| dbo:abstract
|
- Der Odilienberg (auch St. Odilienberg, französisch Mont Sainte-Odile) erhebt sich im Elsass in der Nähe der Ortschaften Obernai (deutsch Oberehnheim) und Barr, Département Bas-Rhin, am Ostrand der Vogesen auf eine Höhe von 763 m über der Oberrheinebene und wird von Kloster Hohenburg gekrönt. (de)
- El Monte de Santa Odilia, (en idioma francés Mont Sainte-Odile, en idioma alemán Odilienberg), es una elevación de la cordillera de los Vosgos, al este de Francia, que alcanza su cima a los 763 m. Se localiza en el término municipal de la comuna de Ottrott, en el departamento alsaciano de Bajo Rin. En la cima del monte se encuentra un convento reconstruido en diferentes periodos a partir de su primitivo establecimiento llamado de Hohenbourg, fundado en el siglo VII según la tradición por Odilia de Alsacia, hija de los duques de Alsacia merovingios y venerada por la Iglesia católica como santa Odilia, patrona de la región, cuyos restos reposan junto a lo de los duques en este lugar. Desde la alta Edad Media es un destino de peregrinaje espiritual frecuentado en particular, por personas afectadas de enfermedades oculares. Hacia el 1195, la abadesa Herrade de Landberg redactó el , o Jardín de las delicias, un manuscrito de botánica que resultó destruido durante la guerra franco-prusiana en 1870. Rodeando la cima plana del monte a lo largo de unos 10 km de longitud se encuentra el llamado Muro pagano (mur païen), una obra de fortificación megalítica formada por cerca de 300 000 bloques de piedra y que alcanza entre 1,60 y 1,80 metros de anchura por hasta 3 m de altura. Sus orígenes y contexto, al que son dedicadas diversas leyendas tradicionales de la región, son objeto de controversia entre los especialistas que se dividen entre los que consideran que se trata de una construcción del siglo II a. C. o aquellos que piensan que se remonta hasta la edad de bronce. El 20 de enero de 1992 a las 19:20, un Airbus A320 de la compañía se estrelló en las proximidades del monte resultando muertos 87 de sus ocupantes. (es)
- Mont Sainte-Odile (German: 'Odilienberg' or Ottilienberg; called Allitona in the 8th century) is a 764-metre-high peak in the Vosges Mountains in Alsace in France, immediately west of Barr. The mountain is named after Saint Odile. It has a monastery/convent at its top called the Hohenburg Abbey, and is notable also for its stone fortifications called "the Pagan Wall." In 1992, Air Inter Flight 148 crashed near this area. (en)
- Le mont Sainte-Odile (Odilieberri en alsacien, Odilienberg en allemand) est un mont vosgien, situé à Ottrott dans le département du Bas-Rhin, culminant à 767 mètres d'altitude. Il est surmonté par l'abbaye de Hohenbourg, couvent qui surplombe la plaine d'Alsace, fondé par sainte Odile, patronne de l'Alsace, fille du duc Etichon. Haut lieu de la culture alsacienne, ce couvent est un site de pèlerinage très fréquenté (1 300 000 visiteurs par an). Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à la Forêt-Noire et aux Alpes bernoises. Il s'y trouve aussi les vestiges d'une muraille ancienne, le « mur païen ». (fr)
- Il Mont Sainte-Odile (Monte di Santa Ottilia, Odilienberg in tedesco) s'innalza a 764 metri s.l.m. nel territorio del comune alsaziano di Ottrott, nella regione francese del Grand Est, dipartimento del Basso Reno. Esso fa parte della catena montuosa dei Vosgi. Sulla sua sommità si erge l'abbazia di Hohenbourg (o abbazia di Santa Ottilia). (it)
- De Mont Sainte-Odile (Duits: Odilienberg) is een berg in de Vogezen in Frankrijk, ten westen van Barr. De berg is vernoemd naar Odilia van de Elzas. De berg met een hoogte van 760 meter heeft op de top het klooster Mont Sainte-Odile, dat ook wel met de naam Hohenburg wordt aangeduid. De berg is in 1992 bekend geworden door het verongelukken van de Airbus vlucht 148.
* Entree van het kloostercomplex
* Wandschildering van de kruisiging van Jezus
* Sarcofaag van de heilige Odilia in de grafkapel
* Kruisweg
* Mozaiek in de kapel
* Kerk
* Binnenkant kerk
* „Heidenmuur“
* Grotte des Druides in de „Heidenmuur“
* Afbeelding op de rotsen
* Afbeelding op de rotsen
* Afbeelding op de rotsen
* Afbeelding op de rotsen (nl)
- Гора Сент-Одиль (фр. Mont Sainte-Odile, нем. Odilienberg, буквально «Гора святой Одилии»), гора в Вогезах высотой 764 м, на вершине которой расположен бывший (Hohenburg Abbey; другие названия — монастырь на горе святой Одили, или аббатство Мон-Сент-Одиль; аббатство на горе Сент-Одиль). Гора Сент-Одиль расположена во французском департаменте Нижний Рейн и является одним из важнейших памятников культурного наследия Эльзаса, местом паломничества, посвящённого святой Одилии, покровительнице Эльзаса, и туристической достопримечательностью. Помимо монастыря, гора известна ещё одним историческим памятником: так называемой «языческой стеной» (фр. «Le mur païen»), мегалитическим сооружением около десяти километров длины, сложенным примерно из 300 000 каменных блоков. (ru)
- Monte São Odílio é um pico de 760 metros de altitude nas montanhas dos Vosges, na Alsácia, França, imediatamente a oeste de Barr. Tem um mosteiro e convento no topo chamado . (pt)
|
| dbo:alternativeName
|
- 'Odilienberg' (de)
- 'Odilienberg' (de)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6749 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:labelPosition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:photo
|
- Ottrott Mont Sainte-Odile.JPG (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Mont Sainte-Odile and the Monastery (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Odilienberg (auch St. Odilienberg, französisch Mont Sainte-Odile) erhebt sich im Elsass in der Nähe der Ortschaften Obernai (deutsch Oberehnheim) und Barr, Département Bas-Rhin, am Ostrand der Vogesen auf eine Höhe von 763 m über der Oberrheinebene und wird von Kloster Hohenburg gekrönt. (de)
- Mont Sainte-Odile (German: 'Odilienberg' or Ottilienberg; called Allitona in the 8th century) is a 764-metre-high peak in the Vosges Mountains in Alsace in France, immediately west of Barr. The mountain is named after Saint Odile. It has a monastery/convent at its top called the Hohenburg Abbey, and is notable also for its stone fortifications called "the Pagan Wall." In 1992, Air Inter Flight 148 crashed near this area. (en)
- Il Mont Sainte-Odile (Monte di Santa Ottilia, Odilienberg in tedesco) s'innalza a 764 metri s.l.m. nel territorio del comune alsaziano di Ottrott, nella regione francese del Grand Est, dipartimento del Basso Reno. Esso fa parte della catena montuosa dei Vosgi. Sulla sua sommità si erge l'abbazia di Hohenbourg (o abbazia di Santa Ottilia). (it)
- Monte São Odílio é um pico de 760 metros de altitude nas montanhas dos Vosges, na Alsácia, França, imediatamente a oeste de Barr. Tem um mosteiro e convento no topo chamado . (pt)
- El Monte de Santa Odilia, (en idioma francés Mont Sainte-Odile, en idioma alemán Odilienberg), es una elevación de la cordillera de los Vosgos, al este de Francia, que alcanza su cima a los 763 m. Se localiza en el término municipal de la comuna de Ottrott, en el departamento alsaciano de Bajo Rin. Hacia el 1195, la abadesa Herrade de Landberg redactó el , o Jardín de las delicias, un manuscrito de botánica que resultó destruido durante la guerra franco-prusiana en 1870. (es)
- Le mont Sainte-Odile (Odilieberri en alsacien, Odilienberg en allemand) est un mont vosgien, situé à Ottrott dans le département du Bas-Rhin, culminant à 767 mètres d'altitude. Il est surmonté par l'abbaye de Hohenbourg, couvent qui surplombe la plaine d'Alsace, fondé par sainte Odile, patronne de l'Alsace, fille du duc Etichon. (fr)
- De Mont Sainte-Odile (Duits: Odilienberg) is een berg in de Vogezen in Frankrijk, ten westen van Barr. De berg is vernoemd naar Odilia van de Elzas. De berg met een hoogte van 760 meter heeft op de top het klooster Mont Sainte-Odile, dat ook wel met de naam Hohenburg wordt aangeduid. De berg is in 1992 bekend geworden door het verongelukken van de Airbus vlucht 148.
* Entree van het kloostercomplex
* Wandschildering van de kruisiging van Jezus
* Sarcofaag van de heilige Odilia in de grafkapel
* Kruisweg
* Mozaiek in de kapel
* Kerk
* Binnenkant kerk
* „Heidenmuur“
*
* Afbeelding op de rotsen
*
*
* (nl)
- Гора Сент-Одиль (фр. Mont Sainte-Odile, нем. Odilienberg, буквально «Гора святой Одилии»), гора в Вогезах высотой 764 м, на вершине которой расположен бывший (Hohenburg Abbey; другие названия — монастырь на горе святой Одили, или аббатство Мон-Сент-Одиль; аббатство на горе Сент-Одиль). Гора Сент-Одиль расположена во французском департаменте Нижний Рейн и является одним из важнейших памятников культурного наследия Эльзаса, местом паломничества, посвящённого святой Одилии, покровительнице Эльзаса, и туристической достопримечательностью. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Odilienberg (de)
- Monte de Santa Odilia (es)
- Mont Sainte-Odile (fr)
- Mont Sainte-Odile (it)
- Mont Sainte-Odile (en)
- Mont Sainte-Odile (nl)
- Monte São Odílio (pt)
- Сент-Одиль (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.4044909477234 48.43745803833)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_jm3809.jpg){kind=link}
_jm3809.jpg){kind=link}
