| dbo:abstract
|
- Národní park Mkomazi se nachází na severovýchodě Tanzanie v regionech a . Jeho rozloha činí 3 234 km². Území parku přiléhá ke státní hranici s Keňou, kde na něj navazuje národní park Tsavo. Nejbližším městem je . Vzhledem ke své odlehlosti je region méně zasažen masovou turistikou než jiné národní parky v Tanzanii. Název oblasti pochází z výrazů domorodého jazyka mko (dřevěná lžíce) a mazi (voda) a znamená, že je tu vody sotva tolik, co se vejde na lžíci. V roce 1951 zde byla založena lovecká rezervace, o kterou v roce 1989 začala pečovat nadace George Adamsona a v roce 2008 se stala národním parkem. Na území národního parku zasahují pohoří a , nejvyšším vrcholem je Maji Kununa s 1620 metry nad mořem. Za příznivého počasí lze odsud vidět Kilimandžáro. Jediným stálým tokem je řeka . Srážky se pohybují od 570 do 1 910 mm ročně. Převažuje zde polosuchá savana, typickými stromy jsou myrhovníky, baobaby, a akácie. V parku jsou chráněni představitelé africké fauny jako slon africký, nosorožec dvourohý, lev, gepard štíhlý, pes hyenový, prase savanové, žirafa masajská, buvolec stepní, zebra, antilopa losí, antilopa žirafí a gazela Grantova. Žije zde okolo 450 druhů ptáků, např. orel bojovný, pštros dvouprstý, perlička supí, hadilov písař, , hrdlička senegalská, , vousák východoafrický, snovač zahradní nebo . V roce 2009 byli k posílení místní populace do Mkomazi přivezeni tři nosorožci ze ZOO Dvůr Králové. (cs)
- Der Mkomazi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Tansania, der die beiden Wildreservaten Mkomazi und Umba umfasst. (de)
- La Nacia Parko Mkomazi (svahile Hifadhi ya Taifa Mkomazi) situas en nordorienta Tanzanio, sur la limo kun Kenjo. Ĝi estis fondita kiel ĉasrezervejo en 1951 kaj situas inter regionoj Kilimanĝaro kaj Tanga. La rezervejo kovras areon de pli ol 3 200 km² kaj estas regata de vegetaĵaro kiel akacio, komiforo; ĝi ligas al Nacia Parko Orienta Cavo en Kenjo. La areo kutime nomata "Mkomazi" estas fakte kuniĝo de du ĉasrezervejoj, la ĉasrezervejo Umba en la oriento (en distrikto Lushoto, en regiono Tanga) kaj la ĉasrezervejo Mkomazi en la okcidento (en la sama distrikto, regiono Kilimanĝaro); en registaraj dokumentoj ĝi estas foje nomata ĉasrezervejo Mkomazi / Umba. (eo)
- El Parque nacional de Mkomazi (en suajili: Hifadhi ya Mkomazi) está situado en el noreste de Tanzania, en la frontera con Kenia. Fue establecido en 1951 y se encuentra en la región del Kilimanjaro y la de Tanga. La reserva abarca más de 3200 km² y está dominada por la vegetación como Acacia, Commiphora; es contigua al parque nacional del este de en Kenia. El área comúnmente llamada "Mkomazi" es en realidad la unión de dos reservas de caza, la en el este (en el distrito de , en la región de Tanga) y la en el Oeste (en el mismo distrito, región del Kilimanjaro); en documentos del gobierno es a veces llamado reservas de caza Mkomazi / Umba nombres bastantes curiosos. (es)
- Mkomazi National Park is located in northeastern Tanzania on the Kenyan border, in Kilimanjaro Region and Tanga Region. It was established as a game reserve in 1951 and upgraded to a national park in 2006. The park covers over 3,234 square kilometres (323,400 ha), and is dominated by Acacia-Commiphora vegetation; it is contiguous with Kenya's Tsavo West National Park. The area commonly called 'Mkomazi' is actually the union of two previous game reserves, the Umba Game Reserve in the east (in Lushoto District, Tanga Region) and the Mkomazi Game Reserve in the west (in Same District, Kilimanjaro Region); in government documents they are sometimes called the Mkomazi-Umba Game Reserves. Of the two, Mkomazi is larger, and has more diversity of relief and habitat, and a longer shared border with Tsavo West National Park. In the rest of this entry, 'Mkomazi' will refer to both the Mkomazi and Umba reserves together. (en)
- Le parc national de Mkomazi (anglais : Mkomazi National Park) est un parc national situé dans les régions du Kilimandjaro et de Tanga en Tanzanie. Il a obtenu le statut de parc national en 2006. (fr)
- Il parco nazionale di Mkomazi è un'area naturale protetta della Tanzania, istituita nel 2006, partendo da una preesistente riserva creata nel 1951. Si trova nel nord-est del paese, al confine con il Kenya e occupa dei terreni nelle province di Kilimanjaro e Tanga; ai suoi confini geografici si trova il massiccio del Kilimanjaro a ovest e le catene dei monti Usumbara e Pare a est. A nord, è contiguo al Parco nazionale dello Tsavo, in Kenya, costituendo un'area protetta unica per la tutela dei movimenti migratori degli elefanti, degli orici e delle zebre durante la stagione delle piogge: l'unione dei due parchi costituisce uno dei maggiori e più importanti ecosistemi protetti del pianeta. Il parco nazionale di Mkomazi era stato dichiarato riserva di caccia nel 1951 e poi parco nazionale nel 2006. Il suo nome deriva dalla lingua della popolazione pare dove mwiko significa "cucchiaio di legno" e mazi invece "acqua", il significato complessivo trasmette l'idea della scarsità di acqua della zona, dove anche il fiume Umba, durante la stagione secca, rimane praticamente senz'acqua. (it)
- Национальный парк Мкомази — национальный парк Танзании, расположенный на северо-востоке страны. Мкомази — один из самых молодых парков страны, он получил статус в 2008 году, а до этого долгое время, с 1951 года, оставался охотничьим резерватом. Название парка пошло из языка племени паре, и означает «ложка воды» (англ. scoop of water). (ru)
- Mkomazi nationalpark ligger i nordöstra Tanzania i distrikten och och gränsar till nationalparken Tsavo West i Kenya. Parken ligger cirka 112 km från Moshi och 550 km från Dar es Salaam och har en yta på 3245 km2. (sv)
- 姆科馬齊國家公園是坦桑尼亞的國家公園，位於該國東北部，面積3,234平方公里，始建於2006年，有非洲野犬、黑犀、伊蘭羚羊、狷羚、非洲象、斑鬣狗等野生動物棲息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Mkomazi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Tansania, der die beiden Wildreservaten Mkomazi und Umba umfasst. (de)
- Le parc national de Mkomazi (anglais : Mkomazi National Park) est un parc national situé dans les régions du Kilimandjaro et de Tanga en Tanzanie. Il a obtenu le statut de parc national en 2006. (fr)
- Национальный парк Мкомази — национальный парк Танзании, расположенный на северо-востоке страны. Мкомази — один из самых молодых парков страны, он получил статус в 2008 году, а до этого долгое время, с 1951 года, оставался охотничьим резерватом. Название парка пошло из языка племени паре, и означает «ложка воды» (англ. scoop of water). (ru)
- Mkomazi nationalpark ligger i nordöstra Tanzania i distrikten och och gränsar till nationalparken Tsavo West i Kenya. Parken ligger cirka 112 km från Moshi och 550 km från Dar es Salaam och har en yta på 3245 km2. (sv)
- 姆科馬齊國家公園是坦桑尼亞的國家公園，位於該國東北部，面積3,234平方公里，始建於2006年，有非洲野犬、黑犀、伊蘭羚羊、狷羚、非洲象、斑鬣狗等野生動物棲息。 (zh)
- Národní park Mkomazi se nachází na severovýchodě Tanzanie v regionech a . Jeho rozloha činí 3 234 km². Území parku přiléhá ke státní hranici s Keňou, kde na něj navazuje národní park Tsavo. Nejbližším městem je . Vzhledem ke své odlehlosti je region méně zasažen masovou turistikou než jiné národní parky v Tanzanii. Na území národního parku zasahují pohoří a , nejvyšším vrcholem je Maji Kununa s 1620 metry nad mořem. Za příznivého počasí lze odsud vidět Kilimandžáro. Jediným stálým tokem je řeka . Srážky se pohybují od 570 do 1 910 mm ročně. (cs)
- La Nacia Parko Mkomazi (svahile Hifadhi ya Taifa Mkomazi) situas en nordorienta Tanzanio, sur la limo kun Kenjo. Ĝi estis fondita kiel ĉasrezervejo en 1951 kaj situas inter regionoj Kilimanĝaro kaj Tanga. (eo)
- Mkomazi National Park is located in northeastern Tanzania on the Kenyan border, in Kilimanjaro Region and Tanga Region. It was established as a game reserve in 1951 and upgraded to a national park in 2006. (en)
- El Parque nacional de Mkomazi (en suajili: Hifadhi ya Mkomazi) está situado en el noreste de Tanzania, en la frontera con Kenia. Fue establecido en 1951 y se encuentra en la región del Kilimanjaro y la de Tanga. (es)
- Il parco nazionale di Mkomazi è un'area naturale protetta della Tanzania, istituita nel 2006, partendo da una preesistente riserva creata nel 1951. Si trova nel nord-est del paese, al confine con il Kenya e occupa dei terreni nelle province di Kilimanjaro e Tanga; ai suoi confini geografici si trova il massiccio del Kilimanjaro a ovest e le catene dei monti Usumbara e Pare a est. A nord, è contiguo al Parco nazionale dello Tsavo, in Kenya, costituendo un'area protetta unica per la tutela dei movimenti migratori degli elefanti, degli orici e delle zebre durante la stagione delle piogge: l'unione dei due parchi costituisce uno dei maggiori e più importanti ecosistemi protetti del pianeta. (it)
|
