| dbo:abstract
|
- Mrs. Brown's Boys is an Irish television sitcom created by and starring Brendan O'Carroll and produced in the United Kingdom by BBC Scotland in partnership with BOC-PIX and Irish broadcaster RTÉ. The series stars O'Carroll as Agnes Brown, with several close friends and family members making up the rest of the cast. The show adopts an informal production style often breaking the fourth wall, where production mistakes and tomfoolery, mostly instigated by O'Carroll, are edited into each episode. Despite being lambasted by critics and unfavorable comparisons to Father Ted, the show became a ratings success in both Ireland, where it is set, and the United Kingdom, where it is recorded. It also received high ratings in Australia, New Zealand and Canada. The show has won numerous industry awards. Mrs. Brown's Boys was developed from O'Carroll's works going back to the early 1990s. The character, Agnes Browne, first appeared in stage plays, radio plays, books, and straight-to-DVD films. For the sitcom, the spelling of Agnes' surname was shortened from Browne to Brown. A stage show has continued to run, and during February and March 2014 it toured Australia. A feature film, Mrs. Brown's Boys D'Movie, was released on 27 June 2014. (en)
- Is sraith teilifíse é Buachaillí Mrs. Browne. Thosaigh sé ar 1 Eanáir 2011 ar RTÉ a hAon agus thosaigh sé sa Ríocht Aontaithe ar BBC One ar 21 Feabhra 2011. (ga)
- Chłopcy pani Brown (ang. Mrs. Brown’s Boys) – irlandzki sitcom produkcji BBC Vision, emitowany na antenie RTÉ One i BBC One. W Polsce kilka odcinków wyemitowała telewizja Puls 2. (pl)
- Mrs. Brown's Boys é uma sitcom de animação britânica criada por para a e BBC One em 2011. O'Carroll, além de ser o autor da série, contribui igualmente com as vozes de muitas das personagens. O programa recebeu o prêmio British Academy Television Awards na categoria de melhor série de comédia de situação em 2011. No mundo anglófono, recebeu extensa repercussão, chegando a ser exibido na Austrália, Dinamarca, Suécia e Nova Zelândia, onde atingiu mais de um milhão de telespectadores. Em 27 de junho de 2014, a Universal Pictures lançou, em parceria com a BBC Films, um filme baseado na história de Mrs. Brown's Boys, , protagonizada pelo próprio criador e roteirista. (pt)
- 布朗夫人的兒子們（英語：Mrs. Brown's Boys）是一个英国BBC蘇格蘭公司和爱尔兰、RTÉ公司共同出品的情景喜剧，由爱爾兰喜劇演員出演主角布朗夫人，并擔任製片、编剧。 本剧讲述了爱尔兰国都柏林市布朗夫人（Mrs. Brown）和他的四子一女的家庭故事，其中的布朗夫人由男演员反串出演，的亲妹妹出演布朗夫人的闺蜜、邻居温妮（Winnie McGoogan），其妻出演剧中的女儿凯茜（Cathy），儿子丹尼（Danny O'Carroll）出演剧中儿子的好友巴斯特（Buster），儿子丹尼的妻子阿曼达·伍兹（Amanda Woods）出演剧中儿媳贝蒂（Betty），孙子杰米（Jamie O'Carroll）出演剧中的孙子博诺（Bono），等等，全家出动参演成爲本剧一大特色。本剧另一特色是经常臨場發揮增加台詞，與其他演員和觀眾的互動，或者将NG片段放在播映版中，極大地增加了笑料。因此，本劇一經播出，好評不斷，已斬獲眾多獎項。 除了BBC上播出的電視劇，本劇每年都會衍生聖誕特輯，或新年特輯、直播特輯、電影版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is sraith teilifíse é Buachaillí Mrs. Browne. Thosaigh sé ar 1 Eanáir 2011 ar RTÉ a hAon agus thosaigh sé sa Ríocht Aontaithe ar BBC One ar 21 Feabhra 2011. (ga)
- Chłopcy pani Brown (ang. Mrs. Brown’s Boys) – irlandzki sitcom produkcji BBC Vision, emitowany na antenie RTÉ One i BBC One. W Polsce kilka odcinków wyemitowała telewizja Puls 2. (pl)
- 布朗夫人的兒子們（英語：Mrs. Brown's Boys）是一个英国BBC蘇格蘭公司和爱尔兰、RTÉ公司共同出品的情景喜剧，由爱爾兰喜劇演員出演主角布朗夫人，并擔任製片、编剧。 本剧讲述了爱尔兰国都柏林市布朗夫人（Mrs. Brown）和他的四子一女的家庭故事，其中的布朗夫人由男演员反串出演，的亲妹妹出演布朗夫人的闺蜜、邻居温妮（Winnie McGoogan），其妻出演剧中的女儿凯茜（Cathy），儿子丹尼（Danny O'Carroll）出演剧中儿子的好友巴斯特（Buster），儿子丹尼的妻子阿曼达·伍兹（Amanda Woods）出演剧中儿媳贝蒂（Betty），孙子杰米（Jamie O'Carroll）出演剧中的孙子博诺（Bono），等等，全家出动参演成爲本剧一大特色。本剧另一特色是经常臨場發揮增加台詞，與其他演員和觀眾的互動，或者将NG片段放在播映版中，極大地增加了笑料。因此，本劇一經播出，好評不斷，已斬獲眾多獎項。 除了BBC上播出的電視劇，本劇每年都會衍生聖誕特輯，或新年特輯、直播特輯、電影版。 (zh)
- Mrs. Brown's Boys is an Irish television sitcom created by and starring Brendan O'Carroll and produced in the United Kingdom by BBC Scotland in partnership with BOC-PIX and Irish broadcaster RTÉ. The series stars O'Carroll as Agnes Brown, with several close friends and family members making up the rest of the cast. The show adopts an informal production style often breaking the fourth wall, where production mistakes and tomfoolery, mostly instigated by O'Carroll, are edited into each episode. Despite being lambasted by critics and unfavorable comparisons to Father Ted, the show became a ratings success in both Ireland, where it is set, and the United Kingdom, where it is recorded. It also received high ratings in Australia, New Zealand and Canada. The show has won numerous industry awards. (en)
- Mrs. Brown's Boys é uma sitcom de animação britânica criada por para a e BBC One em 2011. O'Carroll, além de ser o autor da série, contribui igualmente com as vozes de muitas das personagens. O programa recebeu o prêmio British Academy Television Awards na categoria de melhor série de comédia de situação em 2011. (pt)
|
