| dbo:abstract
|
- Katherine Mary Lyon (10 años) y Sheila Mary Lyon (12 años) fueron un par de hermanas estadounidenses que desaparecieron sin dejar rastro el 25 de marzo de 1975, cuando iban de camino a un centro comercial en Wheaton (Maryland), a las afueras de Washington D. C. Conocidas coloquialmente como las hermanas Lyon, su caso resultó en una de las investigaciones policiales más extensas de la historia del área metropolitana del área metropolitana de Washington D. C. En 2013, un equipo de investigadores de casos sin resolver de la policía del condado de Montgomery (Maryland) reanudaron las pesquisas del mismo enfocándose en Lloyd Lee Welch, Jr., que entonces cumplía una larga sentencia de prisión en Delaware por abuso sexual infantil, la culminación de un largo historial criminal que había comenzado unos años después de la desaparición de las niñas con un arresto por robo en su jurisdicción. En septiembre de 2017, Welch se declaró culpable de dos cargos de asesinato en primer grado por el secuestro y asesinato de las dos hermanas. Durante mucho tiempo había sido "uno de los casos sin resolver de más alto perfil en el área de DC". Los restos de las niñas nunca se han encontrado. Los registros policiales muestran que, durante la investigación original, Welch, una semana después de la desaparición de las niñas, dijo falsamente a un guardia de seguridad del centro comercial visitado por las hermanas que había sido testigo de cómo estas se encontraban en compañía de un hombre. La descripción que Welch proporcionó del otro hombre coincidía con una proporcionada por los medios al público. Según esos rasgos, un hombre vestido de forma conservadora había hecho una demostración de un nuevo tipo de reproductor de casetes en el centro comercial mientras los niños y adolescentes, incluidas las hermanas Lyon, se reunían cerca de él. Poco después de que Welch contara esta historia al guardia de seguridad para tratar de hacer sospechar al otro hombre, fue interrogado en una comisaría. No llegó a pasar la prueba del detector de mentiras; admitió que había mentido, fue puesto en libertad y no volvió a ser interrogado hasta más de 38 años después. Durante la reapertura del caso, la policía descubrió que una foto policial tomada a Welch en 1977 tenía un gran parecido con el boceto policial de un posible sospechoso que había sido visto mirando de forma inapropiada a las hermanas Lyon en el centro comercial. Los detectives empezaron a entrevistar a Welch en la cárcel; hizo declaraciones que lo implicaban aún más, aunque seguía protestando su inocencia. Uno de sus familiares les dijo que había ayudado a Welch a quemar dos pesadas bolsas de lona ensangrentadas en el condado de Bedford (Virginia). En julio de 2015, Welch fue acusado de los asesinatos de las niñas en ese lugar; se declaró culpable de asesinato dos años después. (es)
- Katherine Mary Lyon (aged 10) and Sheila Mary Lyon (aged 12) were sisters who disappeared without a trace during a March 25, 1975 trip to a shopping mall in the Washington, D.C. suburb of Wheaton, Maryland. Known colloquially as The Lyon Sisters, their case resulted in one of the largest police investigations in Washington metropolitan area history. In 2013, a team of cold case investigators with the Montgomery County, Maryland, police made a break in the case. They focused on Lloyd Lee Welch, Jr., then serving a lengthy prison sentence in Delaware for child sexual abuse, the culmination of a long criminal record that had begun a few years after the girls' disappearance with a burglary arrest in their jurisdiction. In September 2017, Welch pleaded guilty to two counts of first-degree murder for the abduction and murder of the two sisters. It had long been "one of the most high-profile unsolved cases in the D.C. area." The girls' remains have never been found. Police records show that during the original investigation, Welch came forward a week after the girls' disappearance and falsely told a security guard at the shopping center visited by the girls immediately before they disappeared that he had witnessed another man abduct them there. The description Welch provided of the other man matched a description that newspapers and other media already had provided the public. According to that description, a conservatively dressed man had demonstrated a new type of audiocassette player at the shopping mall as children and teens, including the Lyon sisters, gathered near him. A short time after Welch told this story to the mall security guard trying to cast suspicion on the other man, he was questioned at a police station, failed a lie detector test, admitted he had lied, was released and was not questioned again until more than 38 years later. During the reopening of the case, police discovered that a mug shot taken of Welch in 1977 bore a strong resemblance to a police sketch of a possible suspect who had been seen staring inappropriately at the Lyon sisters in the shopping mall. Detectives began interviewing Welch in prison; he made statements that further implicated him although he continued to protest his innocence. One of his relatives told them he had helped Welch burn two heavy, bloodied duffel bags in Bedford County, Virginia. In July 2015, Welch was indicted and charged with the girls' murders there; he pleaded guilty to murder two years later. His uncle is a person of interest as well. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Katherine Mary Lyon (10 años) y Sheila Mary Lyon (12 años) fueron un par de hermanas estadounidenses que desaparecieron sin dejar rastro el 25 de marzo de 1975, cuando iban de camino a un centro comercial en Wheaton (Maryland), a las afueras de Washington D. C. Conocidas coloquialmente como las hermanas Lyon, su caso resultó en una de las investigaciones policiales más extensas de la historia del área metropolitana del área metropolitana de Washington D. C. (es)
- Katherine Mary Lyon (aged 10) and Sheila Mary Lyon (aged 12) were sisters who disappeared without a trace during a March 25, 1975 trip to a shopping mall in the Washington, D.C. suburb of Wheaton, Maryland. Known colloquially as The Lyon Sisters, their case resulted in one of the largest police investigations in Washington metropolitan area history. (en)
|
