| dbo:abstract
|
- Mitigace (z lat. mītigō zjemňovat, zmírňovat, z agō, činit a mītis, jemný, měkký, mírný) je pojem označující zmírňování, snížení škodlivosti následků nějakého fenoménu, ať už dlouhodobějšího (např. mitigace změny klimatu), nebo akutnějšího (jako např. mitigace / zmírnění v nouzovém řízení). (cs)
- In der Epidemiologie ist die Folgenminderungsstrategie (englisch mitigation) eine Strategie, bei der versucht wird, nachdem die Eindämmung der Krankheit nicht gelungen ist, die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Krankheit durch unterschiedliche nicht-pharmazeutische Maßnahmen des Infektionsschutzes im Rahmen einer Massenquarantäne, wie die Schließung von Geschäften, Bildungseinrichtungen und öffentlicher Einrichtungen, Versammlungsverbote, Ausgangssperren etc. zu verlangsamen. (de)
- El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, se puede decir como , la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento geológico, como un sismo o tsunami; hidrológico, como una inundación o sequía; o sanitario Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental. Entre 1995 y 2004 se registraron nueve de los diez años más calurosos de la historia. Aproximadamente 600 millones de personas sufren actualmente de desnutrición debido al colapso de los sistemas agrícolas como consecuencia del aumento de las temperaturas, una mayor exposición a la sequía y una pluviosidad errática. Por eso, abordar este problema resulta clave para reducir la pobreza. La estabilización dependerá del éxito de diversas medidas de mitigación, las cuales tienen un costo estimado de 400 millardos de dólares por año para los países en desarrollo. Aunque evaluar los instrumentos de mitigación es problemático, esto permite medir factores como la efectividad medioambiental o la eficiencia de costos. Por ejemplo, la implementación de reglamentos y de ciertos impuestos e incentivos financieros ha logrado reducir las emisiones globales de CO2. En contraste, la aplicación de permisos negociables y acuerdos voluntarios no lo han conseguido. Existen también otros instrumentos cuyo impacto aún no ha sido evaluado, como las campañas de información, o el apoyo financiero a investigación y desarrollo. Más allá de esto, es importante realizar un análisis costo-beneficio de cada instrumento para poder evaluarlos en detalle. (es)
- Mitigation is the reduction of something harmful or the reduction of its harmful effects. It may refer to measures taken to reduce the harmful effects of hazards that remain in potentia, or to manage harmful incidents that have already occurred. It is a stage or component of emergency management and of risk management. The theory of mitigation is a frequently used element in criminal law and is often used by a judge to try cases such as murder, where a perpetrator is subject to varying degrees of responsibility as a result of one's actions. (en)
- La mitigation est un mot français (du latin mitigare) signifiant l'adoucissement, la modération. La mitigation des règles conventuelles consiste en leur adoucissement qui peut aller jusqu'au relâchement et la dénaturation : ainsi, par exemple, de l'abandon de la vie érémitique pour la vie en communauté. Ce terme a été repris par l'anglais pour être utilisé dans le domaine du risque ou des études d'impact (surtout dans l’Anglosphère) pour désigner des systèmes, des moyens et des mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'aménagement ayant des effets négatifs sur l'environnement. À la différence de la mesure compensatoire et de la mesure conservatoire environnementales, telles que comprises en France et en Union européenne, la mesure de mitigation vise plutôt, pour un risque qu'on ne peut pas empêcher, à prendre des mesures de précaution pour atténuer les dommages (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, de trouble à l'ordre public) ou pour les rendre plus supportables par le public.Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d'une part la vulnérabilité des enjeux et d'autre part l'intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel (en particulier dans ce dernier cas destruction d'espèces ou d'habitats ou fragmentation écopaysagère, etc.). Les mesures de précaution tendant à atténuer les dommages est une des composantes d'une stratégie de développement durable, et en particulier la mitigation des risques naturels en tant qu'investissement fait aujourd'hui en prévision de phénomènes qui auront lieu demain. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Mitigace (z lat. mītigō zjemňovat, zmírňovat, z agō, činit a mītis, jemný, měkký, mírný) je pojem označující zmírňování, snížení škodlivosti následků nějakého fenoménu, ať už dlouhodobějšího (např. mitigace změny klimatu), nebo akutnějšího (jako např. mitigace / zmírnění v nouzovém řízení). (cs)
- In der Epidemiologie ist die Folgenminderungsstrategie (englisch mitigation) eine Strategie, bei der versucht wird, nachdem die Eindämmung der Krankheit nicht gelungen ist, die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Krankheit durch unterschiedliche nicht-pharmazeutische Maßnahmen des Infektionsschutzes im Rahmen einer Massenquarantäne, wie die Schließung von Geschäften, Bildungseinrichtungen und öffentlicher Einrichtungen, Versammlungsverbote, Ausgangssperren etc. zu verlangsamen. (de)
- Mitigation is the reduction of something harmful or the reduction of its harmful effects. It may refer to measures taken to reduce the harmful effects of hazards that remain in potentia, or to manage harmful incidents that have already occurred. It is a stage or component of emergency management and of risk management. The theory of mitigation is a frequently used element in criminal law and is often used by a judge to try cases such as murder, where a perpetrator is subject to varying degrees of responsibility as a result of one's actions. (en)
- El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, se puede decir como , la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento geológico, como un sismo o tsunami; hidrológico, como una inundación o sequía; o sanitario Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental. (es)
- La mitigation est un mot français (du latin mitigare) signifiant l'adoucissement, la modération. La mitigation des règles conventuelles consiste en leur adoucissement qui peut aller jusqu'au relâchement et la dénaturation : ainsi, par exemple, de l'abandon de la vie érémitique pour la vie en communauté. Ce terme a été repris par l'anglais pour être utilisé dans le domaine du risque ou des études d'impact (surtout dans l’Anglosphère) pour désigner des systèmes, des moyens et des mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'aménagement ayant des effets négatifs sur l'environnement. (fr)
|
