| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional d'Escultura, conegut també com a Museu Nacional Col·legi de Sant Gregori, és un museu de Valladolid, dedicat principalment a l'escultura. Va ser fundat l'octubre de 1842 com a Museu Provincial de Belles Arts i allotjat al Palau de Santa Creu, amb obres d'art procedents dels convents desamortitzats. (ca)
- Das Museo Nacional Colegio de San Gregorio ist ein Museum religiöser Skulpturen und Bildnisse in Valladolid (Spanien). Seine Sammlung umfasst Werke vom Spätmittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Bis zum Juli 2008 hieß das Museum offiziell Museo Nacional de Escultura, doch enthält es auch Gemälde von hoher Qualität (Peter Paul Rubens, Francisco de Zurbarán, Luis Eugenio Meléndez). (de)
- El Museo Nacional de Escultura, perteneciente al Ministerio de Cultura de España, es un museo español situado en la ciudad de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León). Alberga esculturas desde la Baja Edad Media hasta inicios del siglo XIX, así como cierto número de pinturas de gran calidad (Rubens, Zurbarán o Meléndez, entre otros). Es la colección escultórica española más importante de la Península y una de las más destacadas de Europa de este ámbito temático. Se llamó, desde 1933, Museo Nacional de Escultura, aunque en julio de 2008, se cambió su denominación a Museo Nacional Colegio de San Gregorio,con el objetivo de modernizar su nombre, como otros museos, y resaltar el renovado edificio histórico en el que se halla su núcleo expositivo. Sin embargo, en noviembre de 2011 el Consejo de Ministros recuperó su denominación original, al incorporarle los fondos del antiguo Museo Nacional de Reproducciones Artísticas, cerrado al público y carente de sede estable desde los años 60. El 18 de septiembre de 2009 concluyó la completa remodelación de su sede principal —obra maestra de la arquitectura del siglo XV—, y la reestructuración y ampliación de su colección. Desde el 29 de febrero de 2012, sus fondos se encuentran distribuidos en el citado Colegio de San Gregorio, el Palacio de Villena (situado enfrente) y el Palacio del Conde de Gondomar o Casa del Sol (separada del primero por un jardín). Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura y Deporte, es de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural. Obtuvo el Premio Castilla y León de las Artes de 2018. (es)
- The "National Museum of Sculpture" is a museum in Valladolid, Spain, belonging to the Spanish Ministry of Culture. The museum has an extensive sculptural collection ranging from the Middle Ages to the 19th century. The collections come mostly from churches and monasteries in the Region of Castile, whose pieces of religious art were confiscated by the State in 1836, by order of Minister of Finance Mendizábal. Other parts of the collections come from particular donations, deposits or acquisitions by the State. The museum was founded as the Provincial Museum of Fine Arts on 4 October 1842. It had its first headquarters at the Palacio de Santa Cruz. On 29 April 1933 it was moved to the Colegio de San Gregorio. Other current seats are in the 16th-century Palacio de Villena and Palacio del Conde de Gondomar The museum houses works from the 13th to 19th centuries, executed mostly in the Central Spain, and also in other regions historically connected to Spain (Italy, Flanders, Southern America). Artworks include, among the others, a Raising of the Cross by , I Thirst, and The Way of Calvary Gregorio Fernández, Adoration of the Magi by Alonso Berruguete, Lamentation of Christ by Juan de Juni, Penitent Magdalene by Pedro de Mena or the Holy Sepulchre or passage of the Sleepers . During the Holy Week in Valladolid the museum gives 104 images (distributed in the corresponding pasos) to the processions for the brotherhoods. (en)
- Le musée national de la Sculpture (en espagnol, Museo Nacional de Escultura) se trouve dans la ville de Valladolid (Espagne). Il abrite des œuvres réalisées entre le bas Moyen Âge et le XIXe siècle ainsi qu'un grand nombre de toiles de maîtres (Rubens, Zurbarán et Meléndez entre autres). Il est particulièrement renommé pour sa collection de sculpture polychrome de la Renaissance et du baroque espagnol, considérée comme l'une des plus originales d’Europe. Fondé en 1842, il est situé dans l'ancien Collège Saint-Grégoire, monument historique de style isabélin et porte son nom actuel depuis 1933. (fr)
- Il Museo nazionale di scultura a Valladolid è il più rilevante museo spagnolo di scultura. (it)
- Narodowe Muzeum Rzeźby w Valladolid (hiszp. Museo Nacional de Escultura) – muzeum rzeźby mieszczące się w Valladolid. Muzeum zostało założone w 1842, mieści się w trzech zabytkowych budynkach w starej części miasta: Colegio de San Gregorio, Pałacu de Villena i Pałacu del Conde de Gondomar. Gromadzi dzieła o tematyce religijnej z drewna polichromowanego z XIII–XVIII wieku (Gregorio Fernández, Pedro de Mena, Alonso Berruguete, Juan de Juni, , Juan Martínez Montañés, Alonso Cano), a także zbiór kopii z XIX i XX wieku, pochodzących z dawnego Narodowego Muzeum Reprodukcji Artystycznych. Wśród dzieł malarskich znajdują się obrazy m.in. Rubensa, Zurbarána i Meléndeza. (pl)
- O Museu Nacional Colégio de São Gregório é um museu de arte da Espanha, localizado na cidade de Valladolid. Até há pouco se chamava Museu Nacional de Escultura de Valladolid. Foi fundado como Museu Provincial de Belas Artes, inaugurando em 4 de outubro de 1842. Sua primeira sede foi instalada no Palácio de Santa Cruz. Mais tarde, pela qualidade de seu acervo, foi qualificado como Museu Nacional. Desde 1990 está em andamento um grande projeto de restauro de seus vários prédios históricos, o Colégio de São Gregório, o Palácio de Villena, o Palácio do Conde de Gondomar e a Igreja de San Benito el Viejo, com reabertura prevista para 2009. Seu acervo foi reunido de coleções dispersas entre conventos desativados, depósitos e aquisições do Estado. Sua seção de escultura é extensa e da maior importância, cobrindo o período desde a baixa Idade Média até o século XIX, e procedente de várias regiões da Europa. Entre os autores mais célebres representados estão Alonso Berruguete, Juan de Juni, Gregorio Fernández, Alonso Cano, Juan Martínez Montañés, e Diego de Siloé. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional d'Escultura, conegut també com a Museu Nacional Col·legi de Sant Gregori, és un museu de Valladolid, dedicat principalment a l'escultura. Va ser fundat l'octubre de 1842 com a Museu Provincial de Belles Arts i allotjat al Palau de Santa Creu, amb obres d'art procedents dels convents desamortitzats. (ca)
- Das Museo Nacional Colegio de San Gregorio ist ein Museum religiöser Skulpturen und Bildnisse in Valladolid (Spanien). Seine Sammlung umfasst Werke vom Spätmittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Bis zum Juli 2008 hieß das Museum offiziell Museo Nacional de Escultura, doch enthält es auch Gemälde von hoher Qualität (Peter Paul Rubens, Francisco de Zurbarán, Luis Eugenio Meléndez). (de)
- Le musée national de la Sculpture (en espagnol, Museo Nacional de Escultura) se trouve dans la ville de Valladolid (Espagne). Il abrite des œuvres réalisées entre le bas Moyen Âge et le XIXe siècle ainsi qu'un grand nombre de toiles de maîtres (Rubens, Zurbarán et Meléndez entre autres). Il est particulièrement renommé pour sa collection de sculpture polychrome de la Renaissance et du baroque espagnol, considérée comme l'une des plus originales d’Europe. Fondé en 1842, il est situé dans l'ancien Collège Saint-Grégoire, monument historique de style isabélin et porte son nom actuel depuis 1933. (fr)
- Il Museo nazionale di scultura a Valladolid è il più rilevante museo spagnolo di scultura. (it)
- Narodowe Muzeum Rzeźby w Valladolid (hiszp. Museo Nacional de Escultura) – muzeum rzeźby mieszczące się w Valladolid. Muzeum zostało założone w 1842, mieści się w trzech zabytkowych budynkach w starej części miasta: Colegio de San Gregorio, Pałacu de Villena i Pałacu del Conde de Gondomar. Gromadzi dzieła o tematyce religijnej z drewna polichromowanego z XIII–XVIII wieku (Gregorio Fernández, Pedro de Mena, Alonso Berruguete, Juan de Juni, , Juan Martínez Montañés, Alonso Cano), a także zbiór kopii z XIX i XX wieku, pochodzących z dawnego Narodowego Muzeum Reprodukcji Artystycznych. Wśród dzieł malarskich znajdują się obrazy m.in. Rubensa, Zurbarána i Meléndeza. (pl)
- El Museo Nacional de Escultura, perteneciente al Ministerio de Cultura de España, es un museo español situado en la ciudad de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León). Alberga esculturas desde la Baja Edad Media hasta inicios del siglo XIX, así como cierto número de pinturas de gran calidad (Rubens, Zurbarán o Meléndez, entre otros). Es la colección escultórica española más importante de la Península y una de las más destacadas de Europa de este ámbito temático. Obtuvo el Premio Castilla y León de las Artes de 2018. (es)
- The "National Museum of Sculpture" is a museum in Valladolid, Spain, belonging to the Spanish Ministry of Culture. The museum has an extensive sculptural collection ranging from the Middle Ages to the 19th century. The collections come mostly from churches and monasteries in the Region of Castile, whose pieces of religious art were confiscated by the State in 1836, by order of Minister of Finance Mendizábal. Other parts of the collections come from particular donations, deposits or acquisitions by the State. (en)
- O Museu Nacional Colégio de São Gregório é um museu de arte da Espanha, localizado na cidade de Valladolid. Até há pouco se chamava Museu Nacional de Escultura de Valladolid. Foi fundado como Museu Provincial de Belas Artes, inaugurando em 4 de outubro de 1842. Sua primeira sede foi instalada no Palácio de Santa Cruz. Mais tarde, pela qualidade de seu acervo, foi qualificado como Museu Nacional. Desde 1990 está em andamento um grande projeto de restauro de seus vários prédios históricos, o Colégio de São Gregório, o Palácio de Villena, o Palácio do Conde de Gondomar e a Igreja de San Benito el Viejo, com reabertura prevista para 2009. (pt)
|
._Fachada.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
._Fachada.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
