| dbo:abstract
|
- El Moscow Mule («Mula de Moscou») és un còctel fet amb vodka, cervesa de gingebre i suc de llima, adornat amb una rodanxa de llima. És un tipus de buck o mule, còctels a base de llima, ginger ale o ginger beer i alguna beguda alcohòlica. Per això a vegades se l'anomena vodka buck. Sovint el Moscow Mule se serveix en tassa de coure. Els puristes de la cocteleria defensen que aquest metall manté millor el fred de la beguda i fins i tot aporta matisos als sabors individuals dels seus ingredients, especialment quan el vodka oxida les parets de la tassa. Altres bàrmans ho atribueixen a motius simplement de tradició i estètica. En contacte amb aliments àcids (pH <6), el coure pot desprendre i infiltrar-se en la beguda, podent ser un perill per a la salut. Per això, es recomana que les tasses de coure estiguin xapades amb níquel o acer inoxidable a l'interior i al llavi, encara que existeix certa controvèrsia sobre si el grau d'intoxicació és realment perceptible en un termini curt de temps, ja que el coure causa toxicitat en els éssers humans al voltant dels 30 ⁄ de coure, quantitat molt inferior a la d'un sol Moscow Mule. (ca)
- Der Moscow Mule ist ein Cocktail mit Ingwergeschmack und gehört zu den Highballs, enthält also neben einer Basisspirituose einen größeren Anteil an nicht-alkoholischen Zutaten (sog. Filler). Angelehnt an die klassische Getränkegruppe der Bucks – Mischungen aus Spirituose, Zitrussaft und Ginger Beer (einer scharf-würzigen Ingwerlimonade) – wird der Moscow Mule mit Wodka zubereitet und typischerweise in einer Kupfertasse on the rocks serviert. Er trug in den 1950er Jahren maßgeblich dazu bei, Wodka in den Vereinigten Staaten als Mix-Spirituose zu etablieren. (de)
- El Moscow mule (en español: «mula de Moscú») es un cóctel hecho con vodka, cerveza de jengibre y jugo de lima, adornado con una rodaja de lima. Es un tipo de buck o mule, cócteles a base de lima, ginger ale o ginger beer y alguna bebida alcohólica. Por ello a veces se le llama vodka buck. Popularmente, el Moscow mule se sirve en taza de cobre. Los puristas de la coctelería defienden que este metal mantiene mejor el frío de la bebida e incluso aporta matices a los sabores individuales de sus ingredientes, especialmente cuando el vodka oxida las paredes de la taza. Sin embargo, esto no ha sido probado científicamente, y otros bármanes lo atribuyen a motivos simplemente de tradición y estética. En contacto con alimentos ácidos (pH <6), el cobre puede desprenderse e infiltrarse en la bebida, pudiendo ser un peligro para la salud. Por ello, se recomienda que las tazas de cobre estén chapadas con níquel o acero inoxidable en el interior y en el labio, aunque existe cierta controversia sobre si el grado de intoxicación es realmente perceptible en un plazo corto de tiempo, ya que el cobre causa toxicidad en los seres humanos en torno a los 30 ml⁄l de cobre cantidad muy inferior a la de un solo Moscow mule. (es)
- A Moscow mule is a cocktail made with vodka, ginger beer and lime juice, garnished with a slice or wedge of lime. The drink is a type of buck and is sometimes called a vodka buck. The Moscow mule is popularly served in a copper mug, which takes on the cold temperature of the liquid. Some public health advisories recommend copper mugs be plated with nickel or stainless steel on the inside and the lip, but it has been disputed whether the time and acidity involved in the drinking of a Moscow mule would be enough to leach out the 30 milligrams of copper per litre needed to cause copper toxicity. (en)
- La Mule de Moscou (en anglais : Moscow mule) est un cocktail à base de vodka, de bière de gingembre épicée et de jus de citron vert, accompagné d'une rondelle de citron. (fr)
- Il Moscow mule è un long drink riconosciuto ufficialmente dall'IBA. (it)
- De Moscow Mule is een cocktail uit de longdrinkklasse. Hij bestaat uit wodka, gemberbier, limoen en munt en wordt geserveerd in een koperen mok. De drank werd populair in de jaren 50 toen wodka bekend geraakte in de Verenigde Staten. De naam werd gekozen door de associatie die Amerikanen hebben met wodka en de Russische cultuur. De Moscow Mule is eveneens een van de officiële cocktails die erkend wordt door de International Bartenders Association (IBA). (nl)
- Moscow Mule – klasyczny koktajl alkoholowy, sporządzany z wódki, piwa imbirowego i soku z limonek. W niektórych przepisach dodaje się również syrop cukrowy dla dodatkowej słodyczy. Dekorowany plasterkiem limonki lub pomarańczy, podawany z lodem. Odpowiedni przede wszystkim na lato. Koktajl powstał przez przypadek w 1941 w Los Angeles, gdzie w jednym z barów konieczne było sprzedanie nadmiernych zapasów piwa imbirowego. Klienci chętnie kupowali drinki z użyciem tego napoju. Według innych źródeł koktajl powstał w 1940 na Manhattanie w Nowym Jorku. Nie jest natomiast drinkiem rosyjskim. Moscow Mule tradycyjnie podawany jest w miedzianych kubeczkach. (pl)
- モスコー・ミュール（Moscow Mule）とはオールデイカクテル（食前食後を問わず飲めるカクテル）として、非常にメジャーなスタンダードカクテルの一つ。モスコミュールと表記することもある。 (ja)
- Moscow Mule também conhecido como vodka buck, é um cocktail feito com vodka, cerveja de gengibre picante, e suco de limão. Tradicionalmente, a bebida é servida numa caneca de cobre, que pode ser decorada com uma fatia de limão em sua borda. A bebida foi criada no início da década de 1940 no "Chatham Hotel", em Manhattan, Nova Iorque quando no lançamento da cerveja de gengibre picante. Outra versão põe a origem da bebida na mesma data e local, mas na ocasião de um dos bartenders ter que limpar o estoque de vodka e cerveja de gengibre. Pelo forte sabor da cerveja e o uso de vodka, ganhou o nome de Moscow mule (mula de Moscou), mas a bebida é de origem estadunidense. Em 2022, bares estadunidenses passaram a chamar o drink de "Kiev mule" após a invasão russa na Ucrânia no começo do ano. (pt)
- Moscow mule är en cocktail från mitten av 1900-talet. Den består av vodka, ursprungligen Smirnoff, och ginger beer över is med en limeklyfta. Den ska serveras i en mugg gjord av koppar. I protest mot kriget mellan Ryssland och Ukraina har en del amerikanska barer bytt namn på drinken till Kyiv mule. (sv)
- «Московский мул» (англ. Moscow Mule, также упрямец) — коктейль на основе водки, имбирного пива и лайма, который подают в медной кружке. Популярность стал набирать после начала бума потребления русской водки в США в 1950-х годах. Название связано с ассоциацией водки и русской культуры у американцев. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics). (ru)
- 莫斯科骡子是一杯用伏特加、姜汁啤酒和青柠汁调制的鸡尾酒，并使用一片或楔形的青柠装饰。它是霸克鸡尾酒的一种，因此有时也叫伏特加霸克。 因为铜杯可以保留液体的低温所以莫斯科骡子流行用铜杯盛装。一些公共卫生建议在铜杯的内壁和杯唇镀上镍或不锈钢，但人们对喝莫斯科骡子的时间和其酸度是否足以浸出每升30毫克的铜从而是否能引起铜中毒产生争议。 (zh)
- Московський мул (англ. Moscow Mule, також упертюх) — коктейль на основі горілки, імбирного елю і лайма, який подають у мідному кухлі. Популярність набирав після початку буму споживання горілки в США в 1950-х роках. Назва пов'язана з асоціацією горілки і російської культури серед американців. Класифікується як лонґ дрінк (англ. long drink). Належить до офіційних напоїв Міжнародної асоціації барменів, категорія «Сучасна класика» (англ. Contemporary classics). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14028 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Moscow mule as served at Rye, San Francisco (en)
|
| dbp:drinkware
| |
| dbp:garnish
| |
| dbp:iba
| |
| dbp:ingredients
|
- *4.5 cl vodka
* 1 cl lime juice
* 12 cl ginger beer (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:prep
|
- Combine vodka and ginger beer in a highball glass filled with ice. Add lime juice. Stir gently. Garnish. (en)
|
| dbp:served
| |
| dbp:sourcelink
| |
| dbp:type
| |
| dbp:vodka
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Moscow Mule ist ein Cocktail mit Ingwergeschmack und gehört zu den Highballs, enthält also neben einer Basisspirituose einen größeren Anteil an nicht-alkoholischen Zutaten (sog. Filler). Angelehnt an die klassische Getränkegruppe der Bucks – Mischungen aus Spirituose, Zitrussaft und Ginger Beer (einer scharf-würzigen Ingwerlimonade) – wird der Moscow Mule mit Wodka zubereitet und typischerweise in einer Kupfertasse on the rocks serviert. Er trug in den 1950er Jahren maßgeblich dazu bei, Wodka in den Vereinigten Staaten als Mix-Spirituose zu etablieren. (de)
- A Moscow mule is a cocktail made with vodka, ginger beer and lime juice, garnished with a slice or wedge of lime. The drink is a type of buck and is sometimes called a vodka buck. The Moscow mule is popularly served in a copper mug, which takes on the cold temperature of the liquid. Some public health advisories recommend copper mugs be plated with nickel or stainless steel on the inside and the lip, but it has been disputed whether the time and acidity involved in the drinking of a Moscow mule would be enough to leach out the 30 milligrams of copper per litre needed to cause copper toxicity. (en)
- La Mule de Moscou (en anglais : Moscow mule) est un cocktail à base de vodka, de bière de gingembre épicée et de jus de citron vert, accompagné d'une rondelle de citron. (fr)
- Il Moscow mule è un long drink riconosciuto ufficialmente dall'IBA. (it)
- De Moscow Mule is een cocktail uit de longdrinkklasse. Hij bestaat uit wodka, gemberbier, limoen en munt en wordt geserveerd in een koperen mok. De drank werd populair in de jaren 50 toen wodka bekend geraakte in de Verenigde Staten. De naam werd gekozen door de associatie die Amerikanen hebben met wodka en de Russische cultuur. De Moscow Mule is eveneens een van de officiële cocktails die erkend wordt door de International Bartenders Association (IBA). (nl)
- モスコー・ミュール（Moscow Mule）とはオールデイカクテル（食前食後を問わず飲めるカクテル）として、非常にメジャーなスタンダードカクテルの一つ。モスコミュールと表記することもある。 (ja)
- Moscow mule är en cocktail från mitten av 1900-talet. Den består av vodka, ursprungligen Smirnoff, och ginger beer över is med en limeklyfta. Den ska serveras i en mugg gjord av koppar. I protest mot kriget mellan Ryssland och Ukraina har en del amerikanska barer bytt namn på drinken till Kyiv mule. (sv)
- «Московский мул» (англ. Moscow Mule, также упрямец) — коктейль на основе водки, имбирного пива и лайма, который подают в медной кружке. Популярность стал набирать после начала бума потребления русской водки в США в 1950-х годах. Название связано с ассоциацией водки и русской культуры у американцев. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics). (ru)
- 莫斯科骡子是一杯用伏特加、姜汁啤酒和青柠汁调制的鸡尾酒，并使用一片或楔形的青柠装饰。它是霸克鸡尾酒的一种，因此有时也叫伏特加霸克。 因为铜杯可以保留液体的低温所以莫斯科骡子流行用铜杯盛装。一些公共卫生建议在铜杯的内壁和杯唇镀上镍或不锈钢，但人们对喝莫斯科骡子的时间和其酸度是否足以浸出每升30毫克的铜从而是否能引起铜中毒产生争议。 (zh)
- Московський мул (англ. Moscow Mule, також упертюх) — коктейль на основі горілки, імбирного елю і лайма, який подають у мідному кухлі. Популярність набирав після початку буму споживання горілки в США в 1950-х роках. Назва пов'язана з асоціацією горілки і російської культури серед американців. Класифікується як лонґ дрінк (англ. long drink). Належить до офіційних напоїв Міжнародної асоціації барменів, категорія «Сучасна класика» (англ. Contemporary classics). (uk)
- El Moscow Mule («Mula de Moscou») és un còctel fet amb vodka, cervesa de gingebre i suc de llima, adornat amb una rodanxa de llima. És un tipus de buck o mule, còctels a base de llima, ginger ale o ginger beer i alguna beguda alcohòlica. Per això a vegades se l'anomena vodka buck. (ca)
- El Moscow mule (en español: «mula de Moscú») es un cóctel hecho con vodka, cerveza de jengibre y jugo de lima, adornado con una rodaja de lima. Es un tipo de buck o mule, cócteles a base de lima, ginger ale o ginger beer y alguna bebida alcohólica. Por ello a veces se le llama vodka buck. (es)
- Moscow Mule – klasyczny koktajl alkoholowy, sporządzany z wódki, piwa imbirowego i soku z limonek. W niektórych przepisach dodaje się również syrop cukrowy dla dodatkowej słodyczy. Dekorowany plasterkiem limonki lub pomarańczy, podawany z lodem. Odpowiedni przede wszystkim na lato. Koktajl powstał przez przypadek w 1941 w Los Angeles, gdzie w jednym z barów konieczne było sprzedanie nadmiernych zapasów piwa imbirowego. Klienci chętnie kupowali drinki z użyciem tego napoju. Według innych źródeł koktajl powstał w 1940 na Manhattanie w Nowym Jorku. Nie jest natomiast drinkiem rosyjskim. (pl)
- Moscow Mule também conhecido como vodka buck, é um cocktail feito com vodka, cerveja de gengibre picante, e suco de limão. Tradicionalmente, a bebida é servida numa caneca de cobre, que pode ser decorada com uma fatia de limão em sua borda. Em 2022, bares estadunidenses passaram a chamar o drink de "Kiev mule" após a invasão russa na Ucrânia no começo do ano. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Moscow Mule (ca)
- Moscow Mule (de)
- Μόσκοου μιουλ (el)
- Moscow mule (es)
- Mule de Moscou (fr)
- Moscow mule (it)
- 모스크바 뮬 (ko)
- モスコー・ミュール (ja)
- Moscow mule (en)
- Moscow Mule (nl)
- Moscow Mule (pl)
- Moscow mule (pt)
- Московский мул (ru)
- Moscow mule (sv)
- 莫斯科骡子 (zh)
- Московський мул (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
