| dbo:abstract
|
- El Camp Base de l'Everest són dos camps bases, localitzats cadascun en costats oposats de l'Everest. El Camp Base Sud (South Base Camp) es troba a Nepal a una altitud de 5.364 metres (17.598 peus) (28° 0′ 26″ N, 86° 51′ 34″ E / 28.00722°N,86.85944°E) i el Camp Base Nord (North Base Camp) al Tibet a 5.150 metres (16.900 peus) (28° 8′ 28″ N, 86° 51′ 6″ E / 28.14111°N,86.85167°E) Són zones d'acampada rudimentàries situades als vessants de l'Everest que són utilitzades pels escaladors durant la seva ascensió i posterior descens. El Camp Base Sud és utilitzat quan es pren la via sud-est per realitzar l'escalada, mentre que el Nord s'utilitza quan s'utilitza la via nord-est. El Camp Base Sud està proveït per xerpes o portejadors ajudats per animals de càrrega, en general iacs. El Campament Base Nord té l'accés de vehicles (almenys en els mesos d'estiu). Els escaladors descansen diversos dies en aquests camps Base amb l'objectiu d'aclimatar-se i evitar possibles perills derivats del mal d'altura. Generalment aquestes zones d'acampada es componen de llargues fileres de tendes amb menjar, llençols i llums. (ca)
- There are two base camps on Mount Everest, on opposite sides of the mountains: South Base Camp is in Nepal at an altitude of 5,364 metres (17,598 ft) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E), while North Base Camp is in Tibet, China at 5,150 metres (16,900 ft) (28°8′29″N 86°51′5″E / 28.14139°N 86.85139°E). The base camps are rudimentary campsites at the base of Mount Everest that are used by mountain climbers during their ascent and descent; they are also visited by hikers. South Base Camp is used when climbing via the southeast ridge, while North Base Camp is used when climbing via the northeast ridge. Supplies are shipped to the South Base Camp by porters, and with the help of animals, usually yaks. The North Base Camp is accessed by a paved road that branches from China National Highway 318. Climbers typically rest at base camp for several days for acclimatization, to reduce the risk of altitude sickness. (en)
- Everesteko kanpamentu nagusia, Everest mendiaren alde banatan kokaturik dauden bi dira. Hego kanpamentu nagusia (South Base Camp) Nepalen 5.364 metroko (17,598 oin) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E) garaieran dago, eta Ipar kanpamentu nagusia Tibeten 5.150 metroko (16,900 oin) (28°8′28″N 86°51′6″E / 28.14111°N 86.85167°E) garaieran. Everest mendiaren magalean dauden oinarrizko kanpalekuak dira, alpinistek gailurrerako igoeran eta jaitsieraren ondorengo atsedenaldian erabiliak. Hegoaldeko kanpamentua hego-ekialdeko igoera burutzeko erabili ohi da, eta iparraldeko kanpamentua berriz, ipar-ekialdeko igoera burutzeko. Hegoaldeko kanpamentu nagusia xerpa eta zamaketariek hornitzen dute, karga abereez lagundurik (nagusiki yakak). Iparraldeko kanpamentu nagusiak ibilgailuentzako sarbidea du (udako hilabeteetan, behintzat), Alpinista edo eskalatzaileak kanpamentu hauetan girotu daitezen. Izan ere, garaiera gaitza ekiditeko asmoz, zenbait egun igarotzen dituzte hor. Oro har, kanpamendu eremu hauek jana, maindire eta argiak dituzten kanpadenda ilara luzez osatuak daude. (eu)
- El campamento base del Everest son, en realidad, dos campamentos base, localizados cada uno en los lados opuestos del monte Everest. El campamento base sur (south base camp) se encuentra en Nepal a una altitud de 5,364 metros (17,598 pies) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722, 86.85944) y el campamento base norte (north base camp) en el Tíbet a 5,150 metros (16,900 pies) (28°8′28″N 86°51′6″E / 28.14111, 86.85167). Son zonas de acampada rudimentarias situadas en las laderas del Monte Everest que son utilizadas por los escaladores durante su ascensión y posterior descenso. El campamento base sur se utiliza cuando se toma la vía sureste para realizar la escalada, mientras que el norte se utiliza cuando se utiliza la vía noreste. El campamento base sur es abastecido por sherpas o porteadores ayudados por animales de carga, por lo general yaks. El campamento base norte tiene el acceso de vehículos (al menos en los meses de verano). Los escaladores descansan varios días en estos campamentos base con el objetivo de aclimatarse y evitar posibles peligros derivados del mal de altura. Generalmente estas zonas de acampada se componen de largas hileras de tiendas con comida, sábanas y luces. (es)
- Il existe deux camps de base de l'Everest, le premier versant sud (côté népalais) se trouve à 5 364 mètres d'altitude, au pied du glacier du Khumbu, le second versant nord (côté tibétain) se situe à 5 154 mètres d'altitude, au pied du glacier du Rongbuk. (fr)
- エベレスト・ベースキャンプはエベレスト登山のための基地となるキャンプ地であり、通常はネパール側の特定の場所、またはチベット側の特定の場所の2箇所のうちどちらかを指す。登山ルートのとり方次第ではこの2箇所以外の場所をエベレスト・ベースキャンプとする場合もあり得るが一般的ではない。 ネパール側、すなわちエベレストから見て南側のベースキャンプの標高は5,364メートル、座標は北緯28度0分26秒 東経86度51分34秒 / 北緯28.00722度 東経86.85944度である。一方のチベット側、すなわち北側のベースキャンプは標高が5,150メートル、座標は北緯28度8分29秒 東経86度51分5秒 / 北緯28.14139度 東経86.85139度となっている。基本的にエベレスト登山に挑むものがテントを張るだけの原始的なキャンプ場である。南側のベースキャンプは南東稜を経由して頂上へ至るルートに使われ、北側は北東稜をたどるルートに使用される。 南側ではシェルパやがヤクなどの動物を利用して物資をベースキャンプまで運ぶ。北側は、天候にもよるが少なくとも夏の期間は車でのアクセスが可能である。登山者は通常、高山病のリスクを低減させるために数日間ベースキャンプにとどまり順応を待つ。 (ja)
- 에베레스트 베이스캠프(영어: Everest Base Camp)는 에베레스트 산 등반을 위한 기지가 될 캠프이며, 일반적으로 네팔에 있는 남쪽 베이스캠프 또는 티베트의 북쪽 베이스캠프를 의미한다. 등산로를 나누는 방법에 따라서는 이 두 곳 이외의 장소를 에베레스트 베이스캠프로 할 수도 있을 수 있지만 일반적이지 않다. 네팔 쪽, 즉 에베레스트에서 본 남쪽 베이스 캠프의 고도는 5,364 미터이며, 좌표는 북위 28° 0′ 26″ 동경 86° 51′ 34″ / 북위 28.00722° 동경 86.85944° 이다. 또한 티베트 쪽, 즉 북쪽 베이스 캠프는 해발 5,150 미터이며, 좌표는 북위 28° 8′ 29″ 동경 86° 51′ 5″ / 북위 28.14139° 동경 86.85139° 이다. 남쪽 베이스캠프는 남동쪽 모퉁이를 통해 정상에 이르는 경로에 사용되고, 북쪽은 동북 모퉁이를 거치는 경로에 사용된다. 남쪽에서는 셰르파와 포터가 야크 등의 동물을 이용하여 물품을 베이스캠프까지 운반한다. 북쪽은 날씨에 따라 다르지만 적어도 여름 기간은 차량 접근이 가능하다. (ko)
- Col termine campo base dell'Everest, si intende la struttura da cui partono le spedizioni alpinistiche al monte Everest. In realtà esistono due campi base dell'Everest, il primo, sul versante sud (versante nepalese) si trova a 5364 metri d'altezza, ai piedi del Ghiacciaio Khumbu, il secondo, sul versante nord (lato tibetano). situato a 5154 metri, ai piedi del ghiacciaio di Rongbuk. Panorama sul Sagarmatha National Park dal Gorak Shep fino al villaggio di Pheriche, scattata dal campo base sud (versante nepalese). (it)
- Existem dois campos base, cada um em lados opostos do monte Everest, o Acampamento Base Sul está no Nepal, a uma altitude de 5 364 metros (28° 00′ 26″ N, 86° 51′ 34″ L), e o Acampamento Base Norte é no Tibete em 5150 metros (28° 08′ 29″ N, 86° 51′ 05″ L). Estes campos são acampamentos rudimentares que são usados por alpinistas durante suas tentativas de escalar a montanha. O Acampamento Base Sul é usado para subir através da crista sudeste, enquanto o Acampamento Base Norte é usado para subir através do cume nordeste, sendo esta rota utilizada na primeira ascensão por Edmund Hillary e Tenzing Norgay. Os suprimentos são transportados para o Campo Base do Sul por Xerpas ou porteiros de outras etnias, e com a ajuda de animais, geralmente iaques por se adaptarem melhor ao clima frio. O Campo Base Norte tem acesso de veículos (pelo menos nos meses de verão). Os alpinistas geralmente descansam no acampamento base durante vários dias para aclimatação, para reduzir os riscos e gravidade do Mal da Montanha. (pt)
- 珠穆朗瑪峰基地營（英語：Everest Base Camp），或稱珠穆朗瑪峰大本營，為珠穆朗瑪峰兩側的基地營（可以指任何一條珠峰攀登路線的基地營，但由於攀登路線已經標準化，因此較為少見）。南側的基地營位於尼泊爾，海拔5,364米（17,598英尺）（28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E），北側的基地營位於西藏，海拔5,150米（16,900英尺） （28°8′29″N 86°51′5″E / 28.14139°N 86.85139°E）。這些營地是登山者在攀登珠峰與下山時所使用的基礎營地。南側的基地營用於攀登東南部山脊之用，北側的基地營則是用於攀登東北部山脊之用。 南側基地營的物資是由雪巴人或搬運工運送，並以動物（通常是氂牛）作為輔助。北側基地營的物資則是以車輛運送（至少在屬於夏季的月份）。一般登山者會在基地營休整數日並進行適應，以降低高山症的風險。 (zh)
- Базовый лагерь Джомолунгмы (Эвереста) — одинаковое название двух альпинистских лагерей, которые расположены с разных сторон горы Джомолунгма в разных государствах. Южный находится на территории Непала на высоте 5364 метра над уровнем моря (28°00′26″ с. ш. 86°51′34″ в. д.), а северный — на территории Тибета (Китай) на высоте 5150 м. (28°08′29″ с. ш. 86°51′05″ в. д.). Эти лагеря являются главными опорными пунктами для альпинистов, отправившихся покорять высочайшую вершину Земли. Попасть в Южный лагерь можно только пешком или на вьючном животном (преимущественно яках), в северный имеет доступ автотранспорт. Отдых в лагере на протяжении нескольких дней является обязательным акклиматизационным мероприятием с целью предотвращения высотной болезни. Южный лагерь является более популярным среди альпинистов, ежегодно в нём останавливаются несколько тысяч человек. Ближайший город, откуда сюда удобно добраться, — Лукла, оттуда туристы пешком отправляются в посёлок Намче-Базар вдоль одной из самых высокогорных и труднопроходимых рек мира Дудх-Коси, что обычно занимает два дневных перехода. Следующие два дня тратятся на переход до деревни , затем мимо высохшего дна озера Горакшеп. По состоянию на 2010 год, посещение Северного лагеря требовало специального разрешения от , как и посещение Тибета вообще. Для получения такого разрешения было необходимо взять напрокат транспорт, водителя и проводника в Лхасе. В отличие от Южного лагеря, до Северного можно подняться на автомобиле, для чего используется . (ru)
- Базовий табір Джомолунгми (Евересту) складається з двох таборів, які розташовані з різних сторін гори Джомолунгма у різних державах. Південний знаходиться на території Непалу на висоті 5364 м н.р.м. (28°00′26″ пн. ш. 86°51′34″ сх. д. / 28.00722° пн. ш. 86.85944° сх. д.), а північний — на території Тибету (Китай) на висоті 5150 м н.р.м. (28°08′29″ пн. ш. 86°51′05″ сх. д. / 28.14139° пн. ш. 86.85139° сх. д.). Ці табори є головними опорними пунктами для альпіністів, що відправилися підкорювати найвищу вершину світу. Залежно від маршруту сходження на Джомолунгму, використовується той або інший табір. Південний табір доступний тільки для людей і тварин (переважно яків), в північний має доступ автотранспорт, але тільки в літні місяці. Відпочинок в таборі упродовж декількох днів є обов'язковим для усіх альпіністів з метою акліматизації і відвертання висотної хвороби. Південний табір є популярнішим серед альпіністів, щорічно в ньому зупиняються декілька тисяч осіб. Найближче місто, звідки сюди зручно добратися, — , звідти туристи пішки вирушають у селище Намче-Базар уздовж однієї з найбільш високогірних і труднопрохідних річок світу , що зазвичай займає два дні переходу. Наступні два дні витрачаються на перехід до села , потім повз покрите піском замерзле дно висохлого озеро . Станом на 2010 рік відвідування Північного табору вимагало спеціального дозволу від китайської влади, як і відвідування Тибету взагалі. Для отримання такого дозволу було необхідно в Лхасі узяти напрокат транспорт, водія і провідника. На відміну від Південного табору, до Північного можна піднятися на автомобілі, для чого використовується . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il existe deux camps de base de l'Everest, le premier versant sud (côté népalais) se trouve à 5 364 mètres d'altitude, au pied du glacier du Khumbu, le second versant nord (côté tibétain) se situe à 5 154 mètres d'altitude, au pied du glacier du Rongbuk. (fr)
- エベレスト・ベースキャンプはエベレスト登山のための基地となるキャンプ地であり、通常はネパール側の特定の場所、またはチベット側の特定の場所の2箇所のうちどちらかを指す。登山ルートのとり方次第ではこの2箇所以外の場所をエベレスト・ベースキャンプとする場合もあり得るが一般的ではない。 ネパール側、すなわちエベレストから見て南側のベースキャンプの標高は5,364メートル、座標は北緯28度0分26秒 東経86度51分34秒 / 北緯28.00722度 東経86.85944度である。一方のチベット側、すなわち北側のベースキャンプは標高が5,150メートル、座標は北緯28度8分29秒 東経86度51分5秒 / 北緯28.14139度 東経86.85139度となっている。基本的にエベレスト登山に挑むものがテントを張るだけの原始的なキャンプ場である。南側のベースキャンプは南東稜を経由して頂上へ至るルートに使われ、北側は北東稜をたどるルートに使用される。 南側ではシェルパやがヤクなどの動物を利用して物資をベースキャンプまで運ぶ。北側は、天候にもよるが少なくとも夏の期間は車でのアクセスが可能である。登山者は通常、高山病のリスクを低減させるために数日間ベースキャンプにとどまり順応を待つ。 (ja)
- 에베레스트 베이스캠프(영어: Everest Base Camp)는 에베레스트 산 등반을 위한 기지가 될 캠프이며, 일반적으로 네팔에 있는 남쪽 베이스캠프 또는 티베트의 북쪽 베이스캠프를 의미한다. 등산로를 나누는 방법에 따라서는 이 두 곳 이외의 장소를 에베레스트 베이스캠프로 할 수도 있을 수 있지만 일반적이지 않다. 네팔 쪽, 즉 에베레스트에서 본 남쪽 베이스 캠프의 고도는 5,364 미터이며, 좌표는 북위 28° 0′ 26″ 동경 86° 51′ 34″ / 북위 28.00722° 동경 86.85944° 이다. 또한 티베트 쪽, 즉 북쪽 베이스 캠프는 해발 5,150 미터이며, 좌표는 북위 28° 8′ 29″ 동경 86° 51′ 5″ / 북위 28.14139° 동경 86.85139° 이다. 남쪽 베이스캠프는 남동쪽 모퉁이를 통해 정상에 이르는 경로에 사용되고, 북쪽은 동북 모퉁이를 거치는 경로에 사용된다. 남쪽에서는 셰르파와 포터가 야크 등의 동물을 이용하여 물품을 베이스캠프까지 운반한다. 북쪽은 날씨에 따라 다르지만 적어도 여름 기간은 차량 접근이 가능하다. (ko)
- Col termine campo base dell'Everest, si intende la struttura da cui partono le spedizioni alpinistiche al monte Everest. In realtà esistono due campi base dell'Everest, il primo, sul versante sud (versante nepalese) si trova a 5364 metri d'altezza, ai piedi del Ghiacciaio Khumbu, il secondo, sul versante nord (lato tibetano). situato a 5154 metri, ai piedi del ghiacciaio di Rongbuk. Panorama sul Sagarmatha National Park dal Gorak Shep fino al villaggio di Pheriche, scattata dal campo base sud (versante nepalese). (it)
- 珠穆朗瑪峰基地營（英語：Everest Base Camp），或稱珠穆朗瑪峰大本營，為珠穆朗瑪峰兩側的基地營（可以指任何一條珠峰攀登路線的基地營，但由於攀登路線已經標準化，因此較為少見）。南側的基地營位於尼泊爾，海拔5,364米（17,598英尺）（28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E），北側的基地營位於西藏，海拔5,150米（16,900英尺） （28°8′29″N 86°51′5″E / 28.14139°N 86.85139°E）。這些營地是登山者在攀登珠峰與下山時所使用的基礎營地。南側的基地營用於攀登東南部山脊之用，北側的基地營則是用於攀登東北部山脊之用。 南側基地營的物資是由雪巴人或搬運工運送，並以動物（通常是氂牛）作為輔助。北側基地營的物資則是以車輛運送（至少在屬於夏季的月份）。一般登山者會在基地營休整數日並進行適應，以降低高山症的風險。 (zh)
- El Camp Base de l'Everest són dos camps bases, localitzats cadascun en costats oposats de l'Everest. El Camp Base Sud (South Base Camp) es troba a Nepal a una altitud de 5.364 metres (17.598 peus) (28° 0′ 26″ N, 86° 51′ 34″ E / 28.00722°N,86.85944°E) i el Camp Base Nord (North Base Camp) al Tibet a 5.150 metres (16.900 peus) (28° 8′ 28″ N, 86° 51′ 6″ E / 28.14111°N,86.85167°E) Són zones d'acampada rudimentàries situades als vessants de l'Everest que són utilitzades pels escaladors durant la seva ascensió i posterior descens. El Camp Base Sud és utilitzat quan es pren la via sud-est per realitzar l'escalada, mentre que el Nord s'utilitza quan s'utilitza la via nord-est. (ca)
- There are two base camps on Mount Everest, on opposite sides of the mountains: South Base Camp is in Nepal at an altitude of 5,364 metres (17,598 ft) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E), while North Base Camp is in Tibet, China at 5,150 metres (16,900 ft) (28°8′29″N 86°51′5″E / 28.14139°N 86.85139°E). (en)
- El campamento base del Everest son, en realidad, dos campamentos base, localizados cada uno en los lados opuestos del monte Everest. El campamento base sur (south base camp) se encuentra en Nepal a una altitud de 5,364 metros (17,598 pies) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722, 86.85944) y el campamento base norte (north base camp) en el Tíbet a 5,150 metros (16,900 pies) (28°8′28″N 86°51′6″E / 28.14111, 86.85167). Son zonas de acampada rudimentarias situadas en las laderas del Monte Everest que son utilizadas por los escaladores durante su ascensión y posterior descenso. El campamento base sur se utiliza cuando se toma la vía sureste para realizar la escalada, mientras que el norte se utiliza cuando se utiliza la vía noreste. (es)
- Everesteko kanpamentu nagusia, Everest mendiaren alde banatan kokaturik dauden bi dira. Hego kanpamentu nagusia (South Base Camp) Nepalen 5.364 metroko (17,598 oin) (28°0′26″N 86°51′34″E / 28.00722°N 86.85944°E) garaieran dago, eta Ipar kanpamentu nagusia Tibeten 5.150 metroko (16,900 oin) (28°8′28″N 86°51′6″E / 28.14111°N 86.85167°E) garaieran. Everest mendiaren magalean dauden oinarrizko kanpalekuak dira, alpinistek gailurrerako igoeran eta jaitsieraren ondorengo atsedenaldian erabiliak. Hegoaldeko kanpamentua hego-ekialdeko igoera burutzeko erabili ohi da, eta iparraldeko kanpamentua berriz, ipar-ekialdeko igoera burutzeko. (eu)
- Existem dois campos base, cada um em lados opostos do monte Everest, o Acampamento Base Sul está no Nepal, a uma altitude de 5 364 metros (28° 00′ 26″ N, 86° 51′ 34″ L), e o Acampamento Base Norte é no Tibete em 5150 metros (28° 08′ 29″ N, 86° 51′ 05″ L). (pt)
- Базовый лагерь Джомолунгмы (Эвереста) — одинаковое название двух альпинистских лагерей, которые расположены с разных сторон горы Джомолунгма в разных государствах. Южный находится на территории Непала на высоте 5364 метра над уровнем моря (28°00′26″ с. ш. 86°51′34″ в. д.), а северный — на территории Тибета (Китай) на высоте 5150 м. (28°08′29″ с. ш. 86°51′05″ в. д.). Эти лагеря являются главными опорными пунктами для альпинистов, отправившихся покорять высочайшую вершину Земли. Попасть в Южный лагерь можно только пешком или на вьючном животном (преимущественно яках), в северный имеет доступ автотранспорт. Отдых в лагере на протяжении нескольких дней является обязательным акклиматизационным мероприятием с целью предотвращения высотной болезни. (ru)
- Базовий табір Джомолунгми (Евересту) складається з двох таборів, які розташовані з різних сторін гори Джомолунгма у різних державах. Південний знаходиться на території Непалу на висоті 5364 м н.р.м. (28°00′26″ пн. ш. 86°51′34″ сх. д. / 28.00722° пн. ш. 86.85944° сх. д.), а північний — на території Тибету (Китай) на висоті 5150 м н.р.м. (28°08′29″ пн. ш. 86°51′05″ сх. д. / 28.14139° пн. ш. 86.85139° сх. д.). (uk)
|
.jpg){kind=link}
