| dbo:abstract
|
- Hnutí 22. března (fr. Mouvement du 22-Mars) je název studentského politického hnutí, které bylo založeno v pátek 22. března 1968 na univerzitě v Nanterre poblíž Paříže. Hnutí bylo ovlivněno libertarianismem a bylo jedním z impulsů následných květnových událostí. Svou činnost ukončilo v červnu 1968. (cs)
- El Movimiento 22 de Marzo fue un movimiento estudiantil nacido el 22 de marzo de 1968 en la facultad de Nanterre que tuvo como líderes a Daniel Cohn-Bendit y a . Fue una de las expresiones del sesentayochismo. (es)
- The Mouvement du 22 Mars (Movement of 22 March) was a French student movement at the University of Nanterre founded on 22 March 1968, which carried out a prolonged occupation of the university's administration building. Among its principal leaders was Daniel Cohn-Bendit. After occupying the building, the school dean called the police, and a public scuffle ensued that garnered the movement media and intellectual attention. This event was one of a series of clashes that led to the nationwide protests in May 1968 in France. The events of 22 March became the subject of Robert Merle's 1970 novel Derrière la vitre (published in the US in 1972 as Behind the Glass). (en)
- Le Mouvement du 22 mars 1968 est un mouvement étudiant français d'extrême-gauche fondé trois jours après l'occupation d'un bâtiment administratif, dans la soirée du vendredi 22 mars 1968 à la faculté de Nanterre pour obtenir la libération de militants en opposition à la guerre du Viêt Nam, et en référence à cette soirée. Il sera ensuite considéré comme faisant partie des éléments déclencheurs des événements de mai-juin 1968. Il fait partie des mouvements étudiants de l'université Paris-Nanterre. La perception des Soixante-huitards ayant évolué avec l'historiographie de Mai 68, l'importance du Mouvement du 22 mars dans la perception de cet événement social a fluctué aussi. La notoriété du Mouvement du 22 mars est postérieure à celle acquise au début du mois de mai 1968 par un de ses militants sans appartenance syndicale, Daniel Cohn-Bendit, et il n'a pas de lien avec le Mouvement du 25 avril 1968 créé à Toulouse à la même époque ni avec le Mouvement du 11 mai, qui a lancé à Marseille le premier appel à une grande manifestation le 13 mai 1968. L'historiographie de Mai 68 a cependant rappelé à partir des années 1990 que la révolte étudiante avait eu lieu sur l'ensemble du territoire, dès le mois de février comme lors du Mai 68 à Nantes ou dans les résidences universitaires de nombreuses villes de province, pour constituer le plus important mouvement social de l'histoire de France du XXe siècle. Les universités de Clermont-Ferrand, Nantes, Montpellier ou Nancy sont ainsi en ébullition avant le 22 mars, qui leur fait référence dans ses premiers tracts. Mouvement spontanéiste, le 22 mars revendique des méthodes d'action directe (occupations de bâtiments administratifs, notamment) et de démocratie directe en assemblées générales ouvertes à tous et déjà pratiquées dans d'autres villes au début 1968 (Nantes et Caen). Tout en refusant l'institutionnalisation en « organisation », il veut participer à ce processus d'auto-organisation des étudiants « ici et maintenant ». Inspirés notamment par le mouvement Provo des Pays-Bas, les modes d'action souvent provocateurs (happening, prises de parole sauvages, interruptions de cours, refus systématique de toute autorité, fût-elle symbolique) et, surtout, la critique virulente du contenu de l’enseignement universitaire attirent l'attention au-delà des cercles restreints des étudiants politisés. Mouvement pluraliste, il réunit selon Daniel Cohn-Bendit des libertaires, des situationnistes, des trotskistes, des futurs mao-spontex, des chrétiens de gauche, des « sans étiquette », etc. Daniel Cohn-Bendit en est la personnalité la plus médiatisée. Il est interdit par le gouvernement, dans le cadre du décret du 12 juin 1968 portant dissolution d'organismes et de groupements, en même temps que onze autres mouvements d'extrême gauche. (fr)
- 22 mars-rörelsen bildades av bland annat Daniel Cohn-Bendit den 22 mars under studentrevolten 1968 i Paris och den spelade en aktiv roll i revoltens utveckling. Rörelsen ligger i fokus i 's roman Derrière la vitre från 1970, publicerad med titeln Behind the Glass i USA 1972. (sv)
- O Mouvement du 22 Mars (Movimento de 22 de março) foi um movimento estudantil francês da Universidade Paris Nanterre fundado em 22 de março de 1968, que ocupou prolongadamente o prédio administrativo da universidade. Entre seus principais líderes estava Daniel Cohn-Bendit. Após a ocupação do prédio, o reitor da escola chamou a polícia e ocorreu uma briga pública que atraiu a atenção da mídia e do intelectual do movimento. Este evento foi um de uma série de confrontos que levaram aos protestos em todo o país em maio de 1968 na França. Os eventos de 22 de março se tornaram o assunto do romance Derrière la vitre de Robert Merle, em 1970. (pt)
- Движение 22 марта (фр. Mouvement du 22 mars) — французское леворадикальное студенческое движение, основанное вечером в пятницу, 22 марта 1968 года, в Парижском университете в Нантере с целью добиться освобождения подвергшихся аресту протестующих против войны во Вьетнаме, которое затем будет считаться одним из спусковых механизмов событий мая-июня 1968 года. Движение 22 марта утвердило методы прямого действия (в частности, захваты административных зданий) и прямую демократию на общих собраниях движения, открытых для всех. Отказываясь от институционализации как «организация» движение делало упор на самоорганизацию студентов по принципу «здесь и сейчас». В частности, вдохновленные голландским движением Прово, участники движения часто использовали провокационные способы действий (хэппенинги, «дикие выступления», срывы занятий, систематический отказ от любой власти, даже символической) и, что более важно, критиковали содержание университетского образования, что привлекало к ним внимание за пределами узких кругов политизированных студентов. Это плюралистическое движение, по мнению Даниэля Кон-Бендита объединило левых либертарианцев, ситуационистов, троцкистов, будущих спонтанеистов, левых христиан, «немаркированных» и т. д. Один из лидеров движения, анархист Даниэль Кон-Бендит — самая известная личность. Движение было запрещено правительством в рамках указа от 12 июня 1968 года о роспуске организаций и групп, одновременно с одиннадцатью другими движениями крайне левых. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hnutí 22. března (fr. Mouvement du 22-Mars) je název studentského politického hnutí, které bylo založeno v pátek 22. března 1968 na univerzitě v Nanterre poblíž Paříže. Hnutí bylo ovlivněno libertarianismem a bylo jedním z impulsů následných květnových událostí. Svou činnost ukončilo v červnu 1968. (cs)
- El Movimiento 22 de Marzo fue un movimiento estudiantil nacido el 22 de marzo de 1968 en la facultad de Nanterre que tuvo como líderes a Daniel Cohn-Bendit y a . Fue una de las expresiones del sesentayochismo. (es)
- 22 mars-rörelsen bildades av bland annat Daniel Cohn-Bendit den 22 mars under studentrevolten 1968 i Paris och den spelade en aktiv roll i revoltens utveckling. Rörelsen ligger i fokus i 's roman Derrière la vitre från 1970, publicerad med titeln Behind the Glass i USA 1972. (sv)
- The Mouvement du 22 Mars (Movement of 22 March) was a French student movement at the University of Nanterre founded on 22 March 1968, which carried out a prolonged occupation of the university's administration building. Among its principal leaders was Daniel Cohn-Bendit. After occupying the building, the school dean called the police, and a public scuffle ensued that garnered the movement media and intellectual attention. This event was one of a series of clashes that led to the nationwide protests in May 1968 in France. (en)
- Le Mouvement du 22 mars 1968 est un mouvement étudiant français d'extrême-gauche fondé trois jours après l'occupation d'un bâtiment administratif, dans la soirée du vendredi 22 mars 1968 à la faculté de Nanterre pour obtenir la libération de militants en opposition à la guerre du Viêt Nam, et en référence à cette soirée. Il sera ensuite considéré comme faisant partie des éléments déclencheurs des événements de mai-juin 1968. Il fait partie des mouvements étudiants de l'université Paris-Nanterre. La perception des Soixante-huitards ayant évolué avec l'historiographie de Mai 68, l'importance du Mouvement du 22 mars dans la perception de cet événement social a fluctué aussi. (fr)
- O Mouvement du 22 Mars (Movimento de 22 de março) foi um movimento estudantil francês da Universidade Paris Nanterre fundado em 22 de março de 1968, que ocupou prolongadamente o prédio administrativo da universidade. Entre seus principais líderes estava Daniel Cohn-Bendit. Após a ocupação do prédio, o reitor da escola chamou a polícia e ocorreu uma briga pública que atraiu a atenção da mídia e do intelectual do movimento. Este evento foi um de uma série de confrontos que levaram aos protestos em todo o país em maio de 1968 na França. (pt)
- Движение 22 марта (фр. Mouvement du 22 mars) — французское леворадикальное студенческое движение, основанное вечером в пятницу, 22 марта 1968 года, в Парижском университете в Нантере с целью добиться освобождения подвергшихся аресту протестующих против войны во Вьетнаме, которое затем будет считаться одним из спусковых механизмов событий мая-июня 1968 года. Движение было запрещено правительством в рамках указа от 12 июня 1968 года о роспуске организаций и групп, одновременно с одиннадцатью другими движениями крайне левых. (ru)
|
