| dbo:abstract
|
- Miya Tachibana (en japonès: 立花 美哉) (Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japó, 12 de desembre de 1976) és una nedadora de natació sincronitzada japonesa, ja retirada, guanyadora de cinc medalles olímpiques. Va participar, als 21 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta (Estats Units), on va aconseguir guanyar la medalla de bronze en la competició per equips de natació sincronitzada. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2000 realitzats a Sydney (Austràlia) aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova de parelles així com en la prova per equips, uns metalls que va revalidar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Grècia). Al llarg de la seva carrera ha guanyat 6 medalles en el Campionat del Món de natació, entre elles una medalla d'or, i quatre medalles d'or als Jocs Asiàtics. (ca)
- Miya Tachibana (Japón, 12 de diciembre de 1974) es una nadadora japonesa de natación sincronizada subcampeona olímpica en 2004 en el concurso por equipos. (es)
- Miya Tachibana (立花 美哉, Tachibana Miya, born December 12, 1974) is a Japanese competitor in synchronised swimming from Ōtsu, Shiga. She received five Olympic medals at the 1996, the 2000 and the 2004 Summer Olympics. The silver medal from the 2000 Olympics was in the duet with Miho Takeda, and they also received a silver medal at the 2004 Olympics. Tachibana began practicing the sport during her fourth year in elementary school. During the summer of 2008, she was a synchronized swimming coach for the Santa Clara Aquamaids in Santa Clara, California. (en)
- Miya Tachibana (立花 美哉 Tachibana Miya?; Ōtsu, 12 dicembre 1974) è una sincronetta giapponese, vincitrice di 5 medaglie olimpiche, di cui 2 conquistate in duo con Miho Takeda. (it)
- Miya Tachibana (立花 美哉, Tachibana Miya), née le 12 décembre 1974 à Ōtsu, est une nageuse synchronisée japonaise. (fr)
- 立花 美哉（たちばな みや、（現姓：宮川） 1974年12月12日 - ）は、アーティスティックスイミング元選手で現在は指導者。滋賀県大津市生まれ。身長170cm、体重55kg (ja)
- Miya Tachibana, född den 12 december 1974 i Ōtsu, Japan, är en japansk före detta konstsimmare som vunnit flera medaljer både i OS och VM-sammanhang. (sv)
- Miya Tachibana (jap. 立花美哉 Tachibana Miya; ur. 12 grudnia 1974 w Ōtsu) – japońska pływaczka synchroniczna, pięciokrotna medalistka olimpijska (Atlanta, Sydney, Ateny), mistrzyni świata. W 1996 wzięła udział w letnich igrzyskach olimpijskich w Atlancie, w ich trakcie pływaczka uczestniczyła w rywalizacji zespołów, razem z reprezentantkami swego kraju uzyskała rezultat 97,753 pkt dający brązowy medal. W 2000 wystartowała w letnich igrzyskach olimpijskich w Sydney. W ich ramach uczestniczyła w rywalizacji duetów oraz drużyn, w tych konkurencjach zawodniczka uzyskała wyniki odpowiednio 98,65 i 98,86 pkt – dzięki nim otrzymała dwa srebrne medale olimpijskie. Cztery lata później wzięła udział w letnich igrzyskach olimpijskich rozgrywanych w Atenach – w rywalizacji duetów uzyskała wynik 98,417 pkt i wywalczyła srebrny medal, natomiast w rywalizacji drużyn uzyskała wynik 98,501 pkt dający także srebrny medal olimpijski. Począwszy od 1994 roku, czterokrotnie startowała w mistrzostwach świata – medale zdobywała na czempionatach w Rzymie (1 srebrny i 1 brązowy), Perth (2 srebrne, 1 brązowy), Fukuoce (1 złoty, 1 brązowy) oraz Barcelonie (2 srebrne). W latach 1994-2002 na igrzyskach azjatyckich wywalczyła pięć złotych medali. (pl)
- Miya Tachibana (Ōtsu, 12 de dezembro de 1974) é uma ex-nadadora sincronizada japonesa, medalhista olímpica por cinco oportunidades. (pt)
- Татібана Мія (12 грудня 1974) — японська синхронна плавчиня.Бронзова медалістка Олімпійських Ігор 1996, срібна медалістка 2000, 2004 років.Чемпіонка світу з водних видів спорту 2001, 2003 років, призерка 1994, 1998 років.Переможниця Азійських ігор року. (uk)
- 立花美哉（1974年12月12日－）是一名日本女子花样游泳运动员。她曾参加了2000年悉尼奥林匹克运动会，并在比赛中获得女子花样游泳比赛双人金牌和团体银牌。在2004年雅典奥林匹克运动会，她获得女子花样游泳比赛双人金牌和团体银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miya Tachibana (Japón, 12 de diciembre de 1974) es una nadadora japonesa de natación sincronizada subcampeona olímpica en 2004 en el concurso por equipos. (es)
- Miya Tachibana (立花 美哉, Tachibana Miya, born December 12, 1974) is a Japanese competitor in synchronised swimming from Ōtsu, Shiga. She received five Olympic medals at the 1996, the 2000 and the 2004 Summer Olympics. The silver medal from the 2000 Olympics was in the duet with Miho Takeda, and they also received a silver medal at the 2004 Olympics. Tachibana began practicing the sport during her fourth year in elementary school. During the summer of 2008, she was a synchronized swimming coach for the Santa Clara Aquamaids in Santa Clara, California. (en)
- Miya Tachibana (立花 美哉 Tachibana Miya?; Ōtsu, 12 dicembre 1974) è una sincronetta giapponese, vincitrice di 5 medaglie olimpiche, di cui 2 conquistate in duo con Miho Takeda. (it)
- Miya Tachibana (立花 美哉, Tachibana Miya), née le 12 décembre 1974 à Ōtsu, est une nageuse synchronisée japonaise. (fr)
- 立花 美哉（たちばな みや、（現姓：宮川） 1974年12月12日 - ）は、アーティスティックスイミング元選手で現在は指導者。滋賀県大津市生まれ。身長170cm、体重55kg (ja)
- Miya Tachibana, född den 12 december 1974 i Ōtsu, Japan, är en japansk före detta konstsimmare som vunnit flera medaljer både i OS och VM-sammanhang. (sv)
- Miya Tachibana (Ōtsu, 12 de dezembro de 1974) é uma ex-nadadora sincronizada japonesa, medalhista olímpica por cinco oportunidades. (pt)
- Татібана Мія (12 грудня 1974) — японська синхронна плавчиня.Бронзова медалістка Олімпійських Ігор 1996, срібна медалістка 2000, 2004 років.Чемпіонка світу з водних видів спорту 2001, 2003 років, призерка 1994, 1998 років.Переможниця Азійських ігор року. (uk)
- 立花美哉（1974年12月12日－）是一名日本女子花样游泳运动员。她曾参加了2000年悉尼奥林匹克运动会，并在比赛中获得女子花样游泳比赛双人金牌和团体银牌。在2004年雅典奥林匹克运动会，她获得女子花样游泳比赛双人金牌和团体银牌。 (zh)
- Miya Tachibana (en japonès: 立花 美哉) (Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japó, 12 de desembre de 1976) és una nedadora de natació sincronitzada japonesa, ja retirada, guanyadora de cinc medalles olímpiques. Va participar, als 21 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta (Estats Units), on va aconseguir guanyar la medalla de bronze en la competició per equips de natació sincronitzada. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 2000 realitzats a Sydney (Austràlia) aconseguí guanyar la medalla de plata en la prova de parelles així com en la prova per equips, uns metalls que va revalidar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 realitzats a Atenes (Grècia). (ca)
- Miya Tachibana (jap. 立花美哉 Tachibana Miya; ur. 12 grudnia 1974 w Ōtsu) – japońska pływaczka synchroniczna, pięciokrotna medalistka olimpijska (Atlanta, Sydney, Ateny), mistrzyni świata. W 1996 wzięła udział w letnich igrzyskach olimpijskich w Atlancie, w ich trakcie pływaczka uczestniczyła w rywalizacji zespołów, razem z reprezentantkami swego kraju uzyskała rezultat 97,753 pkt dający brązowy medal. W 2000 wystartowała w letnich igrzyskach olimpijskich w Sydney. W ich ramach uczestniczyła w rywalizacji duetów oraz drużyn, w tych konkurencjach zawodniczka uzyskała wyniki odpowiednio 98,65 i 98,86 pkt – dzięki nim otrzymała dwa srebrne medale olimpijskie. Cztery lata później wzięła udział w letnich igrzyskach olimpijskich rozgrywanych w Atenach – w rywalizacji duetów uzyskała wynik 98,417 pkt (pl)
|
