| dbo:abstract
|
- Im Jahre 1992 hat der damalige mongolische Präsident Punsalmaagiin Otschirbat erklärt, dass die Mongolei den Status einer atomwaffenfreien Zone anstrebt. Im selben Jahr verließen die letzten russischen Streitkräfte das Land und die Mongolei nahm die geänderte geopolitische Bedeutung des Landes zur Kenntnis, woraufhin der Präsident die Chance auf eine mongolische Neutralität erkannte. Das Streben der Mongolei nach internationaler Anerkennung mündete in der UN-Resolution 53/77 D, in der die UN-Vollversammlung am 4. Dezember 1998 das Vorhaben begrüßte und es auf den Plan für das nächste Treffen setzte. Am 28. Februar 2000 präsentierte der mongolische UN-Vertreter ein Schriftstück, in dem das mongolische Gesetz zum Verbot der Stationierung von Atomwaffen in der Mongolei festgehalten ist. Rechtlich ist die Grundlage der atomwaffenfreien Zone Mongolei ein einseitiges mongolisches Gesetz. (de)
- En 1992, le président de la Mongolie Punsalmaagiyn Ochirbat a annoncé que son pays envisageait de devenir un « pays-zone exempte d'arme nucléaire ». Les changements géopolitiques engendrés par la chute de l'Union soviétique et, en particulier pour le pays, le retrait des troupes russes de son territoire, ont donné à Oulan-Bator l'opportunité de proclamer sa neutralité politique. Bien que peu orthodoxe, l'initiative mongole de devenir une zone exempte d'arme nucléaire a été bien accueillie tant par ses voisins russe et chinois que l'ensemble de la communauté internationale. Jusqu'alors, les zones exemptes d'armes nucléaires étaient composées de groupes de pays bien que l'option d'une zone à un seul pays avait été reconnue depuis longtemps. Ainsi, la résolution 3261 F de l'Assemblée générale des Nations unies prévoit une telle possibilité. Le 28 février 2000, le représentant permanent de la Mongolie auprès des Nations unies a transmis au Secrétaire général des Nations unies le texte de la « Loi de Mongolie sur son statut de zone exempte d'armes nucléaires », adoptée par le parlement mongol le 3 février 2000 et entrée en vigueur le même jour. La nouvelle législation interdit, sur le territoire du pays, l'acquisition, le développement, l'essai ou le contrôle d'armes nucléaires. Le 20 novembre 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a adopté la résolution 55/33S intitulée « Sécurité internationale et statut d’État exempt d’armes nucléaires de la Mongolie » reconnaissant le nouveau statut du pays. (fr)
- Mongolia does not have nuclear weapons. The initiative to become a Nuclear-Weapon-Free Zone was well received by Mongolia's neighbors, the Russian Federation and the People's Republic of China (both nuclear weapons states), as well as by the world community at large, despite being somewhat unorthodox. Previously, NWFZs had been composed of a group of countries, although the possibility of single-state zones had been long recognized. United Nations General Assembly Resolution 3261 F of December 9, 1974, states that "obligations relating to the establishment of nuclear-weapon-free zones may be assumed not only by groups of states, including entire continents or large geographical regions, but also by small groups of States and even individual countries." Mongolia's drive for international recognition yielded fruit in Resolution 53/77 D which was put it on the agenda for the next meeting and adopted by 27th meeting of the General Assembly (without a vote) on December 4, 1998, and said "The General Assembly ... Welcomes the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status". On February 28, 2000, the presented a letter [1] Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine outlining the Mongolian de-nuclearization law, which was then circulated as A/55/56 S/2000/160. At this stage, it appears that the international recognition of Mongolia's nuclear-weapons-free status is complete. During two meetings held in February and in July 2006, particular attention was paid to Mongolia's economic and ecological vulnerabilities and security, and the implementation of General Assembly resolution 59/73. (en)
- モンゴル非核地帯（モンゴルひかくちたい、英語：Mongolian Nuclear-Weapons-Free Zone）は、モンゴル国一国による非核兵器地帯である。1992年にモンゴルが「モンゴルの非核兵器地帯化」を宣言し、1998年に国連総会決議で「非核兵器国の地位」として国際的に承認された。より正確にはそれぞれ「モンゴル非核兵器国宣言」、「モンゴル非核兵器地位」などとも訳される。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3156 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- モンゴル非核地帯（モンゴルひかくちたい、英語：Mongolian Nuclear-Weapons-Free Zone）は、モンゴル国一国による非核兵器地帯である。1992年にモンゴルが「モンゴルの非核兵器地帯化」を宣言し、1998年に国連総会決議で「非核兵器国の地位」として国際的に承認された。より正確にはそれぞれ「モンゴル非核兵器国宣言」、「モンゴル非核兵器地位」などとも訳される。 (ja)
- Im Jahre 1992 hat der damalige mongolische Präsident Punsalmaagiin Otschirbat erklärt, dass die Mongolei den Status einer atomwaffenfreien Zone anstrebt. Im selben Jahr verließen die letzten russischen Streitkräfte das Land und die Mongolei nahm die geänderte geopolitische Bedeutung des Landes zur Kenntnis, woraufhin der Präsident die Chance auf eine mongolische Neutralität erkannte. (de)
- Mongolia does not have nuclear weapons. The initiative to become a Nuclear-Weapon-Free Zone was well received by Mongolia's neighbors, the Russian Federation and the People's Republic of China (both nuclear weapons states), as well as by the world community at large, despite being somewhat unorthodox. Previously, NWFZs had been composed of a group of countries, although the possibility of single-state zones had been long recognized. United Nations General Assembly Resolution 3261 F of December 9, 1974, states that "obligations relating to the establishment of nuclear-weapon-free zones may be assumed not only by groups of states, including entire continents or large geographical regions, but also by small groups of States and even individual countries." (en)
- En 1992, le président de la Mongolie Punsalmaagiyn Ochirbat a annoncé que son pays envisageait de devenir un « pays-zone exempte d'arme nucléaire ». Les changements géopolitiques engendrés par la chute de l'Union soviétique et, en particulier pour le pays, le retrait des troupes russes de son territoire, ont donné à Oulan-Bator l'opportunité de proclamer sa neutralité politique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Atomwaffenfreie Zone Mongolei (de)
- Statut de zone exempte d’armes nucléaires de la Mongolie (fr)
- Mongolian Nuclear-Weapons-Free Status (en)
- モンゴル非核地帯 (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
