| dbo:abstract
|
- El Centre Internacional d'Arts Escèniques de Moscou es va inaugurar oficialment el 28 de setembre de 2003 amb el debut d'una nova orquestra, la Filharmònica Nacional de Rússia, dirigida pel director musical Vladimir Spivakov. També coneguda com la Casa Internacional de Música de Moscou (Dom Muzyki), està situada al terraplè de Kosmodamianskaya, al costat de la carretera de circumval·lació del jardí. Els arquitectes van ser Yury Gnedovsky, Vladilen Krasilnikov, Dmitry Solopov, Margarita Gavrilova i Sergey Gnedovsky del Krasniye Kholmy Russian Cultural-business Center i Tovarishestvo Teatralniy Arkhitekturov. El projecte va guanyar el premi d'arquitectura Khrustalny Dedal en el XI festival Zodchestvo. La primera pedra va ser col·locada el 7 de setembre de 2000 per Spivakov i l'alcalde de Moscou, Yury Luzhkov. L'empresa turca Enka Insaat ve Sanayi AS va construir el centre. La construcció del centre va costar 200 milions de dòlars EUA i va ser finançada íntegrament per la ciutat de Moscou. Va ser el primer saló de música clàssica construït a la ciutat en més d'un segle. Forma part d'un complex empresarial i hoteler anomenat Riverside Towers, destinat a la ciutat per ser el seu equivalent al Lincoln Center. (ca)
- La Maison internationale de la musique de Moscou ou Maison de la musique (Dom Muzyki) est un équipement culturel situé à Moscou regroupant une salle de concert de 1 735 places, une salle de 575 places et un théâtre de 532 places. L'ensemble inauguré en 2003 constitue la salle attitrée du , une nouvelle formation symphonique moscovite créée pour jouer dans la salle. (fr)
- The Moscow International Performing Arts Centre was officially opened on September 28, 2003 with the debut of a new orchestra, the National Philharmonic of Russia under musical director Vladimir Spivakov. Also known as the Moscow International House of Music (Dom Muzyki), it is situated on the Kosmodamianskaya Embankment off the Garden Ring Road. The architects were Yury Gnedovsky, Vladilen Krasilnikov, Dmitry Solopov, Margarita Gavrilova, and Sergey Gnedovsky of Krasniye Kholmy Russian Cultural-business Centre and Tovarishestvo Teatralniy Arkhitekturov. The project won the Khrustalny Dedal architectural award at the XI All-Russian Zodchestvo festival. The first stone was laid on September 7, 2000 by Spivakov and Moscow Mayor Yury Luzhkov. The Turkish firm Enka Insaat ve Sanayi A.S. constructed the centre. The centre cost US$200 million to construct, and was financed entirely by the City of Moscow. It was the first classical music hall constructed in the city in over a century. It is part of a business and hotel complex called Riverside Towers, intended by the City to be its equivalent of Lincoln Center. The centre has a circular concert hall similar to the Philharmonie in Berlin. Seating is laid out on two principal levels, and arranged in various tiers that almost surround the stage. The hall is on the third storey, with promenade areas below. The auditorium seats 1,735, and is composed largely of Siberian larch wood, a blonde wood considered among the best for acoustics, with a light, airy look. The centre also houses a 575-seat chamber hall and a 532-seat theater. In addition to the three concert venues, it also has sound studio, a rehearsal hall, an audio-video complex, an exhibition hall, a hall of light, music rooms, the Allegro restaurant, a Bluthner music room, a summer patio called the Music Terrace and another concert hall that seats 120. The modernistic, cylindrical glass and steel centre is topped by an enormous, 9.5 metre-tall, 2 metric-ton treble clef covered in mozaic gold that rotates like a weathervane, designed by sculptor Zurab Tsereteli. It also has the largest organ in Russia, installed in Svetlanov hall in 2004. The organ was co-designed and built by the German firms of Glatter-Goetz and Johannes Klais. It has more than 5,500 pipes, ranging in size from 8 millimetres to 9.25 metres, and weighs 30 tons. It has 84 stops – three more than the second-largest Russian pipe organ, located at Moscow's Tchaikovsky Concert Hall. An early review in the newspaper Vedomosti questioned the "imperfect acoustics" of the main hall, although this review preceded installation of the organ, which was expected to alter the acoustics, and after which adjustments were anticipated. The centre was originally conceived as a home for the Russian National Orchestra. At the end of the 2002–2003 concert season, the Russian National decided not to renew Spivakov's contract as principal conductor and musical director, and he abruptly resigned. Spivakov lobbied government officials to conduct a new orchestra in Moscow. The National Philharmonic Orchestra was then formed under an executive order of Culture Minister , supported by President Vladimir Putin. Shortly after Spivakov became president of the Centre in May 2002, the Centre canceled the bookings for the Russian National, which rebooked some dates at higher fees and lost others. (en)
- Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства. В четырёх залах Дома музыки — Светлановском, Камерном, Театральном и Новом ежедневно проходят выступления российских и зарубежных симфонических оркестров, камерных ансамблей, солистов-инструменталистов, артистов оперы и балета, театральных, джазовых, эстрадных и фольклорных коллективов, международные форумы и фестивали, творческие вечера и презентации, праздничные шоу и конференции. Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы». Президент Московского международного Дома музыки — скрипач и дирижёр, Народный артист СССР, «Артист ЮНЕСКО во имя мира», полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» Владимир Спиваков. (ru)
- Московський міжнародний Будинок музики (рос. Московский международный Дом музыки) — багатопрофільний музичний центр, що створено в місті Москва на початку 21 ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Maison internationale de la musique de Moscou ou Maison de la musique (Dom Muzyki) est un équipement culturel situé à Moscou regroupant une salle de concert de 1 735 places, une salle de 575 places et un théâtre de 532 places. L'ensemble inauguré en 2003 constitue la salle attitrée du , une nouvelle formation symphonique moscovite créée pour jouer dans la salle. (fr)
- Московський міжнародний Будинок музики (рос. Московский международный Дом музыки) — багатопрофільний музичний центр, що створено в місті Москва на початку 21 ст. (uk)
- El Centre Internacional d'Arts Escèniques de Moscou es va inaugurar oficialment el 28 de setembre de 2003 amb el debut d'una nova orquestra, la Filharmònica Nacional de Rússia, dirigida pel director musical Vladimir Spivakov. També coneguda com la Casa Internacional de Música de Moscou (Dom Muzyki), està situada al terraplè de Kosmodamianskaya, al costat de la carretera de circumval·lació del jardí. (ca)
- The Moscow International Performing Arts Centre was officially opened on September 28, 2003 with the debut of a new orchestra, the National Philharmonic of Russia under musical director Vladimir Spivakov. Also known as the Moscow International House of Music (Dom Muzyki), it is situated on the Kosmodamianskaya Embankment off the Garden Ring Road. An early review in the newspaper Vedomosti questioned the "imperfect acoustics" of the main hall, although this review preceded installation of the organ, which was expected to alter the acoustics, and after which adjustments were anticipated. (en)
- Моско́вский междунаро́дный Дом му́зыки (ММДМ) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, один из крупнейших в России и мире филармонических комплексов, многофункциональный культурный центр, направленный на развитие современного исполнительского искусства. Комплекс расположен на Космодамианской набережной Москвы-реки и является главным элементом большого архитектурного ансамбля «Красные холмы». (ru)
|
