| dbo:abstract
|
- L'Institut astronòmic , (rus: Государственный астрономический институт имени Штернберга, també conegut sota el nom de GAIX (ГАИШ), és un institut de recerca situat a Moscou, a Rússia. Va ser fundat el 1831 pel científic rus i professor Dmitri Matvéievitx Perevósxikov. Gestionat per la Universitat Estatal de Moscou, que va ser nomenat en honor de l'astrònom. L'Institut Astronòmic Sternberg és el principal centre d'investigació i educació en astronomia a Rússia, que dona feina a uns 200 científics. L'asteroide 14789 GAISH va ser anomenat en honor d'aquest institut. (ca)
- Šternbergův astronomický institut (rusky Государственный астрономический институт имени Штернберга), také známý jako GAIŠ (ГАИШ), je jeden z výzkumných ústavů Moskevské státní univerzity M. V. Lomonosova. Společně s Fyzikální fakultou Lomonosovovy univerzity vzdělává absolventy všech oborů astronomie. Institut nese jméno astronoma P. K. Šternberga. Založen byl na univerzitní hvězdárně (Краснопресненская обсерватория МГУ) v roce 1931. Na počet ústavu byl pojmenován asteroid , který objevila Ljudmila Černychová na Krymské astrofyzikální observatoři v roce 1969.
* Poštovní známka zobrazující teleskop GAIŠ, SSSR (1958)
* Hvězdárna ústavu na Kavkaze s 2,5metrovým teleskopem (cs)
- Το Αστρονομικό Ινστιτούτο Στέρνμπεργκ (ρωσ. Государственный астрономический институт имени Штернберга), γνωστό και με το ρωσικό του αρκτικόλεξο GAISh (ГАИШ), είναι ερευνητικό ινστιτούτο στη Μόσχα, που υπάγεται στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Το ινστιτούτο πήρε το όνομά του προς τιμή του Ρώσου αστρονόμου Πάβελ Κάρλοβιτς Στέρνμπεργκ. Ιδρύθηκε το 1931 στη θέση που βρισκόταν το αστεροσκοπείο του Πανεπιστημίου της Μόσχας, χρονολογούμενο από το 1831. Ο αστεροειδής της Κύριας Ζώνης 14789 GAISH, που ανακαλύφθηκε από τη Λιουντμίλα Τσερνίχ το 1969, ονομάσθηκε έτσι προς τιμή του Ινστιτούτου. Επισήμως η ονοματοδοσία δημοσιεύθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2007 (M.P.C. 58595). (el)
- Das Sternberg-Institut für Astronomie (russisch Государственный астрономический институт им. П. К. Штернберга (ГАИШ), engl. GAISh), benannt nach Pawel Karlowitsch Sternberg, ist ein Forschungsinstitut der Lomonossow-Universität in Moskau. Das Institut wurde 1931 am Standort des Observatoriums der Universität gegründet. Der im Jahr 1969 entdeckte Asteroid (14789) GAISH ist nach ihm benannt worden. (de)
- El Instituto Astronómico Estatal Shtérnberg (en ruso, Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга, también conocido por sus siglas: ГАИШ ─GAISh─), del que forma parte el , es una institución integrada en la Universidad Estatal de Moscú. Junto con el Departamento de Astronomía de la Facultad de Física de la citada universidad, se dedica a la labor de preparar astrónomos profesionales con carácter generalista. Su nombre es un homenaje al astrónomo ruso Pável Shtérnberg (1865-1920). Del Instituto dependen o han dependido una serie de observatorios astronómicos:
* (Colina de los Gorriones). Sede del Instituto desde 1956, centraliza la actividad de la institución. Posee su propio observatorio integrado por cuatro domos sobre la cubierta del edificio principal y una serie de domos auxiliares en una parcela anexa, reuniendo un amplio catálogo de instrumentos astronómicos.
* Antiguo Observatorio de Moscú (55°45′29.7″N 37°34′05.3″E / 55.758250, 37.568139). Fundado en 1831 en el barrio de Krasnoprésnenskaia, fue la primera sede del Instituto entre 1931 y 1956. Se halla unos 6 km al norte de la sede central del Instituto, convertido en un museo. Entre otros instrumentos, conserva un telescopio doble astrógrafo de 15 pulgadas.
* Observatorio Astrofísico Kúchinskaia (55°45′14.8″N 37°58′05.7″E / 55.754111, 37.968250). Fundado en 1925, está situado a unos 8 km al este de Moscú. Se dedica a la realización de observaciones espectrales del Sol.
* Bases de Observación:El instituto dispone de una serie de instalaciones astronómicas auxiliares, distribuidas por el territorio de la antigua URSS:
* , muy próximo al Observatorio Astrofísico de Crimea.
* , en la región del Mar Caspio.
* , una reciente instalación dotada con un telescopio reflector de 2,5 m de diámetro.
* , programa lanzado y desarrollado desde la Universidad de Moscú.Algunas instalaciones que pertenecieron al Instituto ya no están bajo su tutela, por haber quedado localizadas en países independientes de Rusia, como:
* , localizado en Kazajistán.
* , localizado en Uzbekistán. (es)
- L'Institut astronomique Sternberg, officiellement l'Institut astronomique d'État P.-K.-Sternberg (en russe Государственный астрономический институт им. П. К. Штернберга, Gossoudarstvenny astronomitcheski institout im. P. K. Chternberga, en abrégé ГАИШ, GAICh, ou GAISh selon la transcription anglophone) et anciennement l'Observatoire astronomique de l'Université de Moscou (Астрономическая обсерватория Московского Университета, Astronomitcheskaïa observatoria Moskobskogo Ouniversiteta), est un institut de recherche de l'Université d'État de Moscou situé à Moscou, en Russie. Il a été fondé en 1831 par le scientifique et professeur russe . Géré par l'université d'État de Moscou, il a été nommé en l'honneur de l'astronome .L'Institut astronomique Sternberg est le plus grand centre de recherche et de formation en astronomie en Russie, employant environ 200 scientifiques[réf. souhaitée]. L'astéroïde (14789) GAISH a été nommé en l'honneur de cet institut. (fr)
- The Sternberg Astronomical Institute (Государственный астрономический институт имени Штернберга in Russian), also known as GAISh (ГАИШ), is a research institution in Moscow, Russia, a division of Moscow State University. The institute is named after astronomer Pavel Karlovich Shternberg. It was founded in 1931, on the site of the observatory established by the university in 1831. The main-belt asteroid 14789 GAISH, discovered by Lyudmila Chernykh at the Crimean Astrophysical Observatory in 1969, was named in its honour. The official naming citation was published on 6 January 2007 (M.P.C. 58595). (en)
- シュテルンベルク天文研究所（Sternberg Astronomical Institute、ロシア語表記：Государственный астрономический институт имени Штернберга、略称：GAISh：ГАИШ）はモスクワ大学の天文研究所である。1831年に設立された天文台の場所に1931年に設立された。名前は、ソビエトの天文学者パーヴェル・シュテルンベルク (Пáвел Кáрлович Штéрнберг) の名前から命名された。 小惑星 (14789) GAISHの命名の由来となっている。 (ja)
- O Instituto Astronômico Sternberg (em russo: Государственный астрономический институт имени Штернберга), também conhecido como GAISh (ГАИШ), é um instituto de pesquisa situado em Moscou, Rússia, uma divisão da Universidade Estatal de Moscou. O topônimo homenageia o astrônomo . O asteroide foi batizado em sua homenagem. (pt)
- Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета, институт МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «» (с 1922) и «» (с 1947). При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920). (ru)
- Держа́вний Астрономі́чний Інститу́т і́мені Павла́ Ште́рнберга МДУ (ДАІШ) — науково-дослідна установа Московського університету. Створений 1931 на базі астрономічної обсерваторії Московського університету, яка існувала з 1830 на . Названа так за ім'ям радянського астронома і революційного діяча П. К. Штернберга. Основні напрями досліджень інситуту: зоряна астрономія, гравіметрія, та ін. Інститут виконував в СРСР. З 1948 ДАІШ — міжнародний центр дослідження змінних зір. З 1954 має багатий комплект астрономічного устаткування і лабораторій на Ленінських горах. Крім того, роботи ведуться на , в (під Москвою) і на спеціальній станції в Криму. В 2009 році на Кавказі було збудовано Кавказьку гірську обсерваторію з 2,5 м дзеркальним телескопом. ДАІШ має багату бібліотеку астрономічної літератури (понад 75 тис. томів). Видає «Труды» і «Сообщения». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Institut astronòmic , (rus: Государственный астрономический институт имени Штернберга, també conegut sota el nom de GAIX (ГАИШ), és un institut de recerca situat a Moscou, a Rússia. Va ser fundat el 1831 pel científic rus i professor Dmitri Matvéievitx Perevósxikov. Gestionat per la Universitat Estatal de Moscou, que va ser nomenat en honor de l'astrònom. L'Institut Astronòmic Sternberg és el principal centre d'investigació i educació en astronomia a Rússia, que dona feina a uns 200 científics. L'asteroide 14789 GAISH va ser anomenat en honor d'aquest institut. (ca)
- Das Sternberg-Institut für Astronomie (russisch Государственный астрономический институт им. П. К. Штернберга (ГАИШ), engl. GAISh), benannt nach Pawel Karlowitsch Sternberg, ist ein Forschungsinstitut der Lomonossow-Universität in Moskau. Das Institut wurde 1931 am Standort des Observatoriums der Universität gegründet. Der im Jahr 1969 entdeckte Asteroid (14789) GAISH ist nach ihm benannt worden. (de)
- シュテルンベルク天文研究所（Sternberg Astronomical Institute、ロシア語表記：Государственный астрономический институт имени Штернберга、略称：GAISh：ГАИШ）はモスクワ大学の天文研究所である。1831年に設立された天文台の場所に1931年に設立された。名前は、ソビエトの天文学者パーヴェル・シュテルンベルク (Пáвел Кáрлович Штéрнберг) の名前から命名された。 小惑星 (14789) GAISHの命名の由来となっている。 (ja)
- O Instituto Astronômico Sternberg (em russo: Государственный астрономический институт имени Штернберга), também conhecido como GAISh (ГАИШ), é um instituto de pesquisa situado em Moscou, Rússia, uma divisão da Universidade Estatal de Moscou. O topônimo homenageia o astrônomo . O asteroide foi batizado em sua homenagem. (pt)
- Šternbergův astronomický institut (rusky Государственный астрономический институт имени Штернберга), také známý jako GAIŠ (ГАИШ), je jeden z výzkumných ústavů Moskevské státní univerzity M. V. Lomonosova. Společně s Fyzikální fakultou Lomonosovovy univerzity vzdělává absolventy všech oborů astronomie. Institut nese jméno astronoma P. K. Šternberga. Založen byl na univerzitní hvězdárně (Краснопресненская обсерватория МГУ) v roce 1931. Na počet ústavu byl pojmenován asteroid , který objevila Ljudmila Černychová na Krymské astrofyzikální observatoři v roce 1969.
*
* (cs)
- Το Αστρονομικό Ινστιτούτο Στέρνμπεργκ (ρωσ. Государственный астрономический институт имени Штернберга), γνωστό και με το ρωσικό του αρκτικόλεξο GAISh (ГАИШ), είναι ερευνητικό ινστιτούτο στη Μόσχα, που υπάγεται στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Το ινστιτούτο πήρε το όνομά του προς τιμή του Ρώσου αστρονόμου Πάβελ Κάρλοβιτς Στέρνμπεργκ. Ιδρύθηκε το 1931 στη θέση που βρισκόταν το αστεροσκοπείο του Πανεπιστημίου της Μόσχας, χρονολογούμενο από το 1831. (el)
- El Instituto Astronómico Estatal Shtérnberg (en ruso, Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга, también conocido por sus siglas: ГАИШ ─GAISh─), del que forma parte el , es una institución integrada en la Universidad Estatal de Moscú. Junto con el Departamento de Astronomía de la Facultad de Física de la citada universidad, se dedica a la labor de preparar astrónomos profesionales con carácter generalista. Su nombre es un homenaje al astrónomo ruso Pável Shtérnberg (1865-1920). Del Instituto dependen o han dependido una serie de observatorios astronómicos: (es)
- L'Institut astronomique Sternberg, officiellement l'Institut astronomique d'État P.-K.-Sternberg (en russe Государственный астрономический институт им. П. К. Штернберга, Gossoudarstvenny astronomitcheski institout im. P. K. Chternberga, en abrégé ГАИШ, GAICh, ou GAISh selon la transcription anglophone) et anciennement l'Observatoire astronomique de l'Université de Moscou (Астрономическая обсерватория Московского Университета, Astronomitcheskaïa observatoria Moskobskogo Ouniversiteta), est un institut de recherche de l'Université d'État de Moscou situé à Moscou, en Russie. Il a été fondé en 1831 par le scientifique et professeur russe . Géré par l'université d'État de Moscou, il a été nommé en l'honneur de l'astronome .L'Institut astronomique Sternberg est le plus grand centre de recherche (fr)
- The Sternberg Astronomical Institute (Государственный астрономический институт имени Штернберга in Russian), also known as GAISh (ГАИШ), is a research institution in Moscow, Russia, a division of Moscow State University. The institute is named after astronomer Pavel Karlovich Shternberg. It was founded in 1931, on the site of the observatory established by the university in 1831. (en)
- Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета, институт МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «» (с 1922) и «» (с 1947). (ru)
- Держа́вний Астрономі́чний Інститу́т і́мені Павла́ Ште́рнберга МДУ (ДАІШ) — науково-дослідна установа Московського університету. Створений 1931 на базі астрономічної обсерваторії Московського університету, яка існувала з 1830 на . Названа так за ім'ям радянського астронома і революційного діяча П. К. Штернберга. Основні напрями досліджень інситуту: зоряна астрономія, гравіметрія, та ін. Інститут виконував в СРСР. З 1948 ДАІШ — міжнародний центр дослідження змінних зір. ДАІШ має багату бібліотеку астрономічної літератури (понад 75 тис. томів). Видає «Труды» і «Сообщения». (uk)
|
