| dbo:abstract
|
- Hnilák smrkový (Monotropa hypopitys) je vytrvalá, vzrůstem nižší bylina bez chlorofylu, která získává výživné látky mykorhizou. Je jedním ze dvou druhů úzkého rodu hnilák vyznačující se symbiotickým způsobem života s půdními houbami, bez kterých není schopen růst. (cs)
- Monotropa hypopitys és una planta herbàcia perenne, anteriorment classificada a la família Monotropaceae o Pyrolaceae, però ara s'inclou dins la subfamília de la família Ericaceae. És nativa de les regions temperades de l'hemisferi nord, i és escassa o rara en moltes àrees. No obstant això, segueix sent el membre més generalitzat de la subfamília. Si bé actualment s'inclou en el gènere Monotropa, l'evidència genètica recent suggereix fortament que M. hypopitys haurien de tenir un gènere propi, Hypopitys, amb la sola espècie Hypopitys monotropa (Crantz), però que possiblement conté diverses altres espècies. A diferència de la majoria de les plantes, que no conté clorofil·la, és un mico-heteròtrof, obtenint els seus nutrients a través de parasitisme sobre els fongs en lloc de la fotosíntesi. Aquests fongs formen una micorriza amb espècies d'arbres propers. Les plantes són carnoses i creixen 10 a 35 cm d'alçada. Els veritables tiges són inexistents. En el seu lloc, l'única part que emergeix de la terra no estan ramificats inflorescències adventicis que són de desenvolupament similar a arrels adventícies. Totes les parts de la planta són de color blanc a groguenc pàl·lid vermellós. Les bràctees són de 5-10 mm de llarg que cobreixen la major part de la inflorescència. Les plantes floreixen d'abril a desembre en funció de la regió geogràfica (de juny a setembre a Amèrica del Nord). Les flors són pèndules en la seva joventut, però es tornen erectes quan comença a madurar el fruit que és una càpsula. Les flors són de 9-12 mm de llarg i es produeixen en grups d'1-11 a l'àpex de la inflorescència, que és un raïm. Floreix entre principis d'estiu i mitjans de tardor, en les plantes que floreixen a l'estiu són de color groc i poc pelut, mentre que els que floreixen a la tardor són de color vermell i densament peluda. Aquestes dues "formes" de color es superposen en el temps de floració. S'ha suggerit que els individus grocs són en gran manera autopol·linitzats. El nom de l'espècie és del grec llatinitzat hipo-, "sota", i pitys, "pi", en referència al lloc on sovint creix. No obstant això, Linnaeus escrigué de forma incorrecta «hypopithys». Moltes autoritats han seguit la seva ortografia. D'altra banda, s'ha afirmat que l'ortografia sigui corregida a 'hypopitys'", seguit per altres autoritats. La variabilitat de les espècies en el color i en el nombre de flors, ha conduït a una extensa sinonímia per a l'espècie. La llista completa és de més de 80 sinònims, alguns dels quals inclouen Hypopitys americana, H. fimbriata, H. insignata, H. lanuginosa, H. latisquama, H. monotropa, Monotropa chinensis, M. hypophegea, M. lanuginosa, M. latisquama, M. multiflora and M. taiwaniana. A Califòrnia, Monotropa hypopitys es pot confondre amb o molt menys comuns que són superficialment similars. (ca)
- La pinasparago (Monotropa hypopitys) estas planta specio el genro monotropo, familio de erikacoj. La planto estas pala, vaksokolora, mankas en ĝi la klorofilo. La folioj estas rudimentaj, skvamaj, la stomoj estas sporadaj. La floroj kapjesas. Ĝi estas parazita planto, kreskanta en ombrodonaj deciduaj kaj nedeciduaj arbaroj. La pinasparago kreskas grupe aŭ en (kresko en rondoformo). Tiu holarktisa planto parazitas fungojn, kiuj parazitas arbarajn radikojn (epiparazitismo). La grajnoj de la pinasparago estas etaj, disvastiĝas per vento. La milgrajna maso estas 3mg. Dum ĝermado aperas radiketo, kiu fortiĝas, nur per kaj ĉeesto de fungo. (eo)
- Der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys, Syn.: Hypopitys monotropa) ist eine Pflanzenart in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Er besitzt kein Chlorophyll und kann daher keine Photosynthese betreiben. Als Epiparasit erhält er seine Nährstoffe über Mykorrhiza-Pilze von Bäumen und Sträuchern in der Nähe. (de)
- Monotropa hypopitys Monotropa hypopitys Monotrope sucepin Espèce Monotropa hypopitysL., 1754 Classification APG III (2009) Synonymes
* Hypopitys monotropa Crantz, 1766
* Hypopitys europaea Nutt., 1818 Le Monotrope sucepin (Monotropa hypopitys), est une plante non chlorophyllienne de la famille des Éricacées. Présente dans les forêts eurasiennes et nord-américaines, cette espèce vit en symbiose parasitaire avec le mycélium des champignons du genre Tricholoma, par l'intermédiaire duquel elle exploite les produits de la photosynthèse des arbres associés aux champignons. Cette relation se nomme la mycohétérotrophie. (fr)
- Monotropa hypopitys, the so-called Dutchman's pipe, false beech-drops, pinesap, or yellow bird's-nest, is a herbaceous perennial plant, formerly classified in the families Monotropaceae or Pyrolaceae, but now included within the subfamily Monotropoideae of the family Ericaceae. It is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, and is scarce or rare in many areas. However, it is still the most widespread member of the subfamily. While currently included in the genus Monotropa, recent genetic evidence strongly suggests that Monotropa hypopitys should be placed in its own genus, Hypopitys, with the single species Hypopitys monotropa Crantz, but possibly containing several other species. Unlike most plants, it does not contain chlorophyll; it is a myco-heterotroph, getting its food through parasitism upon fungi rather than photosynthesis. These fungi form a mycorrhiza with nearby tree species. Plants are fleshy and grow 10–35 cm tall. True stems are nonexistent. Instead, the only part which emerges from the soil are unbranched adventitious inflorescences which are developmentally similar to adventitious roots. All parts of the plant are pale yellowish white to reddish-tinged. The bracts are 5–10 mm long scale-like structures, which cover most of the inflorescence. Plants flower from April to December depending on the geographic region (May to October in North America). The flowers are pendulous when young, but become erect when they begin to mature into the fruit which is a capsule. The flowers are 9–12 mm long and produced in a cluster of 1–11 together at the apex of the inflorescence, which is a raceme. It flowers between early summer and mid autumn; plants that flower in summer are yellow and sparsely hairy, while those that flower in autumn are red and densely hairy. These two color "forms" overlap in flowering time. It has been suggested that yellow individuals are largely self-pollinating. The species name is from Latinized Greek hypo-, "under", and pitys, "pine", referring to where pinesap often grows. However, Linnaeus misspelled it hypopithys. Many authorities have followed his spelling. On the other hand, it has been stated that the spelling "is generally treated as correctable to 'hypopitys'", as followed by other authorities. The variability of the species in colour, hairiness, and in the number of flowers, has led to an extensive synonymy for the species. The entire list is over 80 synonyms; some of which include Hypopitys americana, H. fimbriata, H. insignata, H. lanuginosa, H. latisquama, H. monotropa, Monotropa chinensis, M. hypophegea, M. lanuginosa, M. latisquama, M. multiflora and M. taiwaniana. In California, Monotropa hypopitys may be confused for the much less common Pityopus or Hemitomes which are superficially similar. (en)
- Is planda é an buíán sailí. (ga)
- Stofzaad (Monotropa hypopitys) is een kruidachtige, vaste plant, die behoort tot de heidefamilie (Ericaceae). Het is een plant die voorkomt in bossen en duinstruikgewas, op vrij vochtige tot droge, voedselarme grond. De plant komt van nature voor op het noordelijk halfrond. Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant wordt 10-30 cm hoog, vormt een wortelstok (rizoom). De plant heeft geen bladgroen en is aanvankelijk bleekgeel of wit en wordt later zwart. De onvertakte stengel is bros en met schubben bezet. Stofzaad bloeit van juni tot september met lichtgele of roodachtige bloemen. De bloeiwijze is een in het begin knikkende, later opgerichte tros, waarbij de bloemen dicht op elkaar zitten. De kroonbladen hebben aan de voet een uitzakking met daarin de nectar. De vrucht is een 0,6-1 × 0,4-0,8 cm grote doosvrucht. (nl)
- Korzeniówka pospolita (Monotropa hypopitys) – gatunek z rodziny wrzosowatych (czasem włączany do wyodrębnianej rodziny korzeniówkowatych Monotropaceae). Występuje w strefie umiarkowanej na całym niżu w Europie (w Polsce na całym obszarze), spotkać można ją również w Azji, Ameryce Północnej i Środkowej. Znana też jako korzeniówka owłosiona. (pl)
- シャクジョウソウ（錫杖草、学名:Monotropa hypopitys）は、ツツジ科（旧分類ではイチヤクソウ科またはシャクジョウソウ科）シャクジョウソウ属の多年草。葉緑素を欠く腐生植物。別名、シャクジョウバナ（錫杖花）。 古い新エングラー体系ではイチヤクソウ科に、クロンキスト体系ではシャクジョウソウ科に分類されていたが、新しいAPG植物分類体系ではツツジ科に分類される。 (ja)
- Monotropa hypopitys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Monotropaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 387. 1753. (pt)
- Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертляни́ца обыкновенная (лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году. В ряде источников в описании вида используется таксономическое название Hypopitys monotropa Crantz. (ru)
- Tallört (Monotropa hypopitys) är en växtart i familjen ljungväxter. Den är en parasit som saknar förmågan att bilda klorofyll och är därför blek och gulaktig. Tallört är en flerårig ört med nedböjd blomklase. Stjälken är ganska tjock och något köttig, bladen är fjäll-lika. Blommorna sitter i en fåblommig blomställning som vid blomningen är nedböjd och även foderblad och kronblad är blekt gula. Den översta blomman är oftast femtalig med fem kronblad och tio ståndare, medan de nedre är fyrtaliga med fyra kronblad och åtta ståndare. Att ha olika talighet på samma planta är ovanligt bland angiospermerna. Den växer i skogar, helst barrskog. Namnet hypo-pitys betyder under-tallen. Den blommar under sommarens senare del. (sv)
- Під'ялинник звичайний (Monótropa hypopitys) —трав'яниста міко-гетеротрофна (безхлорофільна) багаторічна рослина родини вересових. (uk)
- 松下兰（学名：Monotropa hypopitys）为鹿蹄草科水晶兰属下的一个种。 在台灣，Monotropa hypopitys此種植物稱錫杖花。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hnilák smrkový (Monotropa hypopitys) je vytrvalá, vzrůstem nižší bylina bez chlorofylu, která získává výživné látky mykorhizou. Je jedním ze dvou druhů úzkého rodu hnilák vyznačující se symbiotickým způsobem života s půdními houbami, bez kterých není schopen růst. (cs)
- Der Fichtenspargel (Monotropa hypopitys, Syn.: Hypopitys monotropa) ist eine Pflanzenart in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Er besitzt kein Chlorophyll und kann daher keine Photosynthese betreiben. Als Epiparasit erhält er seine Nährstoffe über Mykorrhiza-Pilze von Bäumen und Sträuchern in der Nähe. (de)
- Monotropa hypopitys Monotropa hypopitys Monotrope sucepin Espèce Monotropa hypopitysL., 1754 Classification APG III (2009) Synonymes
* Hypopitys monotropa Crantz, 1766
* Hypopitys europaea Nutt., 1818 Le Monotrope sucepin (Monotropa hypopitys), est une plante non chlorophyllienne de la famille des Éricacées. Présente dans les forêts eurasiennes et nord-américaines, cette espèce vit en symbiose parasitaire avec le mycélium des champignons du genre Tricholoma, par l'intermédiaire duquel elle exploite les produits de la photosynthèse des arbres associés aux champignons. Cette relation se nomme la mycohétérotrophie. (fr)
- Is planda é an buíán sailí. (ga)
- Korzeniówka pospolita (Monotropa hypopitys) – gatunek z rodziny wrzosowatych (czasem włączany do wyodrębnianej rodziny korzeniówkowatych Monotropaceae). Występuje w strefie umiarkowanej na całym niżu w Europie (w Polsce na całym obszarze), spotkać można ją również w Azji, Ameryce Północnej i Środkowej. Znana też jako korzeniówka owłosiona. (pl)
- シャクジョウソウ（錫杖草、学名:Monotropa hypopitys）は、ツツジ科（旧分類ではイチヤクソウ科またはシャクジョウソウ科）シャクジョウソウ属の多年草。葉緑素を欠く腐生植物。別名、シャクジョウバナ（錫杖花）。 古い新エングラー体系ではイチヤクソウ科に、クロンキスト体系ではシャクジョウソウ科に分類されていたが、新しいAPG植物分類体系ではツツジ科に分類される。 (ja)
- Monotropa hypopitys é uma espécie de planta com flor pertencente à família Monotropaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 387. 1753. (pt)
- Подъе́льник обыкнове́нный, или Вертляни́ца обыкновенная (лат. Monōtropa hypōpitys) — вид двудольных растений рода Подъельник (Monotropa) семейства Вересковые (Ericaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году. В ряде источников в описании вида используется таксономическое название Hypopitys monotropa Crantz. (ru)
- Під'ялинник звичайний (Monótropa hypopitys) —трав'яниста міко-гетеротрофна (безхлорофільна) багаторічна рослина родини вересових. (uk)
- 松下兰（学名：Monotropa hypopitys）为鹿蹄草科水晶兰属下的一个种。 在台灣，Monotropa hypopitys此種植物稱錫杖花。 (zh)
- Monotropa hypopitys és una planta herbàcia perenne, anteriorment classificada a la família Monotropaceae o Pyrolaceae, però ara s'inclou dins la subfamília de la família Ericaceae. És nativa de les regions temperades de l'hemisferi nord, i és escassa o rara en moltes àrees. No obstant això, segueix sent el membre més generalitzat de la subfamília. Si bé actualment s'inclou en el gènere Monotropa, l'evidència genètica recent suggereix fortament que M. hypopitys haurien de tenir un gènere propi, Hypopitys, amb la sola espècie Hypopitys monotropa (Crantz), però que possiblement conté diverses altres espècies. (ca)
- La pinasparago (Monotropa hypopitys) estas planta specio el genro monotropo, familio de erikacoj. La planto estas pala, vaksokolora, mankas en ĝi la klorofilo. La folioj estas rudimentaj, skvamaj, la stomoj estas sporadaj. La floroj kapjesas. Ĝi estas parazita planto, kreskanta en ombrodonaj deciduaj kaj nedeciduaj arbaroj. La pinasparago kreskas grupe aŭ en (kresko en rondoformo). (eo)
- Monotropa hypopitys, the so-called Dutchman's pipe, false beech-drops, pinesap, or yellow bird's-nest, is a herbaceous perennial plant, formerly classified in the families Monotropaceae or Pyrolaceae, but now included within the subfamily Monotropoideae of the family Ericaceae. It is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, and is scarce or rare in many areas. However, it is still the most widespread member of the subfamily. While currently included in the genus Monotropa, recent genetic evidence strongly suggests that Monotropa hypopitys should be placed in its own genus, Hypopitys, with the single species Hypopitys monotropa Crantz, but possibly containing several other species. (en)
- Stofzaad (Monotropa hypopitys) is een kruidachtige, vaste plant, die behoort tot de heidefamilie (Ericaceae). Het is een plant die voorkomt in bossen en duinstruikgewas, op vrij vochtige tot droge, voedselarme grond. De plant komt van nature voor op het noordelijk halfrond. Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De vrucht is een 0,6-1 × 0,4-0,8 cm grote doosvrucht. (nl)
- Tallört (Monotropa hypopitys) är en växtart i familjen ljungväxter. Den är en parasit som saknar förmågan att bilda klorofyll och är därför blek och gulaktig. Tallört är en flerårig ört med nedböjd blomklase. Stjälken är ganska tjock och något köttig, bladen är fjäll-lika. Blommorna sitter i en fåblommig blomställning som vid blomningen är nedböjd och även foderblad och kronblad är blekt gula. Den översta blomman är oftast femtalig med fem kronblad och tio ståndare, medan de nedre är fyrtaliga med fyra kronblad och åtta ståndare. Att ha olika talighet på samma planta är ovanligt bland angiospermerna. (sv)
|
