| dbo:abstract
|
- Musée de la franc-maçonnerie (Muzeum svobodného zednářství) je muzeum v Paříži. Nachází se v sídle obedience Grand Orient de France v 9. obvodu v ulici Rue Cadet. Muzeum se zaměřuje na dějiny svobodného zednářství. (cs)
- El Museo de la francmasonería (en francés: Musée de la franc-maçonnerie) está situado en la sede del Gran Oriente de Francia, en la número 16, en el distrito 9 de París (en francés: 9e arrondissement de Paris). Esta institución posee el distintivo "Musée de France" expedido por el de Francia. El señalado museo abrió sus puertas al público el 11 de febrero de 2010, después de un importante trabajo de renovación en el edificio donde se instaló. Y como muchos otros museos, recibe apoyo del , de la región Île-de-France y de la ciudad de París. (es)
- The Musée de la Franc-Maçonnerie (French Museum of Freemasonry) is a museum of Freemasonry located in the 9th arrondissement at 16, rue Cadet, Paris, France. It is open daily except Sundays and Mondays; an admission fee is charged. The closest métro station is Cadet.The museum was established in 1889 by the Grand Orient de France as a cabinet of curiosities in the Hotel Cadet. It was despoiled in the German occupation of France during World War II but reopened in 1973, and in 2000 became an official museum of France. In that same year, many of its historical documents were returned from Moscow, where they had been held by the KGB after Germany's defeat in World War II. Today, the museum presents the history of French Freemasonry through its symbols, grades, documents, and objects. It contains approximately 10,000 items displayed in permanent exhibit space (800 m²), about 23,000 volumes in its archives (400 m²), and a further 400 m² dedicated to temporary exhibits. Among the historically important items in its collection are Voltaire's masonic apron (1778), Lafayette's , a first edition of James Anderson's Constitutions of the Free Masons (1723), satirical prints by William Hogarth (1697-1764), Meissen porcelain figurine (1740), etc. (en)
- Le musée de la Franc-maçonnerie, situé dans l'hôtel du Grand Orient de France, au siège du Grand Orient de France, 16, rue Cadet, dans le 9e arrondissement de Paris, est un musée consacré à l'histoire de la franc-maçonnerie et à la maçonnologie. L'appellation « musée de France » lui a été décernée par le ministère de la Culture. Le musée a rouvert ses portes au public le 11 février 2010, après d'importants travaux de rénovation. Il a le soutien du ministère de la Culture, de la région d'Île-de-France et de la mairie de Paris. (fr)
- O Musée de la Franc-Maçonnerie (Museu da Franco-Maçonaria em Português) é um museu da Maçonaria localizado no , no número 16, na Rua Cadet, Paris, França. É aberto diariamente, excepto aos domingos, e uma taxa de admissão é cobrado. O museu foi criado em 1889 pelo Grande Oriente de França, como um gabinete de curiosidades no Hotel Cadet. Foi saqueado na mas reabriu em 1973, e em 2000, tornou-se num museu oficial da França. Nesse mesmo ano, muitos de seus documentos históricos foram devolvidos a partir de Moscovo, onde haviam sido guardados pelo KGB, após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Actualmente, o museu apresenta a história da Maçonaria francesa através de seus símbolos, notas, documentos e objetos. Ele contém cerca de 10.000 itens exibidos no espaço de exposição permanente (800 m²), cerca de 23.000 volumes em seus arquivos (400 m²), e mais 400 m² dedicados a exposições temporárias. Entre os itens historicamente importantes em sua colecção, são eles o avental maçônico de Voltaire (1778), a espada maçônica de Lafayette, uma primeira edição de James Anderson, das Constituições dos Franco-Maçons (1723), gravuras satíricas de William Hogarth (1697-1764), uma estatueta de porcelana de Meißen (1740), entre muitos outros. (pt)
- Музей франкмасонства (фр. Musée de la Franc-Maçonnerie), также известен как Музей Великого востока Франции и Европейского масонства. Расположен в 9 округе на улице Кадэ 16, в Париже (Франция). Ближайшая станция метро — Кадэ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Musée de la franc-maçonnerie (Muzeum svobodného zednářství) je muzeum v Paříži. Nachází se v sídle obedience Grand Orient de France v 9. obvodu v ulici Rue Cadet. Muzeum se zaměřuje na dějiny svobodného zednářství. (cs)
- El Museo de la francmasonería (en francés: Musée de la franc-maçonnerie) está situado en la sede del Gran Oriente de Francia, en la número 16, en el distrito 9 de París (en francés: 9e arrondissement de Paris). Esta institución posee el distintivo "Musée de France" expedido por el de Francia. El señalado museo abrió sus puertas al público el 11 de febrero de 2010, después de un importante trabajo de renovación en el edificio donde se instaló. Y como muchos otros museos, recibe apoyo del , de la región Île-de-France y de la ciudad de París. (es)
- Le musée de la Franc-maçonnerie, situé dans l'hôtel du Grand Orient de France, au siège du Grand Orient de France, 16, rue Cadet, dans le 9e arrondissement de Paris, est un musée consacré à l'histoire de la franc-maçonnerie et à la maçonnologie. L'appellation « musée de France » lui a été décernée par le ministère de la Culture. Le musée a rouvert ses portes au public le 11 février 2010, après d'importants travaux de rénovation. Il a le soutien du ministère de la Culture, de la région d'Île-de-France et de la mairie de Paris. (fr)
- Музей франкмасонства (фр. Musée de la Franc-Maçonnerie), также известен как Музей Великого востока Франции и Европейского масонства. Расположен в 9 округе на улице Кадэ 16, в Париже (Франция). Ближайшая станция метро — Кадэ. (ru)
- The Musée de la Franc-Maçonnerie (French Museum of Freemasonry) is a museum of Freemasonry located in the 9th arrondissement at 16, rue Cadet, Paris, France. It is open daily except Sundays and Mondays; an admission fee is charged. The closest métro station is Cadet.The museum was established in 1889 by the Grand Orient de France as a cabinet of curiosities in the Hotel Cadet. It was despoiled in the German occupation of France during World War II but reopened in 1973, and in 2000 became an official museum of France. In that same year, many of its historical documents were returned from Moscow, where they had been held by the KGB after Germany's defeat in World War II. (en)
- O Musée de la Franc-Maçonnerie (Museu da Franco-Maçonaria em Português) é um museu da Maçonaria localizado no , no número 16, na Rua Cadet, Paris, França. É aberto diariamente, excepto aos domingos, e uma taxa de admissão é cobrado. O museu foi criado em 1889 pelo Grande Oriente de França, como um gabinete de curiosidades no Hotel Cadet. (pt)
|
