| dbo:abstract
|
- كانت الأمومة في فترة الحرب الأهلية الإسبانية مفهومًا سياسيًا يدور حول فكرة مشاركة المرأة في مساندة الدولة. وقد حدث الامتزاج بين تعاريف الأمومة والأنوثة في إسبانيا قبل الحرب الأهلية بفترة طويلة، مع تحديد دور المرأة واقتصار عملها في حدود المنزل؛ وذلك كجزء من الحتمية البيولوجية التي تدعمها المؤسسات الذكورية في إسبانيا، مثل الحكومة والكنيسة الكاثوليكية. وقد نُوقش دور الأمومة فيما يخص تعليم المرأة. فاحتج أنصار اليسار بأهمية تعليم المرأة في سبيل تحرير النساء، بينما احتج أنصار اليمين بأهميته في إعداد الفتيات والشابات ليصبحن أمهات. لم يتغير الكثير خلال «دكتاتورية بريمو دي ريفيرا» سوى أن الحتمية البيولوجية أصبحت أكثر قوة وشيوعًا. سمحت الجمهورية الإسبانية الثانية للنساء بدخول المجال العام بشكل رسمي، كذلك أتاحت لهن عددًا من الحقوق لأول مرة مثل الحق في التصويت والطلاق وتلقي التعليم العالي. أصبح مفهوم الأمومة أكثر تعلقًا بالسياسة، وفي بعض الأوساط قوبلت النساء والأمهات غير المطابقات للأنماط الجنسانية بمزيد من العداء. اعتبر القوميون الحقوق التي اكتسبتها المرأة تدهورًا لإسبانيا؛ الأمر الذي قد يترتب عليه تدمير الأسرة الإسبانية. أُنشئت منظمات تدعم التعريفات التقليدية للأمومة، وزاد العنف العام ضد النساء والأمهات المدافعات عن العمال المضربين. شهدت الحرب الأهلية الإسبانية تعريفات للأمومة أكثر تعلقًا بالسياسية، ولكن مع ذلك ظلت ذات طابع تقليدي؛ باعتبارها الأنوثة وصفًا للأمومة. قد تظل حياة الأمهات في المناطق الريفية بعيدة عن السياسة إلى حد كبير، ولكن شهدت بعض المناطق أيضًا اضطرابًا في بنية الأسرة، إذ أخليت المنازل من الرجال، أو كان على من بقي فيها أن يكون أقل ذكوريةً لضمان النجاة. كذلك شهدت تلك الفترة عدم الالتزام بالأدوار الجنسانية، فقد ذهبت العديد من النساء إلى الجبهة، واضطرت العديد من الأمهات للعمل خارج المنزل لخدمة جنود الحرب. كانت نهاية الحرب إيذانًا ببدء عهد إسبانيا الفرانكوية، وإيذانًا بعودة الأمومة التي كانت تتمحور حول الكاثوليكية الإسبانية التقليدية؛ مدعومة بسلسلة من القوانين جعلت النساء تحت وصاية آبائهن وأزواجهن. وقد أصبح تعليم الفتيات والنساء يتمحور مرة أخرى حول الحفاظ على بيت الزوجية وحول جعلهن أمهات صالحات. (ar)
- Motherhood in the Spanish Civil War period was a political concept around the idea of women's involvement in support of the state. The blending of definitions of motherhood and womanhood had been occurring in Spain long before this though, with a woman's role being defined as being in the house part of a biological determinism perspective supported by male run institutions in Spain, including the Government and the Catholic Church. The role of motherhood was debated when it came to women's education. Those on the left argued it was important for the emancipation of women, while those on the right argued it was important for preparing girls and young women in becoming mothers. Little changed during the Dictatorship of Primo de Rivera, except biological determinism became more prominent. The Second Spanish Republic allowed them to formally enter the public sphere en masse, while also seeing a number of rights available to women for the first time like the right to vote, divorce and access to higher education. Motherhood became more political, and in some circles gender non-conforming women and mother were met with increased hostility. Rights earned by women were viewed by Nationalists as a degeneration of Spain, which would result in the destruction of the Spanish family. Organizations were created to support traditional definitions of Spanish motherhood. Public violence against women and mothers defending striking workers also increased. The Spanish Civil War saw definitions of motherhood become more political, but still traditional in that womanhood was defined as motherhood. Life in rural areas for mothers could remain largely apolitical but it also saw the upset of the family structure in some places as houses emptied of men or those who remained had to be less traditionally masculine in order to survive. Gender roles were also broken as many women went to the front and many mothers needed to work outside the home to serve war efforts. The end of the war ushered in the period of Francoist Spain, and the return of motherhood defined around traditional Spanish Catholicism supported by a series of laws that made women wards of their fathers and husbands. Education for girls and women again focused on maintaining the home and becoming good mothers. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 59387 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:quote
|
- "If it were necessary the quality of [skull's] volume to perform with equal power, the inferiority of women would be in all areas. Her senses would be clumsier, and in accordance to Fall's capacity categorization, her circumspection would be inferior as would her sense of location, her love of property, her sense of justice, her disposition for the arts, etc. ... But nothing like this transpires: Women in most abilities are equal to men and their intellectual differences begin where their different education starts. Indeed their teachers soon realize the differences between boys' and girls' talent, and if there is any it is in favor of girls, who are more docile and in general more precocious." (en)
- The economic reality informed the woman, completely ignorant of the naive pleasure of primitive life, that the House excluded her from all the tasks of production, from all the public works that give the right to subsistence. This came to him through the man to whom he rendered his private services, including sexual ones; and he defended himself in his new position, worrying about strengthening the ties that bound him to man. (en)
- Victory... will be forged by the sacrifice of those sons whom you had such difficulty bearing, and from whom you have so much hope. This blood, which flows so generously, is yours; it is the blood of the most generous of our women. (en)
- Motherhood can not be a pretext for curtailing women's rights and aspirations, because after the hardest period of gestation, it remains in full capacity for both; to say that the woman, being a mother, can not be any more, it is as absurd as if the man, as a father, were established limits and restrictions on his intellectuality and privileges. The woman wants to be treated, not tolerated; wants to be the same, not inferior. (en)
|
| dbp:quoted
|
- La realidad económica enteró a la mujer, completamente ignorante ya del ingenuo placer de la vida primitiva, de que la Casa la excluía de todas las tareas de producción, de todos los trabajos públicos que dan derecho a la subsistencia. Esta le venía por medio del hombre a quien rendía sus servicios privados, incluso los sexuales; y se defendió en su nueva posición, preocupándose de afianzar los lazos que la unían al hombre. (en)
- La maternidad no puede ser pretexto para cercenar derechos y aspiraciones a la mujer, pues pasada le época más dura de la gestación queda en completa capacidad para unos y otras; decir que la mujer, por ser madre, no puede ser más, es tan absurdo como si al hombre, por ser padre, se le estableciesen límites y restricciones en su intelectualidad y en sus privilegios. La mujer quiere ser atendida, no tolerada; quiere ser igual, no inferior. (en)
|
| dbp:source
|
- 0001-11-28 (xsd:gMonthDay)
- -- Concepción Arenal in Woman of the Future in 1916 (en)
- -- Communist propaganda aimed at Republican women during the Spanish Civil War (en)
- -- Amparo Poch y Gascón in Mujeres Libres, Number 3 in the July 1936 edition. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- كانت الأمومة في فترة الحرب الأهلية الإسبانية مفهومًا سياسيًا يدور حول فكرة مشاركة المرأة في مساندة الدولة. وقد حدث الامتزاج بين تعاريف الأمومة والأنوثة في إسبانيا قبل الحرب الأهلية بفترة طويلة، مع تحديد دور المرأة واقتصار عملها في حدود المنزل؛ وذلك كجزء من الحتمية البيولوجية التي تدعمها المؤسسات الذكورية في إسبانيا، مثل الحكومة والكنيسة الكاثوليكية. (ar)
- Motherhood in the Spanish Civil War period was a political concept around the idea of women's involvement in support of the state. The blending of definitions of motherhood and womanhood had been occurring in Spain long before this though, with a woman's role being defined as being in the house part of a biological determinism perspective supported by male run institutions in Spain, including the Government and the Catholic Church. (en)
|
| rdfs:label
|
- الأمومة في الحرب الأهلية الإسبانية (ar)
- Motherhood in the Spanish Civil War (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}