| dbo:abstract
|
- مراد غيراي أو مراد كراى (1627-1695) كان خان القرم الذي حكم ما بين سنتي 1678م-1683م في عهد السلطان العثماني محمد الرابع . (ar)
- Murad Giray (1627—1696) fou kan de Crimea (1678-1683). Era fill de Mubarek Giray i net de Selâmet I Giray. Fou el darrer kan que va enviar una ambaixada anual a la cort de Viena (la darrera ambaixada hi va anar el 1680). Els otomans seguien la seva campanya a Ucraïna i els tàtars mentre assolaven el país entre i Pereyeslav; els otomans i cosacs manats per Yuri o Jordi Khmelnytsky, van assetjar Chigrin, van derrotar els defensors en una batalla sagnant i van obrir diverses mines sota les muralles; els defensors es van poder retirar cap al riu Don i la fortalesa va quedar en mans dels otomans (21 d'agost de 1678). Després van saquejar Kaniev i les poblacions de la rodalia. Jordi Khmelnytsky fou proclamat príncep de la Petita Rússia i hetman dels zaporoges i el 1679 un altre protegit turc, Hanenko, fou proclamat hetman d'Ucraïna. El territori fou escenari dels atacs i contraatacs russos i otomans i els habitants van fugir als boscos. Murad Giray va atacar el 1680 els establiments russos al llarg de 150 km del riu Merla, i els turcs van refundar les poblacions de i Taman, i les fortificacions de Chertkov. El 1683 va prendre part a la gran campanya turca contra Àustria que va assetjar Viena i en què Joan III Sobieski amb un exèrcit de polonesos i cosacs va intervenir de manera decisiva; durant el setge el kan es van enfrontar al gran visir Merzifonlu Kara Mustafa Pasha que probablement necessitava algú a qui culpar per la seva manca d'èxit; a causa d'això, i després d'un regnat de cinc anys i sis mesos, l'octubre de 1683, el kan fou deposat i nomenat al seu lloc Hacı II Giray. Murad es va establir a Sirajeli, prop de on va morir el 1695. (ca)
- Murad Giray (1627 - 1695) fue el kan de Crimea desde 1678 hasta 1683. (es)
- Murad Giray (mort à Yamboli en 1695) est un khan de Crimée ayant régné de 1678 à 1683. (fr)
- Murad Giray (reigned 1678- 1683; lived 1627–1696) (Crimean Tatar: Murad Geray مراد كراى, Turkish: Murat Giray) was a Khan of the Crimean Khanate between the first and second reigns of his cousin Selim I Giray. His father was Mubarek, one of the many sons of Selâmet I Giray (1608-1610). Three of his uncles were Khans. None of his descendants became Khans. During his Khanship, his nureddin was the future Khan Saadet III Giray and his Kalga was Tokhtamysh, a brother of future Khan Safa Giray of Crimea. From 1659 to 1663 he was nureddin during the second reign of Mehmed IV Giray. He then retired to Istanbul. In 1678 the Turks made him Khan in place of his cousin Selim I Giray who had performed poorly at the siege of Chyhyryn. This was at the time of the Russo-Turkish War (1676–1681). After more fighting, in which Crimea was involved, the Treaty of Bakhchisarai (1681) recognized Ottoman control over western Ukraine. In 1682 the Ottoman Empire went to war with the Holy Roman Empire. The Ottomans laid siege to the important city of Vienna. This led to the disastrous Ottoman defeat at the Battle of Vienna in 1683. The 40,000 Crimean troops performed poorly and Murad was removed. After returning from the hajj pilgrimage, Murad retired to an estate near Yambol in modern Bulgaria and died in 1696. He was followed by Haji II who reigned briefly until Selim was restored. (en)
- Murad Giray (memerintah 1678- 1683; hidup 1627–1696) (bahasa Tatar Krimea: Murad Geray مراد كراى, bahasa Turki: Murat Giray) adalah seorang khan dari Kekhanan Krimea. Ayahnya bernama Mubarek, salah satu putra (1608-1610). Tiga orang pamannya adalah khan. Tiada satu pun dari keturunannya yang menjadi khan. Pada tahun 1678, Turki melantiknya sebagai khan menggantikan sepupunya Selim I Giray yang tampil buruk dalam selama . Setelah perang yang turut melibatkan Krimea itu berlanjut, Perjanjian Bakhchisarai (1681) mengakui kendali Turki atas Ukraina bagian barat. Pada 1682 Kekaisaran Utsmaniyah berperang dengan Kekaisaran Romawi Suci. Dalam perang tersebut, Turki mengalami kekalahan yang amat memalukan pada Pertempuran Wina tahun 1683. Performa 40.000 tentara Krimea sangatlah buruk dan membuat Murad disingkirkan. Murad menghabiskan sisa hidupnya di sebuah perkebunan di dekat Yambol di Bulgaria modern dan meninggal pada tahun 1695. Dia digantikan oleh Haji II yang memerintah singkat sampai kekuasaan Selim dipulihkan. (in)
- Murad Giray, (Tataro di Crimea: Murad Geray, مراد كراى, Turco: Murat Giray) (1627 – Jambol, 1696), fu un Khan di Crimea che ha regnato dal 1678 al 1683. Nipote di , Murad sostituì il khan detronizzato Selim I Giray nel 1683. Partecipò alla battaglia di Vienna del 1683 insieme all'Armata ottomana. Una volta sconfitto, fu ritenuto responsabile della sconfitta dal Gran Visir Kara Mustafa Pascià (successivamente giustiziato) e fu deposto, per essere sostituito da . Fu esiliato vicino a Yambol ove morì nel 1696. (it)
- 무라드 기라이 또는 무라드 칸 기라이(크림 타타르어: Murad Geray مراد كراى, 튀르키예어: Murat Giray)는 1627년 ~ 1696년 사이 동안 통치했던 이다. 그는 를 대신해 왕위에 올랐으나 1683년 빈 전투에서 폴란드-리투아니아 연방의 왕 얀 3세 소비에스키의 가톨릭 동맹군에 대하여 소극적인 행동을 보여 패배에 일조한 탓에 책임이 물어지고 칸의 자리에서 쫓겨났다. (ko)
- Мура́д Гера́й (Гире́й) (крым. Murad Geray, مراد كراى; 1627—1696) — правитель Крымского ханства. Содействовал заключению Бахчисарайского мира между Османской империей и Русским царством. Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи Мурад Герай, Хаджи Мурад Гирей. (ru)
- Мурад Ґерай (1627—1696) — кримський хан у 1678—1683 рр. з династії Ґераїв, наступник Селіма I Ґерая, попередник Хаджі II Ґерая. Син Мубарека Ґерая, онук Селямета I Ґерая. Був нуреддином за Мехмеда IV Ґерая, потім жив в Османській імперії. Прийшовши до влади, здійснив незвичайну реформу. Для того, щоб укріпити державність Кримського ханства і вивести внутрішнє життя ханства з-під надмірного впливу Османської імперії, Мурад Ґерай вирішив відродити стародавні тюркські звичаї в державному житті країни. З цією метою хан кардинальним чином змінив судову систему. Судові установи, що існували в Кримському ханстві доти, були значною мірою незалежні від хана, і підпорядковувалися муфтію, що призначався із Стамбулу. Мурад Ґерай замінив шаріатський суд судом тере (тере, яса) і заснував нову посаду верховного судді — тере-баши. Цей захід був неоднозначно сприйнятий в Криму (і негативно в Османській імперії), але в цілому підтримане кримськими татарами, особливо родовою знаттю, чиї привілеї визначалися якраз не шаріатом, а старовинними звичаями. Завдяки відродженню стародавніх традицій хан отримав підтримку з боку знатних родів. Реформуючи внутрішнє життя країни, в зовнішній політиці не суперечив курсу Османській імперії. Ходив у військові походи за наказом султана, сприяв висновку в 1681 р. миру між Стамбулом і Москвою. У 1683 р. відчужений від престолу. Попри небажання жителів Кримського ханства втрачати шанованого ними хана і їхню готовність захищати його перед османами, він підкорився султанському указу й відправився на проживання до Османській імперії, де прожив ще 13 років. Похований в селищі Сарадж-елі в європейській частині Османської імперії. (uk)
- 穆拉德·格萊（1627年－1696年），是1678年-1683年的一位克里米亞汗國可汗。 他是在前可汗被廢後即位，1683年他參加了維也納之戰，因戰敗被廢，被取代。 他被流放到揚博爾附近的Saracheli農場，在1696年死於那裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مراد غيراي أو مراد كراى (1627-1695) كان خان القرم الذي حكم ما بين سنتي 1678م-1683م في عهد السلطان العثماني محمد الرابع . (ar)
- Murad Giray (1627 - 1695) fue el kan de Crimea desde 1678 hasta 1683. (es)
- Murad Giray (mort à Yamboli en 1695) est un khan de Crimée ayant régné de 1678 à 1683. (fr)
- Murad Giray, (Tataro di Crimea: Murad Geray, مراد كراى, Turco: Murat Giray) (1627 – Jambol, 1696), fu un Khan di Crimea che ha regnato dal 1678 al 1683. Nipote di , Murad sostituì il khan detronizzato Selim I Giray nel 1683. Partecipò alla battaglia di Vienna del 1683 insieme all'Armata ottomana. Una volta sconfitto, fu ritenuto responsabile della sconfitta dal Gran Visir Kara Mustafa Pascià (successivamente giustiziato) e fu deposto, per essere sostituito da . Fu esiliato vicino a Yambol ove morì nel 1696. (it)
- 무라드 기라이 또는 무라드 칸 기라이(크림 타타르어: Murad Geray مراد كراى, 튀르키예어: Murat Giray)는 1627년 ~ 1696년 사이 동안 통치했던 이다. 그는 를 대신해 왕위에 올랐으나 1683년 빈 전투에서 폴란드-리투아니아 연방의 왕 얀 3세 소비에스키의 가톨릭 동맹군에 대하여 소극적인 행동을 보여 패배에 일조한 탓에 책임이 물어지고 칸의 자리에서 쫓겨났다. (ko)
- Мура́д Гера́й (Гире́й) (крым. Murad Geray, مراد كراى; 1627—1696) — правитель Крымского ханства. Содействовал заключению Бахчисарайского мира между Османской империей и Русским царством. Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Хаджи Мурад Герай, Хаджи Мурад Гирей. (ru)
- 穆拉德·格萊（1627年－1696年），是1678年-1683年的一位克里米亞汗國可汗。 他是在前可汗被廢後即位，1683年他參加了維也納之戰，因戰敗被廢，被取代。 他被流放到揚博爾附近的Saracheli農場，在1696年死於那裡。 (zh)
- Murad Giray (1627—1696) fou kan de Crimea (1678-1683). Era fill de Mubarek Giray i net de Selâmet I Giray. Fou el darrer kan que va enviar una ambaixada anual a la cort de Viena (la darrera ambaixada hi va anar el 1680). Murad Giray va atacar el 1680 els establiments russos al llarg de 150 km del riu Merla, i els turcs van refundar les poblacions de i Taman, i les fortificacions de Chertkov. (ca)
- Murad Giray (reigned 1678- 1683; lived 1627–1696) (Crimean Tatar: Murad Geray مراد كراى, Turkish: Murat Giray) was a Khan of the Crimean Khanate between the first and second reigns of his cousin Selim I Giray. His father was Mubarek, one of the many sons of Selâmet I Giray (1608-1610). Three of his uncles were Khans. None of his descendants became Khans. During his Khanship, his nureddin was the future Khan Saadet III Giray and his Kalga was Tokhtamysh, a brother of future Khan Safa Giray of Crimea. (en)
- Murad Giray (memerintah 1678- 1683; hidup 1627–1696) (bahasa Tatar Krimea: Murad Geray مراد كراى, bahasa Turki: Murat Giray) adalah seorang khan dari Kekhanan Krimea. Ayahnya bernama Mubarek, salah satu putra (1608-1610). Tiga orang pamannya adalah khan. Tiada satu pun dari keturunannya yang menjadi khan. Pada tahun 1678, Turki melantiknya sebagai khan menggantikan sepupunya Selim I Giray yang tampil buruk dalam selama . Setelah perang yang turut melibatkan Krimea itu berlanjut, Perjanjian Bakhchisarai (1681) mengakui kendali Turki atas Ukraina bagian barat. (in)
- Мурад Ґерай (1627—1696) — кримський хан у 1678—1683 рр. з династії Ґераїв, наступник Селіма I Ґерая, попередник Хаджі II Ґерая. Син Мубарека Ґерая, онук Селямета I Ґерая. Був нуреддином за Мехмеда IV Ґерая, потім жив в Османській імперії. Прийшовши до влади, здійснив незвичайну реформу. Для того, щоб укріпити державність Кримського ханства і вивести внутрішнє життя ханства з-під надмірного впливу Османської імперії, Мурад Ґерай вирішив відродити стародавні тюркські звичаї в державному житті країни. З цією метою хан кардинальним чином змінив судову систему. (uk)
|
