| dbo:abstract
|
- Als Moseleifel (seltener auch Niedereifel) wird der südöstliche Streifen der Osteifel linksseitig der Mosel bezeichnet, der von Trier flussabwärts bis Moselkern verläuft; im Südwesten reicht sie nicht bis an das Moseltal. Sie liegt ausschließlich in Rheinland-Pfalz und ist eine kupierte Hochfläche und etwa zur Hälfte bewaldet. (de)
- Voreifel, aŭ esperantigite Antaŭejfelo, estas regiono en la suda parto de la germana federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Male al la Ejfelo la Voreifel estas ebena lando je la piedo de la norda Ejfelo. La urbetoj kaj vilaĝoj de la Voreifel situas 15−40 km sude de la aglomeraĵo Kolonjo/Bonn en regiono kun longeco de 50−55 km kaj larĝeco de 5−10 km. La regiono vastiĝas okcidente ĝis Düren, Zülpich, Euskirchen, Rheinbach kaj kelkaj lokoj en la komunumo Grafschaft en la federacia lando Rejnlando-Palatinato. (eo)
- Die Voreifel ist ein Siedlungsraum im südlichen Nordrhein-Westfalen am Fuß der nördlichen Eifel, der im Gegensatz zu dieser gänzlich im Flachland liegt. Im Wesentlichen liegen die Ortschaften der Voreifel je nach Lage ca. 15–40 km südwestlich vom Ballungsraum Kölns in einem ca. 50–55 km langen und ca. 5–10 km breiten Gebietsband, das in etwa vom Westen her von einzelnen Ortschaften der Stadt Düren über Zülpich, Euskirchen und Rheinbach bis hin in den Osten zu einzelnen Ortschaften der Gemeinde Grafschaft in Rheinland-Pfalz reicht. Naturräumlich liegt dieser Landstrich an der Grenze zwischen der Osteifel, zu der die Mechernicher Voreifel zählt, und der Niederrheinischen Bucht, zu der die Zülpicher Börde gehört. (de)
- The Moselle Eifel (German: Moseleifel) forms the southeastern strip of the East Eifel to the left of the Moselle from the city of Trier downstream as far as Moselkern; in the southeast it does not reach as far as the Moselle Valley. It lies exclusively within the German state of Rhineland-Palatinate and is a truncated highland, roughly half of which is forested. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7633 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Moseleifel (seltener auch Niedereifel) wird der südöstliche Streifen der Osteifel linksseitig der Mosel bezeichnet, der von Trier flussabwärts bis Moselkern verläuft; im Südwesten reicht sie nicht bis an das Moseltal. Sie liegt ausschließlich in Rheinland-Pfalz und ist eine kupierte Hochfläche und etwa zur Hälfte bewaldet. (de)
- Voreifel, aŭ esperantigite Antaŭejfelo, estas regiono en la suda parto de la germana federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Male al la Ejfelo la Voreifel estas ebena lando je la piedo de la norda Ejfelo. La urbetoj kaj vilaĝoj de la Voreifel situas 15−40 km sude de la aglomeraĵo Kolonjo/Bonn en regiono kun longeco de 50−55 km kaj larĝeco de 5−10 km. La regiono vastiĝas okcidente ĝis Düren, Zülpich, Euskirchen, Rheinbach kaj kelkaj lokoj en la komunumo Grafschaft en la federacia lando Rejnlando-Palatinato. (eo)
- Die Voreifel ist ein Siedlungsraum im südlichen Nordrhein-Westfalen am Fuß der nördlichen Eifel, der im Gegensatz zu dieser gänzlich im Flachland liegt. Im Wesentlichen liegen die Ortschaften der Voreifel je nach Lage ca. 15–40 km südwestlich vom Ballungsraum Kölns in einem ca. 50–55 km langen und ca. 5–10 km breiten Gebietsband, das in etwa vom Westen her von einzelnen Ortschaften der Stadt Düren über Zülpich, Euskirchen und Rheinbach bis hin in den Osten zu einzelnen Ortschaften der Gemeinde Grafschaft in Rheinland-Pfalz reicht. Naturräumlich liegt dieser Landstrich an der Grenze zwischen der Osteifel, zu der die Mechernicher Voreifel zählt, und der Niederrheinischen Bucht, zu der die Zülpicher Börde gehört. (de)
- The Moselle Eifel (German: Moseleifel) forms the southeastern strip of the East Eifel to the left of the Moselle from the city of Trier downstream as far as Moselkern; in the southeast it does not reach as far as the Moselle Valley. It lies exclusively within the German state of Rhineland-Palatinate and is a truncated highland, roughly half of which is forested. (en)
|
| rdfs:label
|
- Voreifel (de)
- Moseleifel (de)
- Voreifel (eo)
- Moselle Eifel (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parentMountainPeak
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
