| dbo:abstract
|
- Das Minussinsker Becken (russisch Минуси́нская котлови́на, Хакасско-Минусинская котлови́на) stellt den südlichen Teil der weitläufigeren dar und erstreckt sich im Süden der russischen Region Krasnojarsk und in Chakassien zwischen den Bergketten der südsibirischen Gebirge. Die Beckenlandschaft wird im Süden vom Westsajan, im Westen vom Abakangebirge und im Norden von den Ausläufern des Kusnezker Alatau sowie im Osten vom Ostsajan eingerahmt. Das Relief des Beckens entspricht vorwiegend einer wellig-gerippten Ebene, die durch Täler gegliedert wird. Die Höhe variiert von 200 bis 700 m. Das Minussinsker Becken ist von einer landwirtschaftlich genutzten Steppenlandschaft bedeckt. Es gibt Kohlevorkommen. Der Jenissei durchfließt das Becken in nördlicher Richtung. Weitere bedeutende Flüsse im Becken sind Abakan, Oja und Tuba. Größere Städte sind Abakan, Minussinsk und Tschernogorsk. (de)
- La Minusinska baseno (ruse Минусинская котловина, Хакасско-Минусинская котловина) formas la sudan parton de la Minusinska depresio kaj etendiĝas sude en rusa Krasnojarska regiono kaj en Ĥakasio, inter la montoĉenoj de la . La basenon randas sude , okcidente kaj norde la etendaĵoj de la , oriente de . La reliefo de la baseno similas al onda-ripa ebenaĵo, kiu estas ividata per valoj. La alteco de la baseno varias de 200 ĝis 700. La Minusinska baseno estas kovrita de agrikulture uzata stepa vegetaĵo. Tie ekzistas karbo-tavoloj. Grandaj urboj estas Abakan, Minusinsk kaj Ĉernogorsk. La Jenisejo trafluas la basenon en nordan direkton. Pliaj gravaj riveroj estas , kaj . (eo)
- La dépression de Minoussinsk ou de Khakas-Minoussinsk (en russe : Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) est une dépression située au sein des montagnes de Khakassie et du kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie méridionale (Russie). L'altitude varie entre 200 et 700 m, formant une plaine avec quelques rares petites collines et entrecoupée de vallées où coulent l'Ienisseï et ses affluents majeurs (Abakan, Oïa et Touba). Les principales villes de la dépression sont Minoussinsk et Abakan. La dépression de Minoussinsk compte un grand nombre de lacs, dont certains sont salés. C'est également une importante zone agricole, qui possède entre autres des dépôts de charbon. (fr)
- Minusinsk Basin or Khakass-Minusinsk Basin (Russian: Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) is in Khakassia and Krasnoyarsk Krai, Russia located among mountains of South Siberia. (en)
- La Depresión de Minusinsk (en ruso, Минусинская котловина) está localizada entre las montañas de la región sur de la Siberia central: Kuznetsk Alatáu, montes Sayanes orientales y montes Sayanes occidentales. Su elevación varía entre los 200—700 m, con escasas colinas. Los ríos Yeniséi y Abakán fluyen por este valle. Los poblados principales son Minusinsk y Abakán. La depresión es un área importante para la agricultura, también posee depósitos de carbón. (es)
- ミヌシンスク盆地（ミヌシンスクぼんち、ロシア語: Минусинская котловина）は、ロシア連邦・シベリア南部、エニセイ川上流部にある盆地。川をはさんで東のクラスノヤルスク地方と西のハカス共和国にまたがり、径200キロメートルほどある。 北は、西は、南・東は東西サヤン山脈に囲まれる。高度は200-700mほどで、平野に丘陵が散在している。主な都市としては、最大の都市アバカン（ハカス共和国首都）と、その東にエニセイ川をはさんで隣接するミヌシンスク（クラスノヤルスク地方）がある。 多数の湖があり、中には塩水湖もある。エニセイ川にアバカン川、（Oja）、などの支流が合流する。シベリアの中では比較的暮らしやすい気候で、農牧業が盛ん。また石炭の生産もある（ミヌシンスク炭田）。 新石器時代から鉄器時代にかけオクネフ文化、アファナシェヴォ文化、アンドロノヴォ文化やタガール文化（ミヌシンスク・クルガン文化）など様々な先史文化が栄え、遺跡が多数ある。 先住民はテュルク系の遊牧民族ハカス人（アルタイ人のひとつ）で、古くはエニセイキルギス人または南サモイェード人（ウラル語族）などが住んでいた。18世紀からロシア人が入植した。 (ja)
- De Minoesinskdepressie (Russisch: Минусинская котловина; Minoesinskaja kotlovina) is een depressie tussen de Zuid-Siberische gebergtes, namelijk in de Koeznetskse Alataoe en de Sajan. De hoogte varieert van 200 tot 700 meter met enkele heuvelruggen. Door de depressie stromen de rivieren Abakan en Jenisej. Op de depressie ligt de Abakansteppe. De belangrijkste steden in het gebied zijn Abakan en Minoesinsk. Het is een belangrijke landbouwregio, waar zich ook steenkoolvoorraden bevinden in het gelijknamige steenkoolbekken van Minoesinsk. (nl)
- La depressione di Minusinsk (in russo: Минусинская котловина?, Minusinskaja kotlovina) della Siberia meridionale si trova nel Territorio di Krasnojarsk e nella Chakassia, in Russia. (it)
- Минуси́нская котлови́на — южная часть , расположенной между горными системами Южной Сибири: Кузнецким Алатау на севере, Восточным и Западным Саянами на юге. Высота над уровнем моря составляет 200—700 м. Распаханная степь, месторождение угля. Появление котловины относится к девону (410—360 млн лет назад), четвёртому из шести периодов, на которые принято разделять палеозой. Именно тогда здесь началось устойчивое длительное погружение поверхности. Тогда же произошло дробление складчатого скального фундамента на отдельные блоки, что привело к разъединению отдельных участков котловины, в целом сохранившемся до настоящего времени. Сейчас она разделяется второстепенными хребтами на четыре самостоятельные впадины, с севера на юг:
* (за пределами Хакасии)
* Чулымо-Енисейская или Северо-Минусинская — между Солгонским и Батеневским кряжами
* Сыдо-Ербинская или Средне-Минусинская — между Батеневским кряжем и отрогами Восточного Саяна
* Собственно Минусинская котловина или Южно-Минусинская — до северного склона Западного Саяна. Образование прогиба сопровождалось активной вулканической деятельностью. В мелководных лагунах и озёрах, за счёт продуктов разрушения горных пород, которые сносило сюда с окружающих склонов, накапливались мощные толщи красных отложений. Формировался современный рельеф впадин. Сейчас он имеет характер. Над окружающим пространством возвышаются невысокие горы, сложенные из красного или красно-коричневого цвета, — очень характерная особенность хакасских пейзажей. Реки: Енисей, Абакан. Города: Абакан, Минусинск, Назарово, Черногорск, Саяногорск, Сорск, Абаза. (ru)
- Kotlina Minusińska, Kotlina Chakasko-Minusińska (ros. Минусинская котловина) – rozległe obniżenie w azjatyckiej części Rosji pomiędzy górskimi grzbietami Południowej Syberii: Kuźnieckim Ałatau na północy, Wschodnimi i Zachodnimi Sajanami na południu. Zajmuje pagórkowate, wyżynne tereny (wysokość 200-700 m n.p.m.), porozcinane krótkimi rzekami, zasilającymi Jenisiej. Bogate pokłady węgla kamiennego. Jej częścią jest Step Abakański. Głównymi ośrodkami miejskimi są: Abakan i Minusińsk. Dużą część kotliny zajmuje Rezerwat Chakaski, a w jej pobliżu znajduje się jedna z części Parku Narodowego „Szuszenskij bor”. (pl)
- Міну́сінська улого́вина, Хакасько-Мінусінська улоговина,(рос. Минусинская котловина) — південна частина великої міжгірської Мінусінської западини на півдні Красноярського краю. Обмежена на півдні Західним Саяном, на заході — Абаканським хребтом, на півночі — відрогами Кузнецького Алатау і на сході — відрогами Східного Саяну. Рельєф переважно увалисто-рівнинний, розчленований долинами. Висота від 200—300 до 700 м. Рівнини і окремі низкогорні масиви складені сланцями, пісковиками, конгломератами, мергелями, вапняками, а також туфами, і сієнітами палеозойського віку, які на більш знижених ділянках перекриті суглінками, і супісками. Клімат різко континентальний, місцями посушливий. Середня температура січня від — 16 до — 20,5 °C, червня від 18,2 до 19,6 °C. Взимку бувають морози до — 52 °C, а влітку температура іноді піднімається до 45 °C. Тривалість вегетаційного періоду близько 150—160 діб. У центральній частині улоговини випадає 240—270 мм на периферії — до 450—500 мм опадів (майже 2/3 їх припадає на літо). (uk)
- 米努辛斯克盆地位於俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區哈卡斯共和國的西伯利亞南部，西面是庫茲涅茨克山，東臨薩彥嶺，海拔高度200至700米。這地區除了葉尼塞河流經外，還有不少鹹水湖，主要城鎮有米努辛斯克和阿巴坎。此地出土有阿凡納謝沃文化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Minusinsk Basin or Khakass-Minusinsk Basin (Russian: Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) is in Khakassia and Krasnoyarsk Krai, Russia located among mountains of South Siberia. (en)
- La Depresión de Minusinsk (en ruso, Минусинская котловина) está localizada entre las montañas de la región sur de la Siberia central: Kuznetsk Alatáu, montes Sayanes orientales y montes Sayanes occidentales. Su elevación varía entre los 200—700 m, con escasas colinas. Los ríos Yeniséi y Abakán fluyen por este valle. Los poblados principales son Minusinsk y Abakán. La depresión es un área importante para la agricultura, también posee depósitos de carbón. (es)
- ミヌシンスク盆地（ミヌシンスクぼんち、ロシア語: Минусинская котловина）は、ロシア連邦・シベリア南部、エニセイ川上流部にある盆地。川をはさんで東のクラスノヤルスク地方と西のハカス共和国にまたがり、径200キロメートルほどある。 北は、西は、南・東は東西サヤン山脈に囲まれる。高度は200-700mほどで、平野に丘陵が散在している。主な都市としては、最大の都市アバカン（ハカス共和国首都）と、その東にエニセイ川をはさんで隣接するミヌシンスク（クラスノヤルスク地方）がある。 多数の湖があり、中には塩水湖もある。エニセイ川にアバカン川、（Oja）、などの支流が合流する。シベリアの中では比較的暮らしやすい気候で、農牧業が盛ん。また石炭の生産もある（ミヌシンスク炭田）。 新石器時代から鉄器時代にかけオクネフ文化、アファナシェヴォ文化、アンドロノヴォ文化やタガール文化（ミヌシンスク・クルガン文化）など様々な先史文化が栄え、遺跡が多数ある。 先住民はテュルク系の遊牧民族ハカス人（アルタイ人のひとつ）で、古くはエニセイキルギス人または南サモイェード人（ウラル語族）などが住んでいた。18世紀からロシア人が入植した。 (ja)
- De Minoesinskdepressie (Russisch: Минусинская котловина; Minoesinskaja kotlovina) is een depressie tussen de Zuid-Siberische gebergtes, namelijk in de Koeznetskse Alataoe en de Sajan. De hoogte varieert van 200 tot 700 meter met enkele heuvelruggen. Door de depressie stromen de rivieren Abakan en Jenisej. Op de depressie ligt de Abakansteppe. De belangrijkste steden in het gebied zijn Abakan en Minoesinsk. Het is een belangrijke landbouwregio, waar zich ook steenkoolvoorraden bevinden in het gelijknamige steenkoolbekken van Minoesinsk. (nl)
- La depressione di Minusinsk (in russo: Минусинская котловина?, Minusinskaja kotlovina) della Siberia meridionale si trova nel Territorio di Krasnojarsk e nella Chakassia, in Russia. (it)
- 米努辛斯克盆地位於俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區哈卡斯共和國的西伯利亞南部，西面是庫茲涅茨克山，東臨薩彥嶺，海拔高度200至700米。這地區除了葉尼塞河流經外，還有不少鹹水湖，主要城鎮有米努辛斯克和阿巴坎。此地出土有阿凡納謝沃文化。 (zh)
- Das Minussinsker Becken (russisch Минуси́нская котлови́на, Хакасско-Минусинская котлови́на) stellt den südlichen Teil der weitläufigeren dar und erstreckt sich im Süden der russischen Region Krasnojarsk und in Chakassien zwischen den Bergketten der südsibirischen Gebirge. Der Jenissei durchfließt das Becken in nördlicher Richtung. Weitere bedeutende Flüsse im Becken sind Abakan, Oja und Tuba. Größere Städte sind Abakan, Minussinsk und Tschernogorsk. (de)
- La Minusinska baseno (ruse Минусинская котловина, Хакасско-Минусинская котловина) formas la sudan parton de la Minusinska depresio kaj etendiĝas sude en rusa Krasnojarska regiono kaj en Ĥakasio, inter la montoĉenoj de la . La basenon randas sude , okcidente kaj norde la etendaĵoj de la , oriente de . La reliefo de la baseno similas al onda-ripa ebenaĵo, kiu estas ividata per valoj. La alteco de la baseno varias de 200 ĝis 700. La Minusinska baseno estas kovrita de agrikulture uzata stepa vegetaĵo. Tie ekzistas karbo-tavoloj. (eo)
- La dépression de Minoussinsk ou de Khakas-Minoussinsk (en russe : Минусинская (Хакасско-Минусинская) котловина, Minusinskaya (Chakassko-Minusinskaya) kotlovina) est une dépression située au sein des montagnes de Khakassie et du kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie méridionale (Russie). L'altitude varie entre 200 et 700 m, formant une plaine avec quelques rares petites collines et entrecoupée de vallées où coulent l'Ienisseï et ses affluents majeurs (Abakan, Oïa et Touba). Les principales villes de la dépression sont Minoussinsk et Abakan. (fr)
- Kotlina Minusińska, Kotlina Chakasko-Minusińska (ros. Минусинская котловина) – rozległe obniżenie w azjatyckiej części Rosji pomiędzy górskimi grzbietami Południowej Syberii: Kuźnieckim Ałatau na północy, Wschodnimi i Zachodnimi Sajanami na południu. Zajmuje pagórkowate, wyżynne tereny (wysokość 200-700 m n.p.m.), porozcinane krótkimi rzekami, zasilającymi Jenisiej. Bogate pokłady węgla kamiennego. Jej częścią jest Step Abakański. Głównymi ośrodkami miejskimi są: Abakan i Minusińsk. (pl)
- Минуси́нская котлови́на — южная часть , расположенной между горными системами Южной Сибири: Кузнецким Алатау на севере, Восточным и Западным Саянами на юге. Высота над уровнем моря составляет 200—700 м. Распаханная степь, месторождение угля.
* (за пределами Хакасии)
* Чулымо-Енисейская или Северо-Минусинская — между Солгонским и Батеневским кряжами
* Сыдо-Ербинская или Средне-Минусинская — между Батеневским кряжем и отрогами Восточного Саяна
* Собственно Минусинская котловина или Южно-Минусинская — до северного склона Западного Саяна. Реки: Енисей, Абакан. (ru)
- Міну́сінська улого́вина, Хакасько-Мінусінська улоговина,(рос. Минусинская котловина) — південна частина великої міжгірської Мінусінської западини на півдні Красноярського краю. Обмежена на півдні Західним Саяном, на заході — Абаканським хребтом, на півночі — відрогами Кузнецького Алатау і на сході — відрогами Східного Саяну. Рельєф переважно увалисто-рівнинний, розчленований долинами. (uk)
|
