| dbo:abstract
|
- Das Katharinendenkmal ist ein erstmals im Jahr 1900 enthülltes und 2007 wiedererrichtetes, nach der russischen Zarin Katharina II. benanntes und „den Gründern Odessas“ gewidmetes Denkmal in der ukrainischen Hafenstadt Odessa. (de)
- Monument to the founders of Odesa, also known as monument to Empress Catherine the Great of Russia and her companions: José de Ribas, François Sainte de Wollant, Platon Zubov and Grigory Potemkin. The monument was originally located in Odesa on Ekaterininskaya Square. On November 30, 2022 the Odesa City Council supported the decision to dismantle and temporarily move the Monument to the founders of Odesa to the Odesa Fine Arts Museum. The original monument was built in 1900 by the project of Odesa architect . Sculptor M. Popov, with the participation of sculptors B.V. Eduards, M.D. Mentsione, engineer A. Sikorski. This monument was dismantled in 1920. The monument was restored in 2007 at the expense of the family of Ruslan Tarpan, Odesa businessman. (en)
- La statue de Catherine II et des fondateurs d'Odessa est un monument historique protégé de la ville d'Odessa au sud de l'Ukraine. Il représente l'impératrice Catherine II de Russie, fondatrice d'Odessa, et en dessous quatre de ses fondateurs : le vice-amiral de Ribas (1751-1800), l'architecte François de Wollant (1752-1813), Grigori Potemkine (1739-1791) et le prince Zoubov (1767-1822). Les personnages sont sculptés en bronze. Le monument se dresse place Catherine au centre-ville d'Odessa. Le monument a été érigé en 1900 selon les plans de l'architecte Youri Dmitrienko, de l'ingénieur Sikorski, et du sculpteur M. Popov (Boris Edwards étant l'auteur des sculptures). Il a été démonté en 1920 à l'époque de la prise de pouvoir des Bolchéviques dans la région et les statues sont installées au musée régional. Il a été remis en place en 2007 par la municipalité, contre l'avis des nationalistes de l'Ouest de l'Ukraine et du président Iouchtchenko. C'est en 1794 que l'impératrice Catherine la Grande signe le rescrit ordonnant la construction de la ville et du port d'Odessa. C'est en témoignage de ce fait historique fondateur que les Odessites font ériger ce monument en 1900 par souscription, sur la place Catherine, de forme triangulaire. Il est ôté en 1920 et à sa place sur le piédestal une sculpture à la gloire de la mutinerie du cuirassé Potemkine de 1905 y est installée en 1965. La municipalité décide en 1995 de remettre à sa place le monument de Catherine II (dont le personnage de bronze avait été endommagé), mais le président Koutchma s'y oppose. La colonne de granite rouge de Jitomir est prête en 2006 et posée sur le piédestal gris, agrémenté de marches de granite de Novo-Konstantinovka. Le monument est inauguré en octobre 2007 ; la sculpture à la gloire des marins mutins du Potemkine est placée à l'entrée du port, place de la Douane, à l'endroit même où avaient eu lieu les manifestations de l'époque. Au moment des troubles du printemps 2014, après l'incendie de la Maison des Syndicats du 2 mai 2014 (où une quarantaine de partisans de la fédéralisation de l'Ukraine trouvèrent la mort), des partisans du gouvernement central intérimaire de Kiev demandent à la municipalité de détruire le monument des fondateurs d'Odessa, ce qui suscite l'incompréhension des russophones de la région. (fr)
- Па́мятник основа́телям Оде́ссы (укр. Пам'ятник засновникам Одеси) — памятник Екатерине II и её сподвижникам — де Рибасу, де Волану, Потемкину и Зубову. Был расположен в Одессе на Екатерининской площади. Изначально воздвигнут в 1900 году по проекту одесского архитектора Юрия Мелетьевича Дмитренко. Скульптор Михаил Петрович Попов, при участии скульпторов Бориса Васильевича Эдуардса, Леопольда Менционе, инженер А. А. Сикорский. В 1920 году демонтирован. Восстановлен в 2007 году. 29 декабря 2022 был вновь демонтирован. (ru)
- «Засно́вникам Оде́си» — офіційна назва демонтованого пам'ятника Катерині II та її сподвижникам — Хосе де Рібасу, Францу де Воллану, Григорію Потьомкіну та Платону Зубову, який був розташований в Одесі на Катерининській площі. Монумент був споруджений 1900 року українським архітектором Юрієм Дмитренком, скульптором Михайлом Поповим, інженером А. А. Сікорським за участі скульптора Бориса Едуардса. Демонтований — у 1920 році, відновлений 2007 року. У рамках дерусифікації демонтований 28 грудня 2022 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17143 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Katharinendenkmal ist ein erstmals im Jahr 1900 enthülltes und 2007 wiedererrichtetes, nach der russischen Zarin Katharina II. benanntes und „den Gründern Odessas“ gewidmetes Denkmal in der ukrainischen Hafenstadt Odessa. (de)
- Па́мятник основа́телям Оде́ссы (укр. Пам'ятник засновникам Одеси) — памятник Екатерине II и её сподвижникам — де Рибасу, де Волану, Потемкину и Зубову. Был расположен в Одессе на Екатерининской площади. Изначально воздвигнут в 1900 году по проекту одесского архитектора Юрия Мелетьевича Дмитренко. Скульптор Михаил Петрович Попов, при участии скульпторов Бориса Васильевича Эдуардса, Леопольда Менционе, инженер А. А. Сикорский. В 1920 году демонтирован. Восстановлен в 2007 году. 29 декабря 2022 был вновь демонтирован. (ru)
- «Засно́вникам Оде́си» — офіційна назва демонтованого пам'ятника Катерині II та її сподвижникам — Хосе де Рібасу, Францу де Воллану, Григорію Потьомкіну та Платону Зубову, який був розташований в Одесі на Катерининській площі. Монумент був споруджений 1900 року українським архітектором Юрієм Дмитренком, скульптором Михайлом Поповим, інженером А. А. Сікорським за участі скульптора Бориса Едуардса. Демонтований — у 1920 році, відновлений 2007 року. У рамках дерусифікації демонтований 28 грудня 2022 року. (uk)
- Monument to the founders of Odesa, also known as monument to Empress Catherine the Great of Russia and her companions: José de Ribas, François Sainte de Wollant, Platon Zubov and Grigory Potemkin. The monument was originally located in Odesa on Ekaterininskaya Square. On November 30, 2022 the Odesa City Council supported the decision to dismantle and temporarily move the Monument to the founders of Odesa to the Odesa Fine Arts Museum. (en)
- La statue de Catherine II et des fondateurs d'Odessa est un monument historique protégé de la ville d'Odessa au sud de l'Ukraine. Il représente l'impératrice Catherine II de Russie, fondatrice d'Odessa, et en dessous quatre de ses fondateurs : le vice-amiral de Ribas (1751-1800), l'architecte François de Wollant (1752-1813), Grigori Potemkine (1739-1791) et le prince Zoubov (1767-1822). Les personnages sont sculptés en bronze. Le monument se dresse place Catherine au centre-ville d'Odessa. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Katharinendenkmal (de)
- Statue de Catherine II et des fondateurs d'Odessa (fr)
- Monument to the founders of Odesa (en)
- Памятник основателям Одессы (ru)
- Засновникам Одеси (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(30.73929977417 46.487300872803)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
