| dbo:abstract
|
- Nakir a Munkar jsou andělé s modrýma očima a drápy, jimiž rozrývají zemi. Po smrti člověka jej navštěvují podle víry a dotazují se jej na jeho víru. Jde o postavy z . (cs)
- Munkar und Nakīr (arabisch منكر و نكير, DMG Munkar wa Nakīr) sind laut islamischer Überlieferung zwei Todesengel. Ihre Namen werden im Koran nicht erwähnt und bedeuten "das Negative" und "das Verwerfliche". Ihre Aufgabe ist es, im Grab, in der Todeszwischenphase Barzach, die Toten nach Gott, dem Propheten, der wahren Religion und der Gebetsrichtung zu befragen. Überführte Ungläubige werden von ihnen auf Gesicht und Rücken geschlagen (Sure 47:27 und Sure 8:50) und bei bestandener Prüfung entweder ihrem Wohlstand, oder bei nicht bestandener Prüfung ihrer Pein und Strafe überantwortet. At-Tirmidhī beschreibt sie nach einer Überlieferung von Abū Huraira als schwarze Engel mit blauen Augen. (de)
- منكر ونكير في الإسلام، هما ملاكان يختبران المرء في قبره بسؤاله عن ربه ودينه ونبيه. الأسئلة التي يوجهها الملكان للميت في قبره هي: من ربك؟ وما دينك؟ وما هذا الرجل الذي بعث فيكم؟ (ar)
- Munkar kaj Nakir (arabe منكر و نكير) estas du anĝeloj en la islama eskatologio, kiuj ekzamenas kredon de la entombigitaj mortintoj. Munkar kaj Nakir resurektas la mortintojn el la tombo kaj ordonas diri, kiu estis Mahometo. La veraj kredantoj, kiuj scias, ke li estis komisiito de Dio ('rasul Allaĥ') povas plu ripozi ĝis la . La nekredintoj kaj pekintoj ne kapablas respondi kaj pro tio ilin ĉiun tagon (krom vendredo) batas la anĝeloj, ĝis Dio vidas, ke jam sufiĉas. Arkivigite je 2009-07-15 per la retarkivo Wayback Machine (eo)
- Munkar y Nakir, (en árabe, منكر و نكير) en la escatología islámica, son los ángeles que prueban la fe de los muertos en sus tumbas. De acuerdo con el islam, tras la muerte el alma de una persona pasa a través de un estadio llamado barzakh, donde continúa existiendo en su tumba (incluso si el cuerpo de la persona es destruido, su alma continúa sobre la tierra cercana al lugar donde murió). El interrogatorio comienza cuando concluye el funeral y la última persona de la comitiva fúnebre se ha alejado 70 pasos de la tumba. Nakir y Munkar alzan el alma del difunto sobre su tumba y le hacen tres preguntas: "¿quien es tu señor?""¿quien es tu profeta?"y "¿cual es tu religión?". Un creyente observante deberá responder correctamente afirmando que su Señor es Alá, que Mahoma es su profeta y que su religión es el Islam. Si el finado responde correctamente, el tiempo que pasará esperando la resurrección será agradable. Los que no respondan según se describe más arriba serán castigados hasta el día del juicio. Los musulmanes creen que una persona recordará correctamente las respuestas a estas cuestiones, no recordándolas antes de la muerte (en comparación con el libro de los muertos) sino por su imán y por la profesión islámica de fe. Munkar en ocasiones se translitera como Monkir. (es)
- Munkar and Nakir (Arabic: منكر ونكير) (English translation: "The Denied and The Denier") in Islamic eschatology, are angels who test the faith of the dead in their graves. (en)
- Mounkar et Nakîr sont, dans l'eschatologie musulmane, les anges qui viennent voir le défunt et l'interroger sur sa croyance et ses actions. Ils sont mentionnés par la tradition islamique mais leurs noms ne se trouvent pas dans le Coran. À partir de versets peu explicites du Coran et de hadiths, les théologiens musulmans ont théorisé les "tourments du tombeau" . (fr)
- Munkar dan Nakīr (Arab: منكر و نكير) dalam eskatologi Islam adalah dua malaikat yang menanyakan atau menguji keyakinan dari orang yang telah mati di alam barzakh. Menurut ajaran Islam, setelah ruh meninggalkan jasad (mati), ruh akan menuju alam barzakh atau alam kubur, ruh akan ditanya oleh kedua malaikat Munkar dan Nakir. Pertanyaan akan dimulai ketika proses penguburan telah selesai dan 70 langkah orang terakhir meninggalkan tempat dikuburnya mayat. Pendapat lain mengatakan 40 langkah orang yang terakhir meninggalkan tempat kuburnya. Munkar dan Nakir akan menanyakan beberapa hal berikut, "Siapakah Tuhan mu?", "Siapa Nabi mu?", "Apa agama mu?", jawaban bagi pertanyaan tersebut adalah Tuhanku adalah Allah, nabinya Muhammad dan agamanya adalah Islam, maka si mayat akan diberikan keluasan dan diterangkan kuburnya sampai hari kebangkitan. Bagi yang tidak bisa menjawabnya akan mendapatkan siksa sampai hari kebangkitan. Di jelaskan bahwasanya yang menjawab pertanyaan tersebut bukanlah ucapan dari ego si ruh, akan tetapi amal perbuatan nya lah yang akan menjawab pertanyaan melalui ucapan si ruh. Pendapat lain mengatakan malaikat munkar dan nakir memberi pertanyaan menggunakan bahasa arab dan si ruh akan menjawab dengan sendirinya menggunakan bahasa arab pula dan pertanyaan tersebut ada 7 pertanyaan. Sedangkan ada pendapat lain yang mengatakan, jika yang mereka datangi adalah orang mukmin yang diberi taufik, maka yang akan datang adalah para malaikat yang bernama Mubassyar dan Basyir. (in)
- Nakir en Munkar, (Arabisch: نكير و منكر ) zijn binnen de islam en de bijbehorende eschatologie twee engelen, die de overledene in het graf zullen ondervragen met betrekking tot het geloof. Beide engelen en dergelijke ondervragingen worden niet genoemd in de Koran. Sinds de achtste en negende eeuw zijn er teksten bekend waarin de engelen en hun rol worden genoemd. Er wordt gezegd dat ze verschillen van alle andere levende wezens, dat zij geen mensen, engelen of dieren zijn, maar een vorm die op niets anders lijkt. Er zijn geen vergelijkbare figuren in de christelijke of joodse tradities. Ze zijn zwart en hebben blauwe ogen. Zij kennen alleen vriendelijkheid tegenover een gelovige. Direct na het sluiten van het graf bezoeken Nakir en Munkar de overledene. De familieleden die het graf verlaten hebben, stoppen daarom vaak na veertig passen om soera De Opening te reciteren om de overledene bij te staan in zijn of haar verhoor. De twee engelen zullen vragen: 'Wie is jouw Heer?', 'Wie is jouw profeet?' en 'Wat is jouw godsdienst?' Indien de vragen juist beantwoord worden, zal de tijd tot de Dag des oordeels aangenaam zijn. Zij die de vragen incorrect beantwoorden, worden gestraft. In de meeste overleveringen wordt vermeld dat voor het verhoor twee engelen benoemd worden en in sommige een. Sommige overleveringen zeggen dat het verhoor na de begrafenis is als de mensen weg zijn bij het graf, terwijl andere zeggen dat het ervoor is. Dit zou dan afhangen van de verschillende daden die men verricht heeft. Als iemand meer gezondigd heeft, dan komt het verhoor als iedereen weg is, zodat de eenzaamheid het verhoor moeilijker maakt. Iemand die goede daden heeft verricht zou één engel krijgen die hem ondervraagt, waarbij moet worden aangetekend dat sommige geleerden van mening zijn dat er wel twee engelen komen, maar dat slechts een de vragen stelt. Volgens de islam betreedt de ziel na de begrafenis van het lichaam de barzakh. Daar zal de ziel verblijven in afwachting van de Dag des oordeels. (nl)
- Munkar e Nakīr (in arabo: منكر و نكير) sono due angeli della morte a cui Allah demanda il compito di condurre nella loro tomba l'interrogatorio dei defunti, al fine di certificarne o meno la retta fede islamica. Nel caso l'indagine sia positiva, il defunto avvertirà come fosse stato un attimo, il periodo che lo separa dal Giorno del Giudizio: preludio per il premio eterno paradisiaco. In caso contrario sarà sottoposto al cosiddetto Supplizio della tomba fino al medesimo Giudizio Finale che gli aprirà verosimilmente le porte infernali, coi suoi tormenti e le sue sofferenze, non eterni per chi sia stato musulmano, mentre nulla si sa per chi non sia mai stato musulmano. (it)
- Nakir och Munkar är två - änglar - som förekommer i islamisk mytologi. De är psykopomper och frågar de döda: "Vem är din Herre? Vem är din profet? Vilken är din religion?". För den rättrogne muslimen som kan svara rätt på detta visas den plats han kunnat få i helvetet, men som Allah räddat honom från, och sedan förs han till himmelriket. Till den som svarar fel säger de: "Du varken visste eller sökte kunskapen hos de som hade den!" och slår honom med en hammare och visar honom platsen i himmelriket som han kunde ha fått innan han förpassas till helvetet. (sv)
- Мунка́р и Наки́р (араб. منكر ونكير — му́нкар уа-наки́р) — в исламской эсхатологии ангелы, которые допрашивают и наказывают мёртвых в могилах (Азаб аль-Кабр). Имена Мункара и Накира часто упоминаются в Сунне, но ни разу не упоминаются в Коране. Некоторые толкователи склонны считать, что в аятах, где рассказывается о наказании грешников речь идёт именно об этих ангелах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nakir a Munkar jsou andělé s modrýma očima a drápy, jimiž rozrývají zemi. Po smrti člověka jej navštěvují podle víry a dotazují se jej na jeho víru. Jde o postavy z . (cs)
- Munkar und Nakīr (arabisch منكر و نكير, DMG Munkar wa Nakīr) sind laut islamischer Überlieferung zwei Todesengel. Ihre Namen werden im Koran nicht erwähnt und bedeuten "das Negative" und "das Verwerfliche". Ihre Aufgabe ist es, im Grab, in der Todeszwischenphase Barzach, die Toten nach Gott, dem Propheten, der wahren Religion und der Gebetsrichtung zu befragen. Überführte Ungläubige werden von ihnen auf Gesicht und Rücken geschlagen (Sure 47:27 und Sure 8:50) und bei bestandener Prüfung entweder ihrem Wohlstand, oder bei nicht bestandener Prüfung ihrer Pein und Strafe überantwortet. At-Tirmidhī beschreibt sie nach einer Überlieferung von Abū Huraira als schwarze Engel mit blauen Augen. (de)
- منكر ونكير في الإسلام، هما ملاكان يختبران المرء في قبره بسؤاله عن ربه ودينه ونبيه. الأسئلة التي يوجهها الملكان للميت في قبره هي: من ربك؟ وما دينك؟ وما هذا الرجل الذي بعث فيكم؟ (ar)
- Munkar kaj Nakir (arabe منكر و نكير) estas du anĝeloj en la islama eskatologio, kiuj ekzamenas kredon de la entombigitaj mortintoj. Munkar kaj Nakir resurektas la mortintojn el la tombo kaj ordonas diri, kiu estis Mahometo. La veraj kredantoj, kiuj scias, ke li estis komisiito de Dio ('rasul Allaĥ') povas plu ripozi ĝis la . La nekredintoj kaj pekintoj ne kapablas respondi kaj pro tio ilin ĉiun tagon (krom vendredo) batas la anĝeloj, ĝis Dio vidas, ke jam sufiĉas. Arkivigite je 2009-07-15 per la retarkivo Wayback Machine (eo)
- Munkar and Nakir (Arabic: منكر ونكير) (English translation: "The Denied and The Denier") in Islamic eschatology, are angels who test the faith of the dead in their graves. (en)
- Mounkar et Nakîr sont, dans l'eschatologie musulmane, les anges qui viennent voir le défunt et l'interroger sur sa croyance et ses actions. Ils sont mentionnés par la tradition islamique mais leurs noms ne se trouvent pas dans le Coran. À partir de versets peu explicites du Coran et de hadiths, les théologiens musulmans ont théorisé les "tourments du tombeau" . (fr)
- Nakir och Munkar är två - änglar - som förekommer i islamisk mytologi. De är psykopomper och frågar de döda: "Vem är din Herre? Vem är din profet? Vilken är din religion?". För den rättrogne muslimen som kan svara rätt på detta visas den plats han kunnat få i helvetet, men som Allah räddat honom från, och sedan förs han till himmelriket. Till den som svarar fel säger de: "Du varken visste eller sökte kunskapen hos de som hade den!" och slår honom med en hammare och visar honom platsen i himmelriket som han kunde ha fått innan han förpassas till helvetet. (sv)
- Мунка́р и Наки́р (араб. منكر ونكير — му́нкар уа-наки́р) — в исламской эсхатологии ангелы, которые допрашивают и наказывают мёртвых в могилах (Азаб аль-Кабр). Имена Мункара и Накира часто упоминаются в Сунне, но ни разу не упоминаются в Коране. Некоторые толкователи склонны считать, что в аятах, где рассказывается о наказании грешников речь идёт именно об этих ангелах. (ru)
- Munkar y Nakir, (en árabe, منكر و نكير) en la escatología islámica, son los ángeles que prueban la fe de los muertos en sus tumbas. De acuerdo con el islam, tras la muerte el alma de una persona pasa a través de un estadio llamado barzakh, donde continúa existiendo en su tumba (incluso si el cuerpo de la persona es destruido, su alma continúa sobre la tierra cercana al lugar donde murió). El interrogatorio comienza cuando concluye el funeral y la última persona de la comitiva fúnebre se ha alejado 70 pasos de la tumba. Nakir y Munkar alzan el alma del difunto sobre su tumba y le hacen tres preguntas: "¿quien es tu señor?""¿quien es tu profeta?"y "¿cual es tu religión?". Un creyente observante deberá responder correctamente afirmando que su Señor es Alá, que Mahoma es su profeta y que su (es)
- Munkar dan Nakīr (Arab: منكر و نكير) dalam eskatologi Islam adalah dua malaikat yang menanyakan atau menguji keyakinan dari orang yang telah mati di alam barzakh. Menurut ajaran Islam, setelah ruh meninggalkan jasad (mati), ruh akan menuju alam barzakh atau alam kubur, ruh akan ditanya oleh kedua malaikat Munkar dan Nakir. Pertanyaan akan dimulai ketika proses penguburan telah selesai dan 70 langkah orang terakhir meninggalkan tempat dikuburnya mayat. Pendapat lain mengatakan 40 langkah orang yang terakhir meninggalkan tempat kuburnya. (in)
- Munkar e Nakīr (in arabo: منكر و نكير) sono due angeli della morte a cui Allah demanda il compito di condurre nella loro tomba l'interrogatorio dei defunti, al fine di certificarne o meno la retta fede islamica. (it)
- Nakir en Munkar, (Arabisch: نكير و منكر ) zijn binnen de islam en de bijbehorende eschatologie twee engelen, die de overledene in het graf zullen ondervragen met betrekking tot het geloof. Beide engelen en dergelijke ondervragingen worden niet genoemd in de Koran. Sinds de achtste en negende eeuw zijn er teksten bekend waarin de engelen en hun rol worden genoemd. Er wordt gezegd dat ze verschillen van alle andere levende wezens, dat zij geen mensen, engelen of dieren zijn, maar een vorm die op niets anders lijkt. (nl)
|
