al 4-panelan mangaon (nova nomo: ) de . La originala mangao aperis en la japana magazino . (eo)
  • Mis vecinos los Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun?) es una película de animación japonesa dirigida por Isao Takahata y producida por Studio Ghibli en 1999, basada en el manga del mismo título. Es una comedia familiar presentada como si fueran tiras de manga, algo innovador en la industria del anime. Basado en una tira cómica de Hisaichi Ishii, es la primera película del estudio en realizarse íntegramente por ordenador. Es la cuarta producción de Isao Takahata tras La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer y Pompoko. (es)
  • Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi Shinbun. (fr)
  • My Neighbors the Yamadas (Japanese: ホーホケキョとなりの山田くん, Hepburn: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is a 1999 Japanese animated comedy film written and directed by Isao Takahata, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo and Buena Vista Home Entertainment, and distributed by Shochiku. It is based on the yonkoma manga Nono-chan by Hisaichi Ishii. A slice of life comedy-drama, the film stars Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, and Kosanji Yanagiya. Unlike the other films of Studio Ghibli, the film is presented in a stylized comic strip aesthetic, a departure from the traditional anime style of the studio's other works. (en)
  • My Neighbors the Yamadas (bahasa Jepang: ホーホケキョとなりの山田くん Hepburn: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) adalah sebuah film komedi animasi Jepang tahun 1999 yang ditulis dan disutradarai oleh Isao Takahata, dianimasikan oleh Studio Ghibli untuk Tokuma Shoten, , Hakuhodo dan , dan didistribusikan oleh Shochiku. Film tersebut berdasarkan pada manga yonkoma karya . Film tersebut menampilkan Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, , Akiko Yano, dan Kosanji Yanagiya. (in)
  • 《이웃집 야마다군》(となりの山田くん, My Neighbors The Yamadas)은 일본에서 제작된 다카하타 이사오 감독의 1999년 애니메이션, 가족, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 마이클 존슨 등이 제작에 참여하였다. 도쿠마 쇼텐, 닛폰 TV 방송망, 하쿠호도, 부에나 비스타 홈 엔터테인먼트를 위해 스튜디오 지브리가 애니메이션을 그렸고 도호와 쇼치쿠에 의해 공동 배급되었다. (ko)
  • I miei vicini Yamada (ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo tonari no Yamada-kun?, lett. "Gli Yamada, cinguettanti vicini") è un film d'animazione del 1999 diretto da Isao Takahata. Il lungometraggio, prodotto dallo Studio Ghibli e basato sul manga yonkoma Nono-chan (ののちゃん?) di , è uscito nelle sale giapponesi due anni dopo Princess Mononoke. In Italia è stato distribuito direttamente in home video il 6 aprile 2016 da Lucky Red. (it)
  • 『ホーホケキョ となりの山田くん』（ホーホケキョ となりのやまだくん）は、高畑勲監督によるスタジオジブリの長編アニメ映画である。英題は「My Neighbors The Yamadas」。1999年7月17日日本公開。スタジオジブリではこの作品から、セル画を用いないデジタルで制作されることになる。 キャッチコピーは「家内安全は、世界の願い。」（糸井重里） (ja)
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is een Japanse animatiefilm uit 1999, geregisseerd door Isao Takahata en uitgebracht door Studio Ghibli. De film is een familiekomedie, getekend in de stijl van een strip. Dit is uniek, daar de meeste films van Studio Ghibli in animestijl zijn getekend. De film is gebaseerd op de yonkomamanga van . Het was de eerste volledig digitale film van Studio Ghibli. (nl)
  • Mina grannar Yamadas (japanska: ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun, 'Kviddevitt, grannfolket Yamada'?) är en japansk animerad långfilm från 1999. Den regisserades av Isao Takahata och animerades på Studio Ghibli. Den här familjekomedin är en bearbetning av Hisaichi Ishiis manga med samma namn, som publicerades åren 1991–1993 i Asahi Shinbun. Filmen producerades med en stor budget, delvis på grund av en avancerad produktionsapparat, men gick med stor förlust. Den blev den sista långfilmen regisserad av Isao Takahata fram till 2013 års Kaguya-hime no monogatari. (sv)
  • Rodzinka Yamadów (jap. ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) – japoński pełnometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Isao Takahaty, wyprodukowany przez Studio Ghibli. Był to pierwszy film tej wytwórni zrealizowany w całości przy użyciu komputera. Film powstał na podstawie pasków komiksowych (yonkoma) autorstwa i od strony wizualnej zachował styl pierwowzoru – całość narysowana została prostą kreską, co odróżnia go od pozostałych filmów Studia Ghibli. Nie posiada on ciągłej fabuły, lecz jest zbiorem niezależnych od siebie scen z życia tytułowych bohaterów, członków wielopokoleniowej japońskiej rodziny, przedstawionych w formie krótkich skeczy. (pl)
  • Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun (ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun? A Família Yamada (título em Portugal) ou Meus Vizinhos, Os Yamadas (título no Brasil)) é um filme japonês de animação escrito e dirigido por Isao Takahata e produzido pelo Studio Ghibli. O filme estrelou Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, e Kosanji Yanagiya. Tal como os outros filmes do Studio Ghibli, o filme apresenta tiras estilizadas de quadrinhos, de estilo tradicional de anime e outras obras do estúdio. (pt)
  • Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хо:хокэкё тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахаты, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника . Это первый фильм студии Гибли, нарисованный полностью на компьютере. Несмотря на достойные рецензии, фильм оказался не очень успешным в японском прокате. В США картина была выпущена на DVD в 2005 году. (ru)
  • 《隔壁的山田君》（ホーホケキョ となりの山田くん）是一部由吉卜力工作室製作，高畑勳執導，於1999年7月17日首映的日本動畫電影。改編自漫畫家石井壽一（いしいひさいち）的同名漫畫。 《隔壁的山田君》 是一部以平凡家庭山田一家生活為主題的喜劇片，同時也是吉卜力工作室第一部完全數位化的動畫電影，與吉卜力工作室的其他電影不同，這部電影以風格化的漫畫美學呈現，與工作室其他作 的傳統動畫風格背道而馳。在電影上映後，於同年獲選為第3回文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎。 (zh)
dbo:budget
  • 2.0E9 (dbd:japaneseYen)
  • 1.527E7 (dbd:usDollar)
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:gross
  • 1.56E9 (dbd:japaneseYen)
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:productionCompany
dbo:runtime
  • 6240.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 3325423 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 12366 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1112696029 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:border
  • yes (en)
dbp:budget
  • (en)
  • 2.0E9 (dbd:japaneseYen)
dbp:caption
  • Japanese theatrical poster (en)
dbp:cinematography
  • Atsushi Okui (en)
dbp:country
  • Japan (en)
dbp:director
dbp:distributor
dbp:editing
dbp:gross
  • (en)
  • 1.56E9 (dbd:japaneseYen)
dbp:language
  • Japanese (en)
dbp:music
dbp:name
  • My Neighbors the Yamadas (en)
dbp:producer
dbp:runtime
  • 6240.0 (dbd:second)
dbp:screenplay
  • Isao Takahata (en)
dbp:starring
  • (en)
  • Masako Araki (en)
  • Hayato Isobata (en)
  • Naomi Uno (en)
  • Touru Masuoka (en)
dbp:studio
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • جيراني من عائلة يامادا (باليابانية: (ホーホケキョとなりの山田くん، هوهوكيكيو توناري نو ياماداكن) و(بالإنجليزية: My Neighbors the Yamadas)‏ فيلم رسوم متحركة ياباني (أنمي) أنتج عام 1999 من إخراج إيزاو تاكاهاتا فيما قام بتنفيذ الرسوم الكرتونية إستديو جيبلي. (ar)
  • Meine Nachbarn die Yamadas (jap. ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun), auch als Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn bekannt, ist ein japanischer Zeichentrickfilm (Anime) von Isao Takahata und Studio Ghibli aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Yonkoma-Manga (ursprünglich: Tonari no Yamada-kun) von , zu dem ab 2001 auch eine Anime-Fernsehserie mit 61 Episoden auf TV Asahi ausgestrahlt wurde. (de)
  • Mis vecinos los Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun?) es una película de animación japonesa dirigida por Isao Takahata y producida por Studio Ghibli en 1999, basada en el manga del mismo título. Es una comedia familiar presentada como si fueran tiras de manga, algo innovador en la industria del anime. Basado en una tira cómica de Hisaichi Ishii, es la primera película del estudio en realizarse íntegramente por ordenador. Es la cuarta producción de Isao Takahata tras La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer y Pompoko. (es)
  • Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun) est un film d'animation dirigé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli. Cette comédie familiale est une adaptation du manga Mes voisins les Yamada, publié entre 1991 et 1993 dans Asahi Shinbun. (fr)
  • My Neighbors the Yamadas (Japanese: ホーホケキョとなりの山田くん, Hepburn: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is a 1999 Japanese animated comedy film written and directed by Isao Takahata, animated by Studio Ghibli for Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Hakuhodo and Buena Vista Home Entertainment, and distributed by Shochiku. It is based on the yonkoma manga Nono-chan by Hisaichi Ishii. A slice of life comedy-drama, the film stars Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, and Kosanji Yanagiya. Unlike the other films of Studio Ghibli, the film is presented in a stylized comic strip aesthetic, a departure from the traditional anime style of the studio's other works. (en)
  • My Neighbors the Yamadas (bahasa Jepang: ホーホケキョとなりの山田くん Hepburn: Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) adalah sebuah film komedi animasi Jepang tahun 1999 yang ditulis dan disutradarai oleh Isao Takahata, dianimasikan oleh Studio Ghibli untuk Tokuma Shoten, , Hakuhodo dan , dan didistribusikan oleh Shochiku. Film tersebut berdasarkan pada manga yonkoma karya . Film tersebut menampilkan Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, , Akiko Yano, dan Kosanji Yanagiya. (in)
  • 《이웃집 야마다군》(となりの山田くん, My Neighbors The Yamadas)은 일본에서 제작된 다카하타 이사오 감독의 1999년 애니메이션, 가족, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 마이클 존슨 등이 제작에 참여하였다. 도쿠마 쇼텐, 닛폰 TV 방송망, 하쿠호도, 부에나 비스타 홈 엔터테인먼트를 위해 스튜디오 지브리가 애니메이션을 그렸고 도호와 쇼치쿠에 의해 공동 배급되었다. (ko)
  • I miei vicini Yamada (ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo tonari no Yamada-kun?, lett. "Gli Yamada, cinguettanti vicini") è un film d'animazione del 1999 diretto da Isao Takahata. Il lungometraggio, prodotto dallo Studio Ghibli e basato sul manga yonkoma Nono-chan (ののちゃん?) di , è uscito nelle sale giapponesi due anni dopo Princess Mononoke. In Italia è stato distribuito direttamente in home video il 6 aprile 2016 da Lucky Red. (it)
  • 『ホーホケキョ となりの山田くん』（ホーホケキョ となりのやまだくん）は、高畑勲監督によるスタジオジブリの長編アニメ映画である。英題は「My Neighbors The Yamadas」。1999年7月17日日本公開。スタジオジブリではこの作品から、セル画を用いないデジタルで制作されることになる。 キャッチコピーは「家内安全は、世界の願い。」（糸井重里） (ja)
  • My Neighbors the Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) is een Japanse animatiefilm uit 1999, geregisseerd door Isao Takahata en uitgebracht door Studio Ghibli. De film is een familiekomedie, getekend in de stijl van een strip. Dit is uniek, daar de meeste films van Studio Ghibli in animestijl zijn getekend. De film is gebaseerd op de yonkomamanga van . Het was de eerste volledig digitale film van Studio Ghibli. (nl)
  • Mina grannar Yamadas (japanska: ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun, 'Kviddevitt, grannfolket Yamada'?) är en japansk animerad långfilm från 1999. Den regisserades av Isao Takahata och animerades på Studio Ghibli. Den här familjekomedin är en bearbetning av Hisaichi Ishiis manga med samma namn, som publicerades åren 1991–1993 i Asahi Shinbun. Filmen producerades med en stor budget, delvis på grund av en avancerad produktionsapparat, men gick med stor förlust. Den blev den sista långfilmen regisserad av Isao Takahata fram till 2013 års Kaguya-hime no monogatari. (sv)
  • Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun (ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun? A Família Yamada (título em Portugal) ou Meus Vizinhos, Os Yamadas (título no Brasil)) é um filme japonês de animação escrito e dirigido por Isao Takahata e produzido pelo Studio Ghibli. O filme estrelou Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano, e Kosanji Yanagiya. Tal como os outros filmes do Studio Ghibli, o filme apresenta tiras estilizadas de quadrinhos, de estilo tradicional de anime e outras obras do estúdio. (pt)
  • 《隔壁的山田君》（ホーホケキョ となりの山田くん）是一部由吉卜力工作室製作，高畑勳執導，於1999年7月17日首映的日本動畫電影。改編自漫畫家石井壽一（いしいひさいち）的同名漫畫。 《隔壁的山田君》 是一部以平凡家庭山田一家生活為主題的喜劇片，同時也是吉卜力工作室第一部完全數位化的動畫電影，與吉卜力工作室的其他電影不同，這部電影以風格化的漫畫美學呈現，與工作室其他作 的傳統動畫風格背道而馳。在電影上映後，於同年獲選為第3回文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎。 (zh)
  • Naši sousedé Jamadovi (japonsky ホーホケキョとなりの山田くん, Hóhokekjo tonari no Jamada-kun) je japonský animovaný film (výtvatným pojetím se však liší od většiny anime), který režíroval Isao Takahata v produkci studia Ghibli. Film vyšel 17. července 1999. Tato rodinná komedie vychází ze stejnojmenné mangy od . Jedná se o sérii epizodických příběhů ze života obyčejné současné japonské rodiny. (cs)
  • Hohokekjo Tonari no Jamada-kun (japane: ホーホケキョとなりの山田くん [Hōhokekjo Tonari no Yamada-kun], laŭvorte:Kvivit, miaj najbaroj Jamada) estas japana animacia filmo de Studio Ghibli publikigita en 1999. La vorto "hohokekjo" (ホーホケキョ [hōhokejo]) en la titolo estas japana onomatopeo kaj kompreniĝas kiel la kanto de ugviso, kaj kaŭzas printempan kaj senzorgan animstaton. Tiu filmo estas speciala, ĉar estas produktita en komiksa stilo, ne en animea stilo kiel la aliaj filmoj de Studio Ghibli. (eo)
  • Rodzinka Yamadów (jap. ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) – japoński pełnometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Isao Takahaty, wyprodukowany przez Studio Ghibli. Był to pierwszy film tej wytwórni zrealizowany w całości przy użyciu komputera. (pl)
  • Мои соседи Ямада (яп. ホーホケキョとなりの山田くん Хо:хокэкё тонари но Ямада-кун, букв. «Наши соседи — семья Ямада») — полнометражный аниме-фильм режиссёра Исао Такахаты, выпущенный 17 июля 1999 года студией Гибли. Продюсером стал Тосио Судзуки. Это семейная комедия, нарисованная в комическом утрированном стиле, несвойственном всем другим фильмам студии Гибли. Фильм основан на ёнкома-манге «Ноно-тян» художника . Это первый фильм студии Гибли, нарисованный полностью на компьютере. (ru)
rdfs:label
  • جيراني من عائلة يامادا (ar)
  • Naši sousedé Jamadovi (cs)
  • Meine Nachbarn die Yamadas (de)
  • Hohokekjo Tonari no Jamada-kun (eo)
  • Mis vecinos los Yamada (es)
  • My Neighbors the Yamadas (in)
  • Mes voisins les Yamada (film) (fr)
  • I miei vicini Yamada (it)
  • ホーホケキョ となりの山田くん (ja)
  • 이웃집 야마다군 (ko)
  • My Neighbors the Yamadas (en)
  • Rodzinka Yamadów (pl)
  • My Neighbors the Yamadas (nl)
  • Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun (pt)
  • Мои соседи Ямада (ru)
  • Mina grannar Yamadas (sv)
  • 隔壁的山田君 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • My Neighbors the Yamadas (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License