| dbo:abstract
|
- Musée Cognacq-Jay je městské muzeum v Paříži. Nachází se v historické čtvrti Marais ve 3. obvodu v ulici Rue Elzévir v městském paláci Hôtel de Donon. Muzeum vystavuje sbírku evropského umění 18. století, kterou vytvořili a městu odkázali obchodník Ernest Cognacq a jeho manželka Marie-Louise Jaÿ. (cs)
- El museu Cognacq-Jay és un museu municipal de la ciutat de París que presenta una col·lecció d'obres i objectes d'art del segle XVIII, a partir del llegat d'Ernest Cognacq. És un dels 14 museus de la ciutat de París gestionats des de l'1 de gener de 2013 per l'ens administratiu públic Museus de París. (ca)
- Το μουσείο Κονιάκ-Ζαι (γαλλικά: Musée Cognacq-Jay) είναι δημοτικό μουσείο στο Παρίσι, Γαλλία που παρουσιάζει μια συλλογή έργων και αντικειμένων γαλλικής τέχνης του 18ου αιώνα, δωρεά του Ερνέστ Κονιάκ. Στεγάζεται στο μέγαρο Ντονόν στο 3ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην οδό Ελζεβίρ 8. Το Μουσείο Κονιάκ-Ζαι είναι ένα από τα 14 Μουσεία της πόλης του Παρισιού που από την 1η Ιανουαρίου 2013 τα διαχειρίζεται το δημόσιο διοικητικό ίδρυμα Παρίσι Μουσεία. (el)
- Das Musée Cognacq-Jay ist ein auf Marie-Louise Jaÿ (1838–1925) und ihren Ehegatten Ernest Cognacq (1839–1928) zurückgehendes Pariser Kunstmuseum. Die Gründer und Besitzer des Großwarenhauses La Samaritaine bauten zwischen 1900 und 1925 eine große Sammlung wertvoller Möbel und Kunstgegenstände auf. Da das Paar kinderlos war, schenkte Cognacq die Sammlung 1928 der Stadt Paris. Die Sammlung umfasst unter anderem Werke von François Boucher, Jean-Honoré Fragonard, Jean-Baptiste Greuze, Maurice Quentin de La Tour, Sir Thomas Lawrence, Hubert Robert, Giovanni Battista Tiepolo, und Jean-Antoine Watteau. Das Museum befand sich zunächst am und seit 1990 im Hôtel Donon, rue Elzévir nr. 8 im 3. Arrondissement. (de)
- Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq. Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées. (fr)
- The Musée Cognacq-Jay (English: Cognacq-Jay Museum) is a museum located in the Hôtel Donon in the 3rd arrondissement at 8 rue Elzévir, Paris, France. It is open daily except Monday; admission is free. The nearest Metro stations are Saint-Paul and Chemin Vert. The museum's collection was formed between 1900–1925 by Théodore-Ernest Cognacq (1839–1928) and his wife Marie-Louise Jaÿ (1838–1925), founders of La Samaritaine department store. At his death, Cognacq gave the collection to the City of Paris, which in 1929 inaugurated the Musée Cognacq-Jay at 25 boulevard des Capucines, a building especially conceived for it by the Cognacq couple, who wished to display the collection in the intimacy of a seemingly inhabited home, without the conventions of a museum. In 1990 however, the City, arguing that the Boulevard des Capucines was not part of a "cultural circuit", sought the approval of the legal heirs (the owners of La Samaritaine), and, under silent disagreement of the Cognacq-Jay family, moved the collection to the ill-fitting Hôtel Donon (c. 1575) in the Marais, where the collection is displayed in twenty paneled rooms (four floors) in the styles of Louis XV and Louis XVI. The renovation work of the Hôtel Donon was led by Paris' chief architect Bernard Fonquernie, whilst the interior renovation was done by Reoven Vardi. The museum contains an exceptional collection of fine art and decorative items, about 1200 items in total, with an emphasis on 18th century France, ranging from European and Chinese ceramics, jewels, and snuffboxes, to paintings by Louis-Léopold Boilly, François Boucher, Canaletto, Jean-Siméon Chardin, Jean-Honoré Fragonard, Jean-Baptiste Greuze, Maurice Quentin de La Tour, Sir Thomas Lawrence, Hubert Robert, Giovanni Battista Tiepolo, and Jean-Antoine Watteau; sculpture by Jean-Antoine Houdon, Jean-Baptiste Lemoyne, and Jacques-François-Joseph Saly; and fine furniture attributed to Jean-François Oeben and Roger Vandercruse Lacroix. 17th century is also represented, notably with two paintings by Rembrandt while 19th century is represented with works by Camille Corot, Paul Cézanne and also Edgar Degas. The Cognacq-Jay Museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since 1 January 2013 in the public institution Paris Musées. (en)
- Museum Cognacq-Jay (bahasa Prancis: Musée Cognacq-Jay) adalah museum yang terletak di Hôtel Donon pada arondisemen 3 di 8 rue Elzévir, Paris, Prancis. Museum ini terbuka setiap hari, kecuali hari Senin; biaya masuk untuk museum ini gratis. Koleksi museum dibangun antara 1900-1925 oleh Théodore-Ernest Cognacq (1839–1928) dan istrinya Marie-Louise Jay (1838–1925), pendiri toko . Pada saat kematiannya, Cognacq memberikan koleksi miliknya kepada Pemerintah Kota Paris, yang pada tahun 1929 mendirikan Museum Cognacq-Jay di 25 boulevard des Capucines. Pada tahun 1990, museum ini dipindahkan ke Hôtel Donon yang dibangun tahun 1575 di , di mana koleksi tersebut dipamerkan di 12 ruang panel (dalam 4 lantai) dengan gaya Louis XV dan Louis XVI. Museum ini memiliki koleksi luar biasa mengenai seni murni dan dekoratif, dengan jumlah sekitar 1200 benda yang dikhususkan kepada benda dari abad ke-18 Masehi Prancis. Benda-benda tersebut mulai dari keramik Cina dan Eropa, perhiasan dan kotak tembakau, hingga lukisan oleh , François Boucher, Canaletto, Jean-Siméon Chardin, , Jean-Baptiste Greuze, Maurice Quentin de La Tour, , , Giovanni Battista Tiepolo, dan ; patung oleh , , dan ; furnitur yang ditujukan untuk dan . Museum Cognacqang-Jay merupakan salah satu dari 14 Museum Kota Paris yang sejak 1 Januari 2013 bergabung menjadi institusi publik . (in)
- コニャック＝ジェイ美術館（コニャック＝ジェイびじゅつかん、フランス語: Musée Cognacq-Jay）は、フランスのパリ3区にある美術館である。18世紀の美術品で知られている。 (ja)
- Il Museo Cognacq-Jay è un museo municipale di Parigi e raccoglie opere e oggetti d'arte del XVIII secolo, provenienti dalla collezione di . (it)
- Музей Коньяк-Жэ (фр. Musée Cognacq-Jay) содержит большей частью предметы французского искусства XVIII века, собранные основателями универмагов La Samaritaine (фр.). (ru)
- 康納克·傑伊博物館（法語：Musée Cognacq-Jay）是位於法國首都巴黎的一座博物館，主要收藏18世紀時期的美術品。博物館現在由巴黎市政府所有。1990年，在經過搬遷之後，博物館再次開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Musée Cognacq-Jay je městské muzeum v Paříži. Nachází se v historické čtvrti Marais ve 3. obvodu v ulici Rue Elzévir v městském paláci Hôtel de Donon. Muzeum vystavuje sbírku evropského umění 18. století, kterou vytvořili a městu odkázali obchodník Ernest Cognacq a jeho manželka Marie-Louise Jaÿ. (cs)
- El museu Cognacq-Jay és un museu municipal de la ciutat de París que presenta una col·lecció d'obres i objectes d'art del segle XVIII, a partir del llegat d'Ernest Cognacq. És un dels 14 museus de la ciutat de París gestionats des de l'1 de gener de 2013 per l'ens administratiu públic Museus de París. (ca)
- Το μουσείο Κονιάκ-Ζαι (γαλλικά: Musée Cognacq-Jay) είναι δημοτικό μουσείο στο Παρίσι, Γαλλία που παρουσιάζει μια συλλογή έργων και αντικειμένων γαλλικής τέχνης του 18ου αιώνα, δωρεά του Ερνέστ Κονιάκ. Στεγάζεται στο μέγαρο Ντονόν στο 3ο διαμέρισμα του Παρισιού, στην οδό Ελζεβίρ 8. Το Μουσείο Κονιάκ-Ζαι είναι ένα από τα 14 Μουσεία της πόλης του Παρισιού που από την 1η Ιανουαρίου 2013 τα διαχειρίζεται το δημόσιο διοικητικό ίδρυμα Παρίσι Μουσεία. (el)
- Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq. Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées. (fr)
- コニャック＝ジェイ美術館（コニャック＝ジェイびじゅつかん、フランス語: Musée Cognacq-Jay）は、フランスのパリ3区にある美術館である。18世紀の美術品で知られている。 (ja)
- Il Museo Cognacq-Jay è un museo municipale di Parigi e raccoglie opere e oggetti d'arte del XVIII secolo, provenienti dalla collezione di . (it)
- Музей Коньяк-Жэ (фр. Musée Cognacq-Jay) содержит большей частью предметы французского искусства XVIII века, собранные основателями универмагов La Samaritaine (фр.). (ru)
- 康納克·傑伊博物館（法語：Musée Cognacq-Jay）是位於法國首都巴黎的一座博物館，主要收藏18世紀時期的美術品。博物館現在由巴黎市政府所有。1990年，在經過搬遷之後，博物館再次開放。 (zh)
- Das Musée Cognacq-Jay ist ein auf Marie-Louise Jaÿ (1838–1925) und ihren Ehegatten Ernest Cognacq (1839–1928) zurückgehendes Pariser Kunstmuseum. Die Gründer und Besitzer des Großwarenhauses La Samaritaine bauten zwischen 1900 und 1925 eine große Sammlung wertvoller Möbel und Kunstgegenstände auf. Da das Paar kinderlos war, schenkte Cognacq die Sammlung 1928 der Stadt Paris. (de)
- The Musée Cognacq-Jay (English: Cognacq-Jay Museum) is a museum located in the Hôtel Donon in the 3rd arrondissement at 8 rue Elzévir, Paris, France. It is open daily except Monday; admission is free. The nearest Metro stations are Saint-Paul and Chemin Vert. The Cognacq-Jay Museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since 1 January 2013 in the public institution Paris Musées. (en)
- Museum Cognacq-Jay (bahasa Prancis: Musée Cognacq-Jay) adalah museum yang terletak di Hôtel Donon pada arondisemen 3 di 8 rue Elzévir, Paris, Prancis. Museum ini terbuka setiap hari, kecuali hari Senin; biaya masuk untuk museum ini gratis. Museum Cognacqang-Jay merupakan salah satu dari 14 Museum Kota Paris yang sejak 1 Januari 2013 bergabung menjadi institusi publik . (in)
|
