| dbo:abstract
|
- Η σκαπάνη του μοναχού κινεζικά: 月牙铲 : 月牙鏟, που στα αγγλικά ονομάζεται Shaolin Spade/Monk's spade, είναι ένα κινεζικό όπλο/εργαλείο που αποτελείται από έναν μακρύ κοντάρι με μια επίπεδη λεπίδα σαν φτυάρι στο ένα άκρο και μια μικρότερη λεπίδα ημισελήνου στο άλλο. Καμία λεπίδα δεν σχεδιάστηκε για να ακονιστεί. Στην Αρχαία Κίνα, οι βουδιστές μοναχοί μετέφεραν συχνά σκαπάνες (φτυάρια) μαζί τους όταν ταξίδευαν. Αυτό εξυπηρετούσε δύο σκοπούς: αν έβρισκαν ένα πτώμα στο δρόμο, θα μπορούσαν να το θάψουν σωστά όπως προέβλεπαν οι βουδιστικές τελετές καθώς και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σαν όπλο αυτοάμυνας εναντίων ληστών. Η ημισέληνος σχεδιάστηκε ως άμυνα ενάντια σε μικρούς έως μεσαίου μεγέθους θηρευτές όπως άγρια σκυλιά και λεοπαρδάλεις. Ο προβλεπόμενος τρόπος χρήσης της ήταν να μπορεί να κρατάει από τον λαιμό το ζώο στο έδαφος και αν χρειαζόταν να το σπρώξει μακριά. Με την πάροδο του χρόνου, τα εργαλεία αυτά σχηματοποιήθηκαν ως όπλα που χρησιμοποιούνταν από τούς μοναχούς
* (el)
- Die Yueyachan (chinesisch 月牙鏟 / 月牙铲, Pinyin yuèyáchǎn – „Mondzahnschaufel“, kurz für 方便月牙鏟 / 方便月牙铲, fāngbiàn yuèyáchǎn – „Mondzahn-praktische-Schaufel, Mondzahn-schaufel“), auch Mönchsschaufel genannt, ist eine mittelalterliche, chinesische Stangenwaffe. (de)
- A monk's spade (simplified Chinese: 月牙铲; traditional Chinese: 月牙鏟; pinyin: yuèyáchǎn; lit. 'Crescent Moon Spade'; also, traditional Chinese: 禪仗; simplified Chinese: 禅仗; pinyin: chánzhàng; Japanese: getsugasan; "Zen Staff"), also called a Shaolin Spade, is a Chinese pole weapon consisting of a long pole with a flat spade-like blade on one end and a smaller crescent shaped blade on the other. Neither blade was designed to be sharpened. In old China, Buddhist monks often carried spades (shovels) with them when travelling. This served two purposes: if they came upon a corpse on the road, they could properly bury it with Buddhist rites, and the large implement could serve as a weapon for defence against bandits. The crescent was designed as defense against small to medium-sized predators such as wild dogs and leopards. The way it is used is to hold the animal at bay by positioning the crescent at the animal's neck and pushing it away if needed. Over time, they were stylised into the monk's spade weapon. (en)
- Yueya chan (Pinyin: yuèyáchǎn; harfiah "Sekop Bulan Sabit", Jepang: getsugasan, Hiragana: げつ が さん), juga disebut Sekop Biarawan, adalah sejenis senjata tongkat dari Cina, terdiri dari tongkat panjang, dengan pisau seperti sekop datar pada salah satu ujungnya, dan pisau berbentuk sabit kecil di sisi lain. Pada zaman Cina Kuno, biarawan Buddha sering membawa sekop saat bepergian. Ini menyangkut dua tujuan: jika mereka menemukan sebuah mayat di jalan, mereka dapat menguburkannya sesuai dengan ritual agama Buddha, dan di samping itu bisa menjadi senjata untuk pertahanan melawan bandit. Seiring berjalannya waktu, sekop itu beralih bentuknya menjadi senjata, yang disebut Yueya chan, atau Sekop Biarawan.
* l
*
* s (in)
- 선장(禪杖) 또는 산(鏟)은 중국의 무기 중 하나이다. 약 3 미터 정도의 봉의 한 쪽 끝에 월아(月牙)가 달려있는 것이 특징이며, 다른 한 쪽 끝에 삽과 같이 생긴 날이 달려있다. 변형된 형태의 무기로 월아산(月牙鏟)이 있으며, 산과 달리 삽과 같이 생긴 날이 아닌 일반적인 창날이 달려 있다. 불교의 승려들이 주로 사용했으며, 주로 길을 따라 이동하던 도중 시체를 발견했을 때 불교 의식에 따라 이를 매장하거나 도적을 만났을 때 이에 대항하여 싸우기 위한 용도로 사용되었다. 보통 상대를 찌르거나 베는 방식의 공격을 하며, 명나라 때부터 본격적으로 무기로 이용되었다. 대표적인 선장으로는 노지심이 사용했다고 알려진 수마선장(水磨禪杖)과 사오정이 사용했다고 알려진 강요보장(降妖寶杖)이 있다. (ko)
- Бойовий за́ступ, шаолінська лопата (кит. 方便铲, «фанбіаньчань» або «фань пень чжань», також просто 铲, «чань» — «лопата», яп. げつがさん, «гецугасан», англ. monk's spade) — вид холодної зброї, уживаний у китайських бойових мистецтвах (гунфу). Різновид лопати на довгому держаку, призначеної для бойового використовування. Довжина близько 1, 8 м, вага близько 5 кг. Окрім простого бойового заступа, існує ще «півмісячний» заступ (кит. 月牙铲, «юеячань»), що має загострені леза на обох кінцях держака: одне у вигляді лопати, друге — у вигляді півмісяця. Бойові заступи досі уживають як спортивна зброя в ушу та кунг-фу. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2147 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:j
| |
| dbp:l
|
- Crescent Moon Spade (en)
- Zen Staff (en)
|
| dbp:links
| |
| dbp:p
|
- chánzhàng (en)
- yuèyáchǎn (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Yueyachan (chinesisch 月牙鏟 / 月牙铲, Pinyin yuèyáchǎn – „Mondzahnschaufel“, kurz für 方便月牙鏟 / 方便月牙铲, fāngbiàn yuèyáchǎn – „Mondzahn-praktische-Schaufel, Mondzahn-schaufel“), auch Mönchsschaufel genannt, ist eine mittelalterliche, chinesische Stangenwaffe. (de)
- 선장(禪杖) 또는 산(鏟)은 중국의 무기 중 하나이다. 약 3 미터 정도의 봉의 한 쪽 끝에 월아(月牙)가 달려있는 것이 특징이며, 다른 한 쪽 끝에 삽과 같이 생긴 날이 달려있다. 변형된 형태의 무기로 월아산(月牙鏟)이 있으며, 산과 달리 삽과 같이 생긴 날이 아닌 일반적인 창날이 달려 있다. 불교의 승려들이 주로 사용했으며, 주로 길을 따라 이동하던 도중 시체를 발견했을 때 불교 의식에 따라 이를 매장하거나 도적을 만났을 때 이에 대항하여 싸우기 위한 용도로 사용되었다. 보통 상대를 찌르거나 베는 방식의 공격을 하며, 명나라 때부터 본격적으로 무기로 이용되었다. 대표적인 선장으로는 노지심이 사용했다고 알려진 수마선장(水磨禪杖)과 사오정이 사용했다고 알려진 강요보장(降妖寶杖)이 있다. (ko)
- Бойовий за́ступ, шаолінська лопата (кит. 方便铲, «фанбіаньчань» або «фань пень чжань», також просто 铲, «чань» — «лопата», яп. げつがさん, «гецугасан», англ. monk's spade) — вид холодної зброї, уживаний у китайських бойових мистецтвах (гунфу). Різновид лопати на довгому держаку, призначеної для бойового використовування. Довжина близько 1, 8 м, вага близько 5 кг. Окрім простого бойового заступа, існує ще «півмісячний» заступ (кит. 月牙铲, «юеячань»), що має загострені леза на обох кінцях держака: одне у вигляді лопати, друге — у вигляді півмісяця. Бойові заступи досі уживають як спортивна зброя в ушу та кунг-фу. (uk)
- Η σκαπάνη του μοναχού κινεζικά: 月牙铲 : 月牙鏟, που στα αγγλικά ονομάζεται Shaolin Spade/Monk's spade, είναι ένα κινεζικό όπλο/εργαλείο που αποτελείται από έναν μακρύ κοντάρι με μια επίπεδη λεπίδα σαν φτυάρι στο ένα άκρο και μια μικρότερη λεπίδα ημισελήνου στο άλλο. Καμία λεπίδα δεν σχεδιάστηκε για να ακονιστεί. Στην Αρχαία Κίνα, οι βουδιστές μοναχοί μετέφεραν συχνά σκαπάνες (φτυάρια) μαζί τους όταν ταξίδευαν. Αυτό εξυπηρετούσε δύο σκοπούς: αν έβρισκαν ένα πτώμα στο δρόμο, θα μπορούσαν να το θάψουν σωστά όπως προέβλεπαν οι βουδιστικές τελετές καθώς και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σαν όπλο αυτοάμυνας εναντίων ληστών. Η ημισέληνος σχεδιάστηκε ως άμυνα ενάντια σε μικρούς έως μεσαίου μεγέθους θηρευτές όπως άγρια σκυλιά και λεοπαρδάλεις. Ο προβλεπόμενος τρόπος χρήσης της ήταν να μπορεί να κρατάει (el)
- A monk's spade (simplified Chinese: 月牙铲; traditional Chinese: 月牙鏟; pinyin: yuèyáchǎn; lit. 'Crescent Moon Spade'; also, traditional Chinese: 禪仗; simplified Chinese: 禅仗; pinyin: chánzhàng; Japanese: getsugasan; "Zen Staff"), also called a Shaolin Spade, is a Chinese pole weapon consisting of a long pole with a flat spade-like blade on one end and a smaller crescent shaped blade on the other. Neither blade was designed to be sharpened. In old China, Buddhist monks often carried spades (shovels) with them when travelling. This served two purposes: if they came upon a corpse on the road, they could properly bury it with Buddhist rites, and the large implement could serve as a weapon for defence against bandits. The crescent was designed as defense against small to medium-sized predators such a (en)
- Yueya chan (Pinyin: yuèyáchǎn; harfiah "Sekop Bulan Sabit", Jepang: getsugasan, Hiragana: げつ が さん), juga disebut Sekop Biarawan, adalah sejenis senjata tongkat dari Cina, terdiri dari tongkat panjang, dengan pisau seperti sekop datar pada salah satu ujungnya, dan pisau berbentuk sabit kecil di sisi lain. Pada zaman Cina Kuno, biarawan Buddha sering membawa sekop saat bepergian. Ini menyangkut dua tujuan: jika mereka menemukan sebuah mayat di jalan, mereka dapat menguburkannya sesuai dengan ritual agama Buddha, dan di samping itu bisa menjadi senjata untuk pertahanan melawan bandit. Seiring berjalannya waktu, sekop itu beralih bentuknya menjadi senjata, yang disebut Yueya chan, atau Sekop Biarawan. (in)
|
| rdfs:label
|
- Yueyachan (de)
- Σκαπάνη του μοναχού (el)
- Yueya chan (in)
- 선장 (무기) (ko)
- Monk's spade (en)
- Бойовий заступ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
