| dbo:abstract
|
- Mundžuk (368 – 434) byl hunský náčelník, bratr hunských vládců a a otec a Attily. Není jisté, jakou hodnost zastával mezi Huny. V letech 415-420 měl být podle některých pramenů hunským velkokrálem. V pramenech je Mundžuk zmiňován pouze okrajově, zemřel snad roku 434. Po Mundžukově smrti se o jeho syny postaral vládce Rugila. V maďarštině známý pod jménem Bendegúz také vystupuje v maďarské hymně jako předek Maďarů. (cs)
- Mundzuk, auch Mundzuc(us) (so Jordanes) oder Mundiuc(us) (so Cassiodor), war ein Stammesführer der Hunnen im frühen 5. Jahrhundert. Er war der Vater Bledas und Attilas. Seine Regierungszeit wird auf 415/420 geschätzt. Im Gegensatz zu seinen Brüdern Rua und Oktar ist es im Fall Mundzuks unsicher, welche Position er unter den Hunnen einnahm, wenngleich er möglicherweise wie seine Brüder eine Teilherrschaft ausübte. Mundzuk wird in den Quellen nur selten erwähnt, so dass auch sein Todesjahr unklar ist, das aber wohl im ersten Viertel des 5. Jahrhunderts anzusetzen ist. Nach seinem Tod kümmerte sich Rua um Mundzuks Söhne, die dann 434/35 Ruas Nachfolge antraten. Unter dem Namen Bendegúz erscheint er in der ungarischen Nationalhymne als Stammvater der Ungarn, da er auf dem Gebiet des heutigen Ungarn geboren sein und geherrscht haben soll. (de)
- Mundzuk fue un noble huno, hermano de los gobernantes Octar y Rugila, y padre de Bleda y Atila. En las crónicas húngaras es conocido como Bendegúz. (es)
- Moundzouk, Mundzuk ou Moundioukh (en latin : Mundzucus, en grec : Μουνδίουχος), mort avant 435, est un prince hunnique, père de Bleda et d'Attila, rois des Huns. (fr)
- Mundzuk was a Hunnic chieftain, brother of the Hunnic rulers Octar and Rugila, and father of Bleda and Attila by an unknown consort. Jordanes in Getica recounts "For this Attila was the son of Mundzucus, whose brothers were Octar and Ruas, who were supposed to have been kings before Attila, although not altogether of the same [territories] as he". (en)
- Munzuco (chiamato anche Mundzuk, in latino: Mundiucus, in greco antico: Μουνδίου e in ungherese Bendegúz; Transilvania, 368 – Transilvania, 434) è stato un principe e condottiero unno, padre di Attila. (it)
- Mundzuk (w zapisie greckim: Μουνδίουχος) – brat Ruasa, króla Hunów. Ojciec Bledy i Attyli, którzy współrządzili w latach 434-445. Zmarł w 434 r. (pl)
- Mundíuco (em latim: Mundiuch; em grego: Μουνδίουχος), também chamado de Múndio (em grego: Μούνδιος) ou Mundzuco (em latim: Mundzucus), foi um cã Huno, irmão dos governantes Octar e Ruga e pai de Bleda e Átila. Jordanes na Gética reconta que "por isso Átila foi filho de Mundzuco, cujos irmãos eram Octar e Ruas, que aparentemente teria sido reis antes de Átila, embora não completamente nos mesmos territórios que ele." Conhecido como Bendeguz em húngaro, Mundíuco aparece no hino nacional da Hungria como ancestral dos húngaros. (pt)
- Мундзук (Мунчу или Монджак, у Приска Панийского — Μουνδίουχος, венг. Bendegúz; 390—434) — один из представителей семьи правителей гуннов. Упоминается в трудах Приска Панийского, Иордана, Кассиодора и Феофана Исповедника. Согласно этим источникам, Мундзук был сыном Улдина, братом Ругилы и отцом Аттилы и Бледы. В венгерских легендах Мундзук носит имя Бендегуз (венг. Bendegúz) и является сыном (либо потомком) Нимрода. (ru)
- 蒙祖克（Mundzuk；390年－434年），一译蒙杜克，是一位匈人王子。他是匈人君主奥克塔和卢阿的弟弟，也是布列达和阿提拉的父亲。 蒙祖克的名字在约达尼斯所著的《哥特史》中有提到，但与他的两个著名的儿子相反，他是一位默默无闻的王子，其生平事迹也不为人所知。匈牙利神话传说中声称蒙祖克是宁录的后代。 (zh)
- Мундиуг, (Munchug, Mondzhak Mondzouk, Mundzucus, Μουνδίουχος; 365-434) — один з вождів союзу племен гунів. Був сином Улдіна, братом Октара й Руаса (369—434). Після смерті свого брата Руаса, він очолив державу гунів, але як тільки поширився слух, що Руаса вбили, він був повалений і скараний на смерть. Влада перейшла до його двох синів — Бледи й Аттіли. Існує теорія, що оскільки Балтазар був князем Києва 399—426 й правив, в тому числі й слов'янськими племенами, то й його сини були слов'янського походження. Найбільше підтвердження цьому знаходимо в арабського історика Масуді (834—909), який при перерахуванні слов'янських народів, згадує плем'я Валінана, яким правив король Маджак, і яке мало владу над усіма іншими народами. Від Йордану ми знаємо ще й те, що Аттіла був сином гунського короля Мундиуга. Таким чином, Мундиуг у готського історика Йордана і Маджак у арабського історика Масуді — були однією історичною постаттю. Народжений у степах Північного Причорномор'я (десь в районі сучасних Олешківських пісків), Аттіла, син гунського вождя Мундиуга, виховується разом зі своїм братом Бледою (390—440), при правлінні їх дядька Руа, який об'єднав племена гунів, готуючись до війни з римлянами. Після смерті Руа, та короткочасного правління Мундзука, його сини чинять набіги на Східну Римську імперію, змусивши імператора Феодосія II сплачувати данину. Після загибелі Бледи, Аттіла стає єдиновладним правителем земель від Південної Німеччини до Уралу і від Балтійського моря до Чорного. До резиденції Аттіли у Паннонії вирушає посольство східно-римського імператора з метою вбити володаря гунів. Аттіла розкриває змову, яку готував проти нього імператор Східного Риму Феодосій II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mundžuk (368 – 434) byl hunský náčelník, bratr hunských vládců a a otec a Attily. Není jisté, jakou hodnost zastával mezi Huny. V letech 415-420 měl být podle některých pramenů hunským velkokrálem. V pramenech je Mundžuk zmiňován pouze okrajově, zemřel snad roku 434. Po Mundžukově smrti se o jeho syny postaral vládce Rugila. V maďarštině známý pod jménem Bendegúz také vystupuje v maďarské hymně jako předek Maďarů. (cs)
- Mundzuk fue un noble huno, hermano de los gobernantes Octar y Rugila, y padre de Bleda y Atila. En las crónicas húngaras es conocido como Bendegúz. (es)
- Moundzouk, Mundzuk ou Moundioukh (en latin : Mundzucus, en grec : Μουνδίουχος), mort avant 435, est un prince hunnique, père de Bleda et d'Attila, rois des Huns. (fr)
- Mundzuk was a Hunnic chieftain, brother of the Hunnic rulers Octar and Rugila, and father of Bleda and Attila by an unknown consort. Jordanes in Getica recounts "For this Attila was the son of Mundzucus, whose brothers were Octar and Ruas, who were supposed to have been kings before Attila, although not altogether of the same [territories] as he". (en)
- Munzuco (chiamato anche Mundzuk, in latino: Mundiucus, in greco antico: Μουνδίου e in ungherese Bendegúz; Transilvania, 368 – Transilvania, 434) è stato un principe e condottiero unno, padre di Attila. (it)
- Mundzuk (w zapisie greckim: Μουνδίουχος) – brat Ruasa, króla Hunów. Ojciec Bledy i Attyli, którzy współrządzili w latach 434-445. Zmarł w 434 r. (pl)
- Mundíuco (em latim: Mundiuch; em grego: Μουνδίουχος), também chamado de Múndio (em grego: Μούνδιος) ou Mundzuco (em latim: Mundzucus), foi um cã Huno, irmão dos governantes Octar e Ruga e pai de Bleda e Átila. Jordanes na Gética reconta que "por isso Átila foi filho de Mundzuco, cujos irmãos eram Octar e Ruas, que aparentemente teria sido reis antes de Átila, embora não completamente nos mesmos territórios que ele." Conhecido como Bendeguz em húngaro, Mundíuco aparece no hino nacional da Hungria como ancestral dos húngaros. (pt)
- Мундзук (Мунчу или Монджак, у Приска Панийского — Μουνδίουχος, венг. Bendegúz; 390—434) — один из представителей семьи правителей гуннов. Упоминается в трудах Приска Панийского, Иордана, Кассиодора и Феофана Исповедника. Согласно этим источникам, Мундзук был сыном Улдина, братом Ругилы и отцом Аттилы и Бледы. В венгерских легендах Мундзук носит имя Бендегуз (венг. Bendegúz) и является сыном (либо потомком) Нимрода. (ru)
- 蒙祖克（Mundzuk；390年－434年），一译蒙杜克，是一位匈人王子。他是匈人君主奥克塔和卢阿的弟弟，也是布列达和阿提拉的父亲。 蒙祖克的名字在约达尼斯所著的《哥特史》中有提到，但与他的两个著名的儿子相反，他是一位默默无闻的王子，其生平事迹也不为人所知。匈牙利神话传说中声称蒙祖克是宁录的后代。 (zh)
- Mundzuk, auch Mundzuc(us) (so Jordanes) oder Mundiuc(us) (so Cassiodor), war ein Stammesführer der Hunnen im frühen 5. Jahrhundert. Er war der Vater Bledas und Attilas. Seine Regierungszeit wird auf 415/420 geschätzt. Unter dem Namen Bendegúz erscheint er in der ungarischen Nationalhymne als Stammvater der Ungarn, da er auf dem Gebiet des heutigen Ungarn geboren sein und geherrscht haben soll. (de)
- Мундиуг, (Munchug, Mondzhak Mondzouk, Mundzucus, Μουνδίουχος; 365-434) — один з вождів союзу племен гунів. Був сином Улдіна, братом Октара й Руаса (369—434). Після смерті свого брата Руаса, він очолив державу гунів, але як тільки поширився слух, що Руаса вбили, він був повалений і скараний на смерть. Влада перейшла до його двох синів — Бледи й Аттіли. (uk)
|
