| dbo:abstract
|
- Mor Karbasi (hebreu: מור קרבסי) (Jerusalem, 23 d'abril de 1986) cantautora israeliana en judeocastellà establerta a Londres amb la seva parella. De mare d'origen marroquí nascuda a Natzaret —Shoshana Karbasi— i pare d'origen persa, en la música que compon mescla aquestes influències amb música europea i llatinoamericana. A més ha arreglat diversos temes de música andalusa a l'hebreu. (ca)
- Mor Karbasi (hebräisch מור קרבסי) (* 23. April 1986 in Jerusalem) ist eine israelische Sängerin und Liedermacherin, die ihre Lieder häufig in Ladino der Sprache der sephardischen Juden vorträgt. (de)
- Mor Karbasi (née le 23 avril 1986 à Jérusalem) est une autrice-compositrice-interprète qui chante en ladino. (fr)
- Mor Karbasi (en hebreo: מור קרבסי); Jerusalén, 23 de abril de 1986) cantautora israelí en judeoespañol afincada en Sevilla después de vivir en Londres con su pareja. De madre, Shoshana karbasi, de origen marroquí nacida en Nazaret y padre de origen persa, mezcla en la música que compone estas influencias con música europea. Además ha arreglado varios temas de música andaluza al hebreo. (es)
- Mor Karbasi (born April 23, 1986) is a singer-songwriter born in Jerusalem, and now based in Seville after five years in London. One of her main projects is Ladino music, also known as Judezmo, Spanyolit, or Sephardic—the ancient language and music of the exiled Jews of Portugal and Spain. She writes original material, as well as singing traditional songs. She has been compared to Mariza and Yasmin Levy, but has a strongly individual sound, whichever type of music she sings. Karbasi's heritage is mixed Iranian (paternal) and Moroccan (maternal), and according to her Moroccan Jewish grandfather, "the blood remembers," meaning that before this her ancestors came from Spain. Her connection to this culture is expressed passionately through her music. Her family name Karbasi means "canvas" in Persian. (en)
- Mor Karbasi (in ebraico: מור קרבסי?; Gerusalemme, 23 aprile 1986) è una cantautrice israeliana.La maggior parte della sua produzione musicale è in lingua giudeo-spagnola. (it)
- Mor Karbasi (ur. 23 kwietnia 1986 w Jerozolimie) – piosenkarka nurtu world music. Mieszka w Sewilli po pięciu latach spędzonych w Londynie. Matka Mor Karbasi pochodzi z Maroka. Pieśniarka zaczynała swoją karierę od flamenco, które zarzuciła na rzecz śpiewu pieśni w języku ladino – języku Żydów wygnanych z Hiszpanii. Śpiewa również po hiszpańsku, hebrajsku, angielsku. Wykonuje również utwory muzyki arabskiej i perskiej. W 2008 roku artystka wystąpiła na ponad 40 koncertach w Wielkiej Brytanii, USA, Francji, Hiszpanii i we Włoszech. W Polsce wystąpiła w Szczecinie 23.01.2010 r., a 24.01.2010 w Gdańsku uświetniając początek obchodów czterechsetnej rocznicy urodzin Jana Heveliusa. (pl)
- Mor Karbasi é um cantora-compositora israelense, nascida em Jerusalém, atualmente baseada em Sevilha, depois de cinco anos em Londres. Um de seus principais projetos é a , língua também conhecida como Judezmo, Espanyolit, ou Sefardita - a língua antiga e música dos Judeus expelidos de Portugal e Espanha. Ela escreve material original, assim como também canta canções tradicionais. Ela tem sido comparada a Mariza e Yasmin Levy, mas tem um forte som pessoal, qualquer que seja o tipo de música que ela canta. Karbasi nasceu e cresceu numa família com origem misto, o pai judeu iraniano e a mãe judia marroquina; e de acordo com a avô marroquina dela, "a sangue se lembra", o que significa que antes de isso os antepassados dela vieram da Espanha. Sua conexão a esta cultura é expressa apaixonadamente através de sua música. (pt)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3970 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:landscape
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mor Karbasi (hebreu: מור קרבסי) (Jerusalem, 23 d'abril de 1986) cantautora israeliana en judeocastellà establerta a Londres amb la seva parella. De mare d'origen marroquí nascuda a Natzaret —Shoshana Karbasi— i pare d'origen persa, en la música que compon mescla aquestes influències amb música europea i llatinoamericana. A més ha arreglat diversos temes de música andalusa a l'hebreu. (ca)
- Mor Karbasi (hebräisch מור קרבסי) (* 23. April 1986 in Jerusalem) ist eine israelische Sängerin und Liedermacherin, die ihre Lieder häufig in Ladino der Sprache der sephardischen Juden vorträgt. (de)
- Mor Karbasi (née le 23 avril 1986 à Jérusalem) est une autrice-compositrice-interprète qui chante en ladino. (fr)
- Mor Karbasi (en hebreo: מור קרבסי); Jerusalén, 23 de abril de 1986) cantautora israelí en judeoespañol afincada en Sevilla después de vivir en Londres con su pareja. De madre, Shoshana karbasi, de origen marroquí nacida en Nazaret y padre de origen persa, mezcla en la música que compone estas influencias con música europea. Además ha arreglado varios temas de música andaluza al hebreo. (es)
- Mor Karbasi (in ebraico: מור קרבסי?; Gerusalemme, 23 aprile 1986) è una cantautrice israeliana.La maggior parte della sua produzione musicale è in lingua giudeo-spagnola. (it)
- Mor Karbasi (ur. 23 kwietnia 1986 w Jerozolimie) – piosenkarka nurtu world music. Mieszka w Sewilli po pięciu latach spędzonych w Londynie. Matka Mor Karbasi pochodzi z Maroka. Pieśniarka zaczynała swoją karierę od flamenco, które zarzuciła na rzecz śpiewu pieśni w języku ladino – języku Żydów wygnanych z Hiszpanii. Śpiewa również po hiszpańsku, hebrajsku, angielsku. Wykonuje również utwory muzyki arabskiej i perskiej. W 2008 roku artystka wystąpiła na ponad 40 koncertach w Wielkiej Brytanii, USA, Francji, Hiszpanii i we Włoszech. W Polsce wystąpiła w Szczecinie 23.01.2010 r., a 24.01.2010 w Gdańsku uświetniając początek obchodów czterechsetnej rocznicy urodzin Jana Heveliusa. (pl)
- Mor Karbasi (born April 23, 1986) is a singer-songwriter born in Jerusalem, and now based in Seville after five years in London. One of her main projects is Ladino music, also known as Judezmo, Spanyolit, or Sephardic—the ancient language and music of the exiled Jews of Portugal and Spain. She writes original material, as well as singing traditional songs. She has been compared to Mariza and Yasmin Levy, but has a strongly individual sound, whichever type of music she sings. (en)
- Mor Karbasi é um cantora-compositora israelense, nascida em Jerusalém, atualmente baseada em Sevilha, depois de cinco anos em Londres. Um de seus principais projetos é a , língua também conhecida como Judezmo, Espanyolit, ou Sefardita - a língua antiga e música dos Judeus expelidos de Portugal e Espanha. Ela escreve material original, assim como também canta canções tradicionais. Ela tem sido comparada a Mariza e Yasmin Levy, mas tem um forte som pessoal, qualquer que seja o tipo de música que ela canta. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Mor Karbasi (ca)
- Mor Karbasi (de)
- Mor Karbasi (es)
- Mor Karbasi (fr)
- Mor Karbasi (it)
- Mor Karbasi (en)
- Mor Karbasi (pl)
- Mor Karbasi (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:bandMember
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is dbp:currentMembers
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}