| dbo:abstract
|
- Muljadi (* 11. September 1942 in Jember, Jawa Timur; † 14. März 2010 in Malang; bekannt auch als Ang Tjin Siang) war ein indonesischer Badmintonspieler. (de)
- Muljadi (formerly known as Ang Tjin Siang 翁振祥) was a world class badminton player who represented Indonesia between 1963 and 1973. (en)
- Ang Tjin Siang alias Muljadi (11 September 1942 – 14 Maret 2010) adalah pemain bulu tangkis terkenal Indonesia di era tahun 1964-1973an. Pada masa jayanya, Ang Tjin Siang pernah memperkuat Tim Thomas Indonesia sebanyak 4 kali (1964-1973) dan menjadi pemain tunggal yang tak terkalahkan dalam babak Chalenge Round (6-0). Ang Tjin Siang yang kemudian mengganti namanya menjadi Muljadi pada tahun 1967, dikenal sebagai pemain tipe rally yang ulet. Prestasi Muljadi dimulai saat pertama kali ikut mempertahankan Piala Thomas 1964. Muljadi menjadi pemain tunggal ketiga setelah Ferry Sonnevile dan Tan Joe Hok. Dalam Challenge Round, Indonesia berhasilkan mengalahkan Denmark dengan skor 5-4. Muljadi yang yang menjadi “senjata rahasia” Indonesia berhasil menaklukkan (finalis All England 1964) dengan skor 15-10, 15-5. Empat kemenangan lainnya diraih oleh Tan Joe Hok, Ferry Sonneville, dan pasangan ganda Tan King Gwan/. Setelah kalah 3-6 dari Malaysia dalam Piala Thomas 1967, Indonesia kembali berhasil merebut Piala Thomas 1970 setelah menaklukkan Malaysia dengan skor 7-2. Muljadi yang menjadi tunggal pertama, berhasil menyumbangkan dua angka kemenangan dengan mengalahkan (skor 15-9, 15-5) dan (skor 15-5, 15-5). Lima kemenangan lainnya diraih oleh Rudy Hartono, ganda Rudy Hartono/Indra Gunawan, dan ganda /. Indonesia berhasil kembali mempertahankan Piala Thomas 1973 setelah mengalahkan Denmark dengan skor 8-1. Muljadi yang menjadi pemain tunggal pertama, berhasil menyumbangkan dua angka kemenangan seteIah mengalahkan (skor 15-6, 10-15, 15-10) dan Svend Pri (skor 15-11, 15-1). Enam kemenangan lainnya diraih oleh Rudy Hartono, , ganda Christian Hadinata / Ade Chandra, dan ganda Rudy Hartono / Tjun Tjun. Setelah Piala Thomas 1973, Muljadi mengundurkan diri sebagai pemain bulu tangkis. Muljadi kembali ke Jember dan mengelola bank perkreditan rakyat serta usaha bakery. Muljadi menghebuskan nafas terakhirnya di RS Malang Jawa Timur 68 pada hari Minggu, tanggal 14 Maret 2010, sekitar pukul 11.00 WIB. (in)
- 翁振祥（羅馬拼音：Ang Tjin Siang，1942年9月11日－2010年3月14日），印尼语名：Muljadi，印尼前男子羽球運動員，曾於1963年至1973年之間代表印尼國家隊出賽。 在印尼主宰當時三年一度的湯姆斯盃（男子國際隊際賽）時期，翁振祥的職業球員生涯跨越了兩個獨立的年代：1958年至1964年和1970年至1979年。雖然他偶爾會在早期的湯姆斯盃比賽中輸球，但他在連續四屆決賽（1964年、1967年、1970年、1973年）中保持單打不敗（6-0），這個紀錄勝過費里·宋尼維爾、陳有福和梁海量等隊友。他在1960年代贏得多項印尼國家單打冠軍，以及法國羽球公開賽（1966年）、亞洲羽球錦標賽（1969年）和亞洲運動會（1966年）的男子單打冠軍。1971年，他在著名的全英羽球錦標賽決賽中敗給梁海量而獲得亞軍，但同年在美國羽球公開賽擊敗梁海量贏得了冠軍。 翁振祥於2010年3月14日去世。 (zh)
|
