| dbo:abstract
|
- Giulio Regeni (pronunciació italiana: [dʒuːljo redʒɛːni], 15 de gener de 1988 - desaparegut el 25 de gener de 2016) va ser un graduat italià de la Universitat de Cambridge que va ser segrestat i torturat fins a la mort al Caire, Egipte. Regeni era estudiant de doctorat al Girton College de Cambridge, investigava els sindicats independents d'Egipte, i era un exempleat de la consultora internacional Oxford Analytica. Va créixer a Fiumicello, un antic comú (ara Fiumicello Vila Vicentina) a la província d'Udine, al nord-est d'Itàlia. Les condicions en què va ser trobat el seu cos indiquen que el jove va ser sotmès a tortures, amb diverses costelles trencades, múltiples ferides punxants, cremades a tot el cos, , Cops de puny a més de Descàrregas electroestàtiques en el penis. Es creu que Giulio va ser segrestat arran del seu treball de recerca acadèmica sobre el moviment sindical local que s'oposava a el règim del General Abdelfatah Al-Sisi. No obstant això no s'han demostrat relacions o implicacions directes de Giulio Regeni amb les activitats dels moviments de protesta. El cas de Giulio Regeni, ara declarat per molts països com a víctima de tortura, s'està difonent encara més i s'està convertint en un cas internacional, emblemàtic en la lluita a favor de la llibertat d'expressió i sobretot contra els maltractaments. Pel segrest, van reiterar i van assenyalar les acusacions contra el major Majdi Ibrahim Abdel-A l'Sharif, el capità Osan Helmy i tres persones més de l'Agència de Seguretat Nacional d'Egipte, que va incloure els assassinats de el 24 de març de 2016 d'uns bandes com a cap de turc, van culpar a el capità Mahmud Hendy i altres persones de la policia local. L’octubre de 2021 es va obrir a Roma el judici dels quatre agents de la policia egípcia en absència. Se'ls acusa d'estar darrere de l'assassinat de Giulio Regeni. (ca)
- Giulio Regeni byl zavražděn v Egyptě na přelomu ledna a února 2016. Regeni byl hostující učitel na a doktorand Univerzity v Cambridgi, který byl unesen 25. ledna 2016, v den pátého výročí demonstrace na náměstí Tahrír. Byl nalezen beze známek života 3. února 2016 v blízkosti věznice egyptských tajných služeb u Káhiry, v příkopu podél dálnice směrem k Alexandrii. Jeho mrtvé tělo jevilo známky mučení. Italský ministr zahraničních věcí Paolo Gentiloni uvedl, že tělo vykazovalo známky „nehumánního, zvířecího, nepřijatelného násilí“. Motivem mučení a vraždy mohly být údajné Regeniho vztahy s opozičním odborovým hnutím proti režimu, který vedl generál Abd al-Fattáh as-Sísí. Tyto vztahy nicméně doposud nebyly prokázány. Regeni se nacházel v Egyptě kvůli terénnímu výzkumu o nezávislých odborech. Zabití Giulia Regeniho vedlo především v Itálii, ale i v dalších zemích po celém světě, k živé politické diskuzi ohledně věrohodnosti vyšetřování bezpečnostními službami egyptské vlády. Tato podezření silně zasáhla diplomatické vztahy především Itálie s Egyptem. V říjnu 2021 byl v Římě v jejich nepřítomnosti zahájen soud se čtyřmi egyptskými policisty. Jsou obviněni z toho, že stáli za vraždou Giulia Regeniho. (cs)
- جوليو ريجيني طالب وباحث شاب إيطالي قتل في مصر بين تاريخ اختفائه في 25 يناير 2016 (الذكرى الخامسة لثورة 25 يناير) والعثور على جثته مشوهة في صباح 3 فبراير في منطقة صحراوية في مدينة 6 أكتوبر في القاهرة الكبرى. وكان ريجيني طالب الفلسفة لدرجة الدكتوراه في بجامعة كامبريدج وباحث في مواضيع إتحادات العمال المستقلة. (ar)
- El homicidio de Giulio Regeni es un crimen cometido en Egipto entre enero y febrero de 2016. Giulio Regeni era un joven italiano, estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge, quien fue secuestrado el día 25 de enero de 2016, día del quinto aniversario de las protestas de plaza Tahrir; su cuerpo sin vida fue hallado el día 3 de febrero de 2016, en una cuneta de la autopista Cairo-Alexandria, en los alrededores de un centro de detención de los servicios de inteligencia egipcios. (es)
- Giulio Regeni (Italian pronunciation: [ˈdʒuːljo reˈdʒɛːni]; 15 January 1988 – 25 January 2016) was an Italian University of Cambridge graduate who was abducted and tortured to death in Egypt. Regeni was a PhD student at Girton College, Cambridge, researching Egypt's independent trade unions, and a former employee of the international consulting firm Oxford Analytica. He grew up in Fiumicello, a former comune (now Fiumicello Villa Vicentina) in the province of Udine in northeastern Italy. (en)
- Giulio Regeni, né le 15 janvier 1988 à Trieste en Italie, est un étudiant de l'université de Cambridge, assassiné en Égypte après son enlèvement le 25 janvier 2016. Giulio Regeni préparait un doctorat au Girton College de l'université de Cambridge et menait en Égypte des recherches sur les syndicats ouvriers indépendants. Il a grandi à Fiumicello, une ville de la province d'Udine, au nord-est de l'Italie. (fr)
- L'omicidio di Giulio Regeni venne commesso in Egitto tra gennaio e febbraio 2016. Giulio Regeni era un dottorando italiano dell'Università di Cambridge rapito a Il Cairo il 25 gennaio 2016, giorno del quinto anniversario delle proteste di piazza Tahrir, e ritrovato senza vita il 3 febbraio successivo nelle vicinanze di una prigione dei servizi segreti egiziani. Il corpo presentava evidenti segni di tortura, al punto che la madre lo riconobbe «dalla punta del naso» e disse di aver visto nel volto martoriato del figlio «tutto il male del mondo». In particolare nella pelle erano state incise, con oggetti affilati, alcune lettere dell'alfabeto, e tale pratica di tortura era stata ampiamente documentata come tratto distintivo della polizia egiziana; queste evidenze hanno messo subito sotto accusa il regime di al-Sisi. L'uccisione di Giulio Regeni ha dato vita in tutto il mondo, e soprattutto in Italia, a un acceso dibattito politico sul coinvolgimento nella vicenda e nei depistaggi successivi, attraverso uno dei suoi servizi di sicurezza, dello stesso governo egiziano. Tali sospetti hanno costituito motivo di forti tensioni diplomatiche con l'Egitto. Secondo il Parlamento europeo, l'omicidio di Giulio Regeni non è un evento isolato, ma si colloca in un contesto di torture, morti in carcere e sparizioni forzate avvenute in tutto l'Egitto negli ultimi anni. (it)
- 「ジュリオ・レジェーニの暗殺」（Murder of Giulio Regeni）は、2016年1月から2月の間にエジプトで起こったエジプト諜報機関によるイタリア人学生の誘拐殺人事件。 (ja)
- Убийство Джулио Реджени, итальянского соискателя докторской степени Кембрдижского университета, занимавшегося социологическими исследованиями в Египте, произошло в период между его исчезновением 25 января 2016 года и обнаружением тела со следами пыток 3 февраля 2016 года у близ Каира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوليو ريجيني طالب وباحث شاب إيطالي قتل في مصر بين تاريخ اختفائه في 25 يناير 2016 (الذكرى الخامسة لثورة 25 يناير) والعثور على جثته مشوهة في صباح 3 فبراير في منطقة صحراوية في مدينة 6 أكتوبر في القاهرة الكبرى. وكان ريجيني طالب الفلسفة لدرجة الدكتوراه في بجامعة كامبريدج وباحث في مواضيع إتحادات العمال المستقلة. (ar)
- El homicidio de Giulio Regeni es un crimen cometido en Egipto entre enero y febrero de 2016. Giulio Regeni era un joven italiano, estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge, quien fue secuestrado el día 25 de enero de 2016, día del quinto aniversario de las protestas de plaza Tahrir; su cuerpo sin vida fue hallado el día 3 de febrero de 2016, en una cuneta de la autopista Cairo-Alexandria, en los alrededores de un centro de detención de los servicios de inteligencia egipcios. (es)
- Giulio Regeni (Italian pronunciation: [ˈdʒuːljo reˈdʒɛːni]; 15 January 1988 – 25 January 2016) was an Italian University of Cambridge graduate who was abducted and tortured to death in Egypt. Regeni was a PhD student at Girton College, Cambridge, researching Egypt's independent trade unions, and a former employee of the international consulting firm Oxford Analytica. He grew up in Fiumicello, a former comune (now Fiumicello Villa Vicentina) in the province of Udine in northeastern Italy. (en)
- Giulio Regeni, né le 15 janvier 1988 à Trieste en Italie, est un étudiant de l'université de Cambridge, assassiné en Égypte après son enlèvement le 25 janvier 2016. Giulio Regeni préparait un doctorat au Girton College de l'université de Cambridge et menait en Égypte des recherches sur les syndicats ouvriers indépendants. Il a grandi à Fiumicello, une ville de la province d'Udine, au nord-est de l'Italie. (fr)
- 「ジュリオ・レジェーニの暗殺」（Murder of Giulio Regeni）は、2016年1月から2月の間にエジプトで起こったエジプト諜報機関によるイタリア人学生の誘拐殺人事件。 (ja)
- Убийство Джулио Реджени, итальянского соискателя докторской степени Кембрдижского университета, занимавшегося социологическими исследованиями в Египте, произошло в период между его исчезновением 25 января 2016 года и обнаружением тела со следами пыток 3 февраля 2016 года у близ Каира. (ru)
- Giulio Regeni (pronunciació italiana: [dʒuːljo redʒɛːni], 15 de gener de 1988 - desaparegut el 25 de gener de 2016) va ser un graduat italià de la Universitat de Cambridge que va ser segrestat i torturat fins a la mort al Caire, Egipte. Regeni era estudiant de doctorat al Girton College de Cambridge, investigava els sindicats independents d'Egipte, i era un exempleat de la consultora internacional Oxford Analytica. Va créixer a Fiumicello, un antic comú (ara Fiumicello Vila Vicentina) a la província d'Udine, al nord-est d'Itàlia. (ca)
- Giulio Regeni byl zavražděn v Egyptě na přelomu ledna a února 2016. Regeni byl hostující učitel na a doktorand Univerzity v Cambridgi, který byl unesen 25. ledna 2016, v den pátého výročí demonstrace na náměstí Tahrír. Byl nalezen beze známek života 3. února 2016 v blízkosti věznice egyptských tajných služeb u Káhiry, v příkopu podél dálnice směrem k Alexandrii. Jeho mrtvé tělo jevilo známky mučení. Italský ministr zahraničních věcí Paolo Gentiloni uvedl, že tělo vykazovalo známky „nehumánního, zvířecího, nepřijatelného násilí“. (cs)
- L'omicidio di Giulio Regeni venne commesso in Egitto tra gennaio e febbraio 2016. Giulio Regeni era un dottorando italiano dell'Università di Cambridge rapito a Il Cairo il 25 gennaio 2016, giorno del quinto anniversario delle proteste di piazza Tahrir, e ritrovato senza vita il 3 febbraio successivo nelle vicinanze di una prigione dei servizi segreti egiziani. Il corpo presentava evidenti segni di tortura, al punto che la madre lo riconobbe «dalla punta del naso» e disse di aver visto nel volto martoriato del figlio «tutto il male del mondo». In particolare nella pelle erano state incise, con oggetti affilati, alcune lettere dell'alfabeto, e tale pratica di tortura era stata ampiamente documentata come tratto distintivo della polizia egiziana; queste evidenze hanno messo subito sotto accu (it)
|
