| dbo:abstract
|
- La muiñeira (nom gallec, literalment 'molinera') és una dansa tradicional popular de Galícia i zones limítrofes de Lleó i Astúries, que es canta i balla acompanyada de la gaita, el tamborí (redobrante), la pandereta (pandeireta), el tambor, el pandero (pandeiro), el bombo, el charrasco (instrument de percussió gallec) i, de vegades, les petxines (cunchas o vieiras). Habitualment es canta; el ritme és en compàs de 6/8, tot i que algunes vegades és de 3/8. No n'hi ha referències documentals inequívoques anteriors al segle xvi. En l'actualitat és una dansa que es balla habitualment sobre música instrumental de compàs en 6/8 com la sardana. Es diu que el nom de muiñeira ve del fet que aquesta dansa es ballava fora i dins dels molins (en gallec muíños) mentre s'esperava la molta. L'aturuxo és un crit que s'utilitza a les festes per donar ànims als ballarins. Sol ser fort, agut i prolongat. Se sol argumentar que l'aturuxo representa el crit de guerra que proferien els antics pobles celtes de Galícia previ a les seves batalles. L'aturuxo, juntament amb el representatiu ritme percudit de la muiñeira, és una possible herència de les bandes militars dels sueus; si fos així, la muiñeira no necessàriament tindria els orígens en les danses populars gallegues que ballaven les famílies al voltant dels molins esperant la molta. (ca)
- Die Muiñeira ist ein keltiberischer Tanz im 6/8-Rhythmus, genauer gesagt kommt er aus dem nordspanischen und nordportugiesischen Raum. Sein Charakter ist synkopisch, manchmal punktiert und erinnert mit etwas Fantasie an den Jig (Gigue), wobei dieser Tanz eben kein Jig ist, sondern eine eigene Tanzform. Die Muiñeira wird häufig mit der Gaita, einem spanischen Dudelsack, gespielt, aber auch mit Instrumenten, die in der gesamten Sessionszene rund um die keltische Musik bekannt sind, wie etwa Fiddle, Whistle, Bouzouki, Zister, Concertina. Eine traditionelle Banda besteht aus einer Gaita, einer Bomba (Basstrommel) und einer (galizische Rührtrommel). Getanzt wird die Muiñeira sehr komplex. (de)
- La Munjejro, muñeira en hispana, kaj en galega muiñeira: "muelistino") estas danco popola kaj populara de la regionoj hispanaj de Galegio, de Leono kaj de Asturio kiu kantatas kaj dancatas akompane de la muziko de sakfluto, tamburo, tamburino, aŭ eĉ de la konkoj. Ne estas referencoj dokumentaj sendubaj antaŭaj al 16a jarcento. Aktuale estas ĉefe danco instrumenta kiu same kiel la sardano havas ritmon takteblan laŭ ses per ok (6/8). Oni diras, ke la Munjejro devenas el tio ke ĝi estis dancata kaj ene kaj for de la muelejoj -en galega muíños- dum oni atendis la mueladon. Sed ankaŭ ŝajne rilatas al milita danco de keltoj, ĉar ankoraŭ oni uzas militkrion (aturuŝo) por kuraĝigi la dancantojn. (eo)
- La muñeira(en gallego, muiñeira: "molinera") es una danza popular de origen gallego que se baila en Galicia y en las comunidades autónomas españolas de Asturias y en territorios de Castilla y León limítrofes con Galicia. Según en otras regiones de España se la llama «gallegada». Se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o tambor, la pandereta (pandeireta), el pandero (pandeiro), bombo, charrasco y a veces las conchas (cunchas ou vieiras). No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. El nombre muiñeira evoca las jornadas de trabajo en los molinos -en gallego muíños- y el ocio asociado a la espera de la molienda. (es)
- Muiñeira (galizieraz emakumezko errotaria) Galiziako dantza mota herrikoi bat da. Doinu eta erritmo aldetik, bere 6/8 konpas azkar eta biziaz nabarmentzen da. Abestu eta dantzatzeaz gain, pandero, gaita, danbolin, danbor, dunbal eta kriskitin musika tresnez lagundurik jotzen da, batzutan baita maskorrez ere. Aldaeren artean Ribeirana, Golpe, Carballesa eta Redonda ditugu. (eu)
- La muiñeira (meunière en galicien) est une danse traditionnelle des communautés autonomes espagnoles de Galice et des Asturies qui se danse avec un accompagnement de gaita, de percussions et parfois de "conchas", des coquillages que l'on frotte l'un contre l'autre. Bien que les références documentaires antérieures au XVIe siècle ne soient pas claires, certains prétendent que son origine remonte aux différentes fêtes et coutumes traditionnelles des civilisations qui peuplaient la Galice et les Asturies tout au long de l'histoire. Actuellement elle est surtout une danse instrumentale qui, comme la sardane, maintient un rythme 6/8, le même que la gigue irlandaise, avec laquelle elle a quelques similitudes. Il semble qu'elle en ait davantage avec la tarentelle italienne. En effet, des musicologues galiciens et italiens étudient le possible "lien génétique" entre la muiñeira galicienne à la tarentelle italienne dont l'origine pourrait être liée aux deux cultures. (fr)
- The muiñeira (Galician: muiñeira, Castilian: muñeira) is a traditional dance and musical genre of Galicia (Spain). It is distinguished mainly by its expressive and lively tempo, played usually in 68, although some variants are performed in other time signatures. There are also variant types of muiñeira which remain in the tempo of 68 but which displace the accent in different ways. Muiñeira is associated with traditional choreographic schemes and the associated instrumentation is a form of bagpipe known as a gaita. It is subject to highly varied interpretation in differing local traditions. According to "Galicia-The Spanish Cousins", an article on Roots World, muiñeira is the Galician "equivalent" of a jig, which is consistent with the time signature of 68. The word "muiñeira" (the same pronunciation in Portuguese, but spelled "moinheira") means literally both millstone and a mill landlady (or the miller's wife, if a man). Galician music is classified as part of Celtic music. (en)
- Muinheira ou moinheira é uma dança e género musical típicos da Galiza. (pt)
- Муйне́йра (галис. muiñeira, исп. muñeira от галис. muiño «мельница») — галисийский народный танец, распространенный в испанской автономии Галисия, а также у испанцев автономной области Астурия с музыкальным размером 6/8. (ru)
- Муньє́йра (гал. muiñeira, ісп. muñeira від гал. muineira «млин») — галісійський народний танець, поширений у іспанській автономії Галісія, а також у іспанців автономної області Астурія з музичним розміром 6/8. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5466 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La muñeira(en gallego, muiñeira: "molinera") es una danza popular de origen gallego que se baila en Galicia y en las comunidades autónomas españolas de Asturias y en territorios de Castilla y León limítrofes con Galicia. Según en otras regiones de España se la llama «gallegada». Se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o tambor, la pandereta (pandeireta), el pandero (pandeiro), bombo, charrasco y a veces las conchas (cunchas ou vieiras). No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental que al igual que la sardana mantiene un ritmo compaseable en 6/8. El nombre muiñeira evoca las jornadas de trabajo en los molinos -en gallego muíños- y el ocio asociado a la espera de la molienda. (es)
- Muiñeira (galizieraz emakumezko errotaria) Galiziako dantza mota herrikoi bat da. Doinu eta erritmo aldetik, bere 6/8 konpas azkar eta biziaz nabarmentzen da. Abestu eta dantzatzeaz gain, pandero, gaita, danbolin, danbor, dunbal eta kriskitin musika tresnez lagundurik jotzen da, batzutan baita maskorrez ere. Aldaeren artean Ribeirana, Golpe, Carballesa eta Redonda ditugu. (eu)
- Muinheira ou moinheira é uma dança e género musical típicos da Galiza. (pt)
- Муйне́йра (галис. muiñeira, исп. muñeira от галис. muiño «мельница») — галисийский народный танец, распространенный в испанской автономии Галисия, а также у испанцев автономной области Астурия с музыкальным размером 6/8. (ru)
- Муньє́йра (гал. muiñeira, ісп. muñeira від гал. muineira «млин») — галісійський народний танець, поширений у іспанській автономії Галісія, а також у іспанців автономної області Астурія з музичним розміром 6/8. (uk)
- La muiñeira (nom gallec, literalment 'molinera') és una dansa tradicional popular de Galícia i zones limítrofes de Lleó i Astúries, que es canta i balla acompanyada de la gaita, el tamborí (redobrante), la pandereta (pandeireta), el tambor, el pandero (pandeiro), el bombo, el charrasco (instrument de percussió gallec) i, de vegades, les petxines (cunchas o vieiras). Habitualment es canta; el ritme és en compàs de 6/8, tot i que algunes vegades és de 3/8. (ca)
- Die Muiñeira ist ein keltiberischer Tanz im 6/8-Rhythmus, genauer gesagt kommt er aus dem nordspanischen und nordportugiesischen Raum. Sein Charakter ist synkopisch, manchmal punktiert und erinnert mit etwas Fantasie an den Jig (Gigue), wobei dieser Tanz eben kein Jig ist, sondern eine eigene Tanzform. Die Muiñeira wird häufig mit der Gaita, einem spanischen Dudelsack, gespielt, aber auch mit Instrumenten, die in der gesamten Sessionszene rund um die keltische Musik bekannt sind, wie etwa Fiddle, Whistle, Bouzouki, Zister, Concertina. (de)
- La Munjejro, muñeira en hispana, kaj en galega muiñeira: "muelistino") estas danco popola kaj populara de la regionoj hispanaj de Galegio, de Leono kaj de Asturio kiu kantatas kaj dancatas akompane de la muziko de sakfluto, tamburo, tamburino, aŭ eĉ de la konkoj. Ne estas referencoj dokumentaj sendubaj antaŭaj al 16a jarcento. Aktuale estas ĉefe danco instrumenta kiu same kiel la sardano havas ritmon takteblan laŭ ses per ok (6/8). (eo)
- The muiñeira (Galician: muiñeira, Castilian: muñeira) is a traditional dance and musical genre of Galicia (Spain). It is distinguished mainly by its expressive and lively tempo, played usually in 68, although some variants are performed in other time signatures. There are also variant types of muiñeira which remain in the tempo of 68 but which displace the accent in different ways. Muiñeira is associated with traditional choreographic schemes and the associated instrumentation is a form of bagpipe known as a gaita. It is subject to highly varied interpretation in differing local traditions. According to "Galicia-The Spanish Cousins", an article on Roots World, muiñeira is the Galician "equivalent" of a jig, which is consistent with the time signature of 68. The word "muiñeira" (the same pr (en)
- La muiñeira (meunière en galicien) est une danse traditionnelle des communautés autonomes espagnoles de Galice et des Asturies qui se danse avec un accompagnement de gaita, de percussions et parfois de "conchas", des coquillages que l'on frotte l'un contre l'autre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Muiñeira (ca)
- Muiñeira (de)
- Munjejro (eo)
- Muñeira (es)
- Muiñeira (eu)
- Muiñeira (fr)
- Muiñeira (en)
- Muinheira (pt)
- Мунейра (ru)
- Муньєйра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dance
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
