| dbo:abstract
|
- Lukla je město v Nepálu, je součástí (dříve zóna ). Leží v nadmořské výšce 2 860 metrů a je výchozím bodem výprav směřujících na Mount Everest. Většinu obyvatel tvoří Šerpové. Do Lukly nevede silnice, z Káthmándú se sem dá dostat pouze letadlem. Místní , od roku 2008 pojmenované Tenzing-Hillary Airport po Tenzingu Norgayovi a Edmundu Hillarym, je uváděno jako jedna z nejnebezpečnějších přistávacích ploch na světě kvůli extrémně proměnlivému počasí a poloze mezi vysokými horskými štíty, kde je málo manévrovacího prostoru. (cs)
- Lukla estas komunumo en regiono en Nepalo, sur supermara alto de 2.860 m, supre de rivervalo de . La nomo Lukla venas de iama ŝafobaraĵo, sur kies loko nun troviĝas la . La flughaveno estas unu el la plej malfacile alireblaj de la mondo. La alteriĝejo estas mallonga, havas vojleviĝon, limas ĝin ĉe unu fino ravino, ĉe la alia fino montomuro. Tie la de- kaj alteriĝo estas tre riskoplena. Se la vetero permesas, dumotoraj aviadiloj Dornier kaj faras regulajn tagajn flugojn inter Lukla kaj Katmanduo. Lukla estas - krom kelkaj apenaŭ uzataj montaraj vojetoj - la sola alirejo al la Ĥumbu-regiono kaj al la . Plimulto de montirantoj el Lukla, montoiras du tagojn por atingo de , interesa vilaĝo kaj aklimatigejo por plua montoiro. (eo)
- Lukla ist ein Ort in der Khumbu-Region (VDC Chaurikharka, Distrikt Solukhumbu) in Nepal, auf einer Höhe von 2860 m über dem Meeresspiegel oberhalb des Flusstals des Dudhkoshi gelegen. Der Name des Ortes leitet sich von einem ehemaligen Schafgehege her, an dessen Stelle sich heute der Tenzing Hillary Airport befindet. Der Flughafen ist als einer der gefährlichsten Flugplätze der Welt bekannt. Die Landebahn ist sehr kurz, ist geneigt und an einem Ende durch eine Schlucht, am anderen durch eine Bergwand begrenzt. Daher ist ein Durchstarten unmöglich und Start und Landung sind mit einem vergleichsweise hohen Risiko verbunden. Lukla ist neben einigen wenig begangenen Pässen im Hochgebirge der einzige Zugang zur Khumbu-Region und zum Sagarmatha-Nationalpark und in der Regel Ausgangspunkt für den Mount Everest Trek. Der Ort bietet eine Reihe von Unterkünften und Läden, in denen man sich mit fehlenden Ausrüstungsteilen versorgen kann. Bessere Versorgungsmöglichkeiten bietet allerdings das etwa zehn Wegstunden weiter nördlich gelegene Namche Bazar. (de)
- Lukla es una ciudad de la región de Khumbu al este de Nepal donde comienzan su viaje la gran mayoría de los visitantes del Himalaya. Lukla, a una altitud de 2.860 metros, cuenta con un pequeño aeropuerto, pero a pesar de su tamaño es muy conocido en el mundo de la aeronáutica por ser el aeropuerto más peligroso del mundo.Aunque Lukla significa lugar con muchas cabras, no es probable ver muchas en la actualidad. Alrededor del 90-95% de los visitantes extranjeros a la región llegan desde Katmandú, a ½ hora de vuelo. El resto puede llegar caminando desde , a siete u ocho días de viaje. En viajes organizados, la mayoría de los guías nepalíes y cocineros vienen caminando desde Jiri, normalmente, en la mitad de tiempo. Cuando Tenzing Norgay y Edmund Hillary realizaron su famosa primera ascensión al monte Everest en 1953, su expedición vino, igualmente, desde Jiri. Lukla cuenta con una cierta variedad de tiendas y albergues donde se pueden tomar comidas del tipo occidental y comprar los últimos objetos necesarios para la expedición, aunque también es posible aprovisionarse en Namche Bazaar en el camino hacia el Everest. Desde Lukla, gran parte de los grupos tardarán dos días hasta llegar a Namche Bazaar, un buen lugar para comenzar la aclimatación a la altitud. En enero de 2008, el aeropuerto fue rebautizado en honor de Sir Edmund Hillary y el Sherpa Tenzing Norgay, las primeras personas en alcanzar la cumbre del Monte Everest y también por efectuar los primeros esfuerzos para la construcción de este aeropuerto.
* Lukla
*
*
*
*
* (es)
- Lukla (Nepali: लुक्ला [ˈlukla]) is a small town in the Khumbu Pasanglhamu rural municipality of the Solukhumbu District in the Province No. 1 of north-eastern Nepal. Situated at 2,860 metres (9,383 ft), it is a popular place for visitors to the Himalayas near Mount Everest to arrive. Although Lukla means place with many goats and sheep, few are found in the area nowadays. Lukla contains a small airport servicing the region, and a variety of shops and lodges catering to tourists and trekkers, providing western-style meals and trail supplies. From Lukla, travellers will take two days to reach the village Namche Bazaar, an altitude acclimatization stop for those continuing on. In August 2014, the Nepalese government announced plans to open the first tarmac road from Kathmandu to Lukla. (en)
- Lukla est un village de la région du Khumbu au Népal. C'est un point de passage habituel pour les touristes qui visitent l'Himalaya, et notamment l'Everest, dans le début et la fin de leur voyage. Lukla est à 2 864 mètres d'altitude. (fr)
- 루클라(Lukla)는 네팔 히말라야 산맥의 해발 2,850m에 자리잡고 있는 작은 마을로, 가장 높은 곳에 자리잡고 있는 마을 중 하나이다. 교통편은 텐징-힐러리 공항이 있으며 에베레스트 산 트레킹을 가는 길목이기도 하다. (ko)
- Lukla è una città nella zona del Khumbu, nel nordest del Nepal, situata a 2860 metri di altezza. È molto popolare tra gli escursionisti e arrampicatori, essendo l'unico accesso per coloro che vogliono visitare questa parte dell'Himalaya. In questa regione ci sono le montagne più alte della terra, compreso il Monte Everest. Anche se Lukla significa “luogo con molte capre e pecore”, si trovano pochi di questi animali nella zona al giorno d'oggi. Nella sua unica strada c'è una grande varietà di pensioni e negozi che forniscono rifornimenti, attrezzature per il trekking e anche attrezzature specializzate per l'alpinismo. Da Lukla si diramano diversi sentieri che portano alle montagne, fra loro quello che conduce al campo base dell'Everest che passa per Namche Bazaar, nel Parco nazionale di Sagarmatha e poi per Tengboche, e Gorak Shep, e quello che conduce a Gokyo con i suoi laghi che passa anche lui per Namche Bazaar prima di girare verso ovest. Da Lukla, per raggiungere Nanche Bazaar, situata a 3440 metri di altezza, la maggior parte delle persone impiegano due giorni, per permettere un miglior acclimatamento, per poi continuare per uno dei sentieri che portano più in alto. (it)
- ルクラ（ネパール語: लुक्ला、英語: Lukla）は、ネパール北東部のサガルマタ県、、地方にある町である。町は標高2,860メートル (9,383 ft)に位置しており、エベレストに近いヒマラヤ山脈へ向かう観光客の到着地として一般的である。ルクラは、「多くのヤギやヒツジのいる場所」を意味しているが、最近ではほとんどこの地域で見ることができない。 ルクラには、地域に貢献する小さな空港が存在する。観光客・旅行者に対応し、欧米の食事を提供する店、ロッジがあり、道も整備されている。 興味深い村や、高度の変化に慣らすため、ルクラからナムチェバザールへ行くまで、旅行者の多くは2日間かかる。 (ja)
- Lukla is een plaats in de dorpscommissie Chaurikharka (of: Chaurikhark), in het district Solukhumbu in het noordoosten van Nepal. Het dorp is gesitueerd op 2850 meter hoogte en een populaire plaats voor toeristen omdat het een van de startplaatsen is voor het beklimmen van de Mount Everest. In Lukla bevindt zich luchthaven Lukla, waarvandaan elke dag vluchten zijn naar de hoofdstad Kathmandu. (nl)
- Lukla (nepali: लुक्ला/लुग्ळ्ह) är en stad i kommun i i i nordöstra Nepal. Staden som är belägen på 2 860 m ö h är en populär första anhalt för besökare till Mount Everest och närliggande delar av Himalaya. Lukla betyder plats med många getter och får, men antalen har minskat med tiden. I staden finns en mängd butiker och stugor för turister och vandrare, som erbjuder västerländska måltider och friluftsutrustning. Två dagars vandring från Lukla ligger byn Namche Bazaar, nästa anhalt för höghöjdsacklimatisering för bergsbestigarna. I augusti 2014 meddelade den nepalesiska staten planer på att öppna den första asfalterade vägen från Katmandu till Lukla. (sv)
- Lukla é uma cidade no nordeste do Nepal situada a 2860 metros de altitude. É um lugar muito popular entre os montanhistas por ser o único acesso para quem quer visitar esta parte da Cordilheira do Himalaia. Nesta região estão as montanhas mais altas do planeta, incluindo o monte Everest. A sua única rua está repleta de pensões e lojas que vendem mantimentos e equipamentos para trekking e também equipamentos especializados para montanhismo. Também existe uma pequena farmácia onde é possível adquirir Diamox (Acetazolamida). Em Lukla tem início a trilha que leva a Namche Bazaar, dentro do Parque Nacional de Sagarmatha. Por Nanche Bazaar estar situada a 3440 metros de altura, a caminhada é feita normalmente em dois dias, para melhor aclimatizar-se ao efeito da altitude. Lukla possui um pequeno aereoporto que liga esta região a Catmandu, a capital do país. (pt)
- Лукла — город в районе Кхумбу в восточном Непале, перевалочный пункт туристов и альпинистов, направляющихся в окрестности Эвереста. Лукла находится на высоте 2860 м. К Лукле нет автомобильной дороги, но имеется небольшой аэропорт. По инициативе шерпов, проживающих в окрестных деревнях, другие аэропорты в окрестностях Эвереста (в частности Намче-Базар) не используются для массового туризма, и основной поток туристов идёт пешком от Луклы до Намче-Базара (один день перехода с рекомендованным ночлегом), при этом шерпы нанимаются гидами и носильщиками, а местные жители содержат гостиницы и рестораны. Такой порядок также оправдан с точки зрения акклиматизации, потому что, попадая с самолёта сразу в высокогорье, туристы рискуют заболеть горной болезнью. Небольшая часть туристов предпочитают добираться до Луклы пешком от Джири, этот поход занимает семь дней и очень интересен. Лукла — достаточно комфортный город, в котором имеется электричество, гостиницы, рестораны, развлечения, магазины туристских принадлежностей, где туристы могут купить, а потом, возвращаясь из похода, продать обратно за полцены любое туристское и альпинистское снаряжение. Такие же магазины есть и в Намче-Базаре. (ru)
- 卢克拉，是萨加玛塔专区索卢昆布县的一个城镇。该地海拔2,860米，靠近珠穆朗玛峰。攀登珠峰者多经此地登峰。卢克拉在当地语言中意为“有许多羊的地方”。卢克拉有一个小型机场：丹增-希拉瑞机场。
* 卢克拉
*
*
*
*
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lukla je město v Nepálu, je součástí (dříve zóna ). Leží v nadmořské výšce 2 860 metrů a je výchozím bodem výprav směřujících na Mount Everest. Většinu obyvatel tvoří Šerpové. Do Lukly nevede silnice, z Káthmándú se sem dá dostat pouze letadlem. Místní , od roku 2008 pojmenované Tenzing-Hillary Airport po Tenzingu Norgayovi a Edmundu Hillarym, je uváděno jako jedna z nejnebezpečnějších přistávacích ploch na světě kvůli extrémně proměnlivému počasí a poloze mezi vysokými horskými štíty, kde je málo manévrovacího prostoru. (cs)
- Lukla est un village de la région du Khumbu au Népal. C'est un point de passage habituel pour les touristes qui visitent l'Himalaya, et notamment l'Everest, dans le début et la fin de leur voyage. Lukla est à 2 864 mètres d'altitude. (fr)
- 루클라(Lukla)는 네팔 히말라야 산맥의 해발 2,850m에 자리잡고 있는 작은 마을로, 가장 높은 곳에 자리잡고 있는 마을 중 하나이다. 교통편은 텐징-힐러리 공항이 있으며 에베레스트 산 트레킹을 가는 길목이기도 하다. (ko)
- ルクラ（ネパール語: लुक्ला、英語: Lukla）は、ネパール北東部のサガルマタ県、、地方にある町である。町は標高2,860メートル (9,383 ft)に位置しており、エベレストに近いヒマラヤ山脈へ向かう観光客の到着地として一般的である。ルクラは、「多くのヤギやヒツジのいる場所」を意味しているが、最近ではほとんどこの地域で見ることができない。 ルクラには、地域に貢献する小さな空港が存在する。観光客・旅行者に対応し、欧米の食事を提供する店、ロッジがあり、道も整備されている。 興味深い村や、高度の変化に慣らすため、ルクラからナムチェバザールへ行くまで、旅行者の多くは2日間かかる。 (ja)
- Lukla is een plaats in de dorpscommissie Chaurikharka (of: Chaurikhark), in het district Solukhumbu in het noordoosten van Nepal. Het dorp is gesitueerd op 2850 meter hoogte en een populaire plaats voor toeristen omdat het een van de startplaatsen is voor het beklimmen van de Mount Everest. In Lukla bevindt zich luchthaven Lukla, waarvandaan elke dag vluchten zijn naar de hoofdstad Kathmandu. (nl)
- 卢克拉，是萨加玛塔专区索卢昆布县的一个城镇。该地海拔2,860米，靠近珠穆朗玛峰。攀登珠峰者多经此地登峰。卢克拉在当地语言中意为“有许多羊的地方”。卢克拉有一个小型机场：丹增-希拉瑞机场。
* 卢克拉
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Lukla ist ein Ort in der Khumbu-Region (VDC Chaurikharka, Distrikt Solukhumbu) in Nepal, auf einer Höhe von 2860 m über dem Meeresspiegel oberhalb des Flusstals des Dudhkoshi gelegen. Der Name des Ortes leitet sich von einem ehemaligen Schafgehege her, an dessen Stelle sich heute der Tenzing Hillary Airport befindet. (de)
- Lukla estas komunumo en regiono en Nepalo, sur supermara alto de 2.860 m, supre de rivervalo de . La nomo Lukla venas de iama ŝafobaraĵo, sur kies loko nun troviĝas la . La flughaveno estas unu el la plej malfacile alireblaj de la mondo. La alteriĝejo estas mallonga, havas vojleviĝon, limas ĝin ĉe unu fino ravino, ĉe la alia fino montomuro. Tie la de- kaj alteriĝo estas tre riskoplena. Se la vetero permesas, dumotoraj aviadiloj Dornier kaj faras regulajn tagajn flugojn inter Lukla kaj Katmanduo. (eo)
- Lukla es una ciudad de la región de Khumbu al este de Nepal donde comienzan su viaje la gran mayoría de los visitantes del Himalaya. Lukla, a una altitud de 2.860 metros, cuenta con un pequeño aeropuerto, pero a pesar de su tamaño es muy conocido en el mundo de la aeronáutica por ser el aeropuerto más peligroso del mundo.Aunque Lukla significa lugar con muchas cabras, no es probable ver muchas en la actualidad.
* Lukla
*
*
*
*
* (es)
- Lukla (Nepali: लुक्ला [ˈlukla]) is a small town in the Khumbu Pasanglhamu rural municipality of the Solukhumbu District in the Province No. 1 of north-eastern Nepal. Situated at 2,860 metres (9,383 ft), it is a popular place for visitors to the Himalayas near Mount Everest to arrive. Although Lukla means place with many goats and sheep, few are found in the area nowadays. (en)
- Lukla è una città nella zona del Khumbu, nel nordest del Nepal, situata a 2860 metri di altezza. È molto popolare tra gli escursionisti e arrampicatori, essendo l'unico accesso per coloro che vogliono visitare questa parte dell'Himalaya. In questa regione ci sono le montagne più alte della terra, compreso il Monte Everest. Anche se Lukla significa “luogo con molte capre e pecore”, si trovano pochi di questi animali nella zona al giorno d'oggi. (it)
- Lukla é uma cidade no nordeste do Nepal situada a 2860 metros de altitude. É um lugar muito popular entre os montanhistas por ser o único acesso para quem quer visitar esta parte da Cordilheira do Himalaia. Nesta região estão as montanhas mais altas do planeta, incluindo o monte Everest. Por Nanche Bazaar estar situada a 3440 metros de altura, a caminhada é feita normalmente em dois dias, para melhor aclimatizar-se ao efeito da altitude. Lukla possui um pequeno aereoporto que liga esta região a Catmandu, a capital do país. (pt)
- Lukla (nepali: लुक्ला/लुग्ळ्ह) är en stad i kommun i i i nordöstra Nepal. Staden som är belägen på 2 860 m ö h är en populär första anhalt för besökare till Mount Everest och närliggande delar av Himalaya. Lukla betyder plats med många getter och får, men antalen har minskat med tiden. (sv)
- Лукла — город в районе Кхумбу в восточном Непале, перевалочный пункт туристов и альпинистов, направляющихся в окрестности Эвереста. Лукла находится на высоте 2860 м. К Лукле нет автомобильной дороги, но имеется небольшой аэропорт. Небольшая часть туристов предпочитают добираться до Луклы пешком от Джири, этот поход занимает семь дней и очень интересен. (ru)
|
