| dbo:abstract
|
- سلامة المناجم هو مصطلح واسع يشير إلى ممارسة التحكم في مجموعة واسعة من المخاطر وإدارتها المرتبطة بدورة حياة الأنشطة المتعلقة بالتعدين. تتضمن ممارسة السلامة في المناجم تنفيذ ضوابط المخاطر المعترف بها و/ أو الحد من المخاطر المرتبطة بأنشطة التعدين إلى مستويات مقبولة قانونياً واجتماعياً وأخلاقياً. في حين أن المبدأ الأساسي لسلامة المناجم هو إزالة مخاطر الصحة والسلامة لعمال المناجم، قد تركز ممارسات سلامة التعدين أيضًا على تقليل المخاطر التي تتعرض لها المنشأة (الآلات) جنبًا إلى جنب مع بناية وهيكل المنجم. لطالما كانت السلامة مصدر قلق في أعمال التعدين، خاصة في التعدين تحت الأرض. تضمنت كارثة منجم كوريير، وهي أسوأ حادثة تعدين في أوروبا، مقتل 1099 من عمال المناجم في شمال فرنسا في 10 مارس 1906. لم تتجاوز هذه الكارثة إلا حادثةُ منجم بينكسيهو في الصين في 26 أبريل 1942، والتي أودت بحياة 1549 من عمال المناجم. بينما يعد التعدين اليوم أكثر أمانًا مما كان عليه في العقود السابقة، لا تزال حوادث التعدين تحدث. تشير الأرقام الحكومية من الصين إلى أن 5000 عامل منجم صيني يموتون في حوادث كل عام، بينما أشارت تقارير أخرى إلى رقم يصل إلى 20,000. تستمر حوادث التعدين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الحوادث التي تسببت في عشرات الوفيات في وقت واحد مثل كارثة منجم أوليانوفسكايا لعام 2007 في روسيا، وانفجار منجم هيلونغجيانغ في الصين عام 2009، وكارثة منجم أبر بيج برانش عام 2010 في الولايات المتحدة. (ar)
- Mine safety is a broad term referring to the practice of controlling and managing a wide range of hazards associated with the life cycle of mining-related activities. Mine safety practice involves the implementation of recognised hazard controls and/or reduction of risks associated with mining activities to legally, socially and morally acceptable levels. While the fundamental principle of mine safety is to remove health and safety risks to mine workers, mining safety practice may also focus on the reduction of risks to plant (machinery) together with the structure and orebody of the mine. Safety has long been a concern in the mining business, especially in underground mining. The Courrières mine disaster, Europe's worst mining accident, involved the death of 1,099 miners in Northern France on March 10, 1906. This disaster was surpassed only by the Benxihu Colliery accident in China on April 26, 1942, which killed 1,549 miners. While mining today is substantially safer than it was in previous decades, mining accidents still occur. Government figures from China indicate that 5,000 Chinese miners die in accidents each year, while other reports have suggested a figure as high as 20,000. Mining accidents continue worldwide, including accidents causing dozens of fatalities at a time such as the 2007 Ulyanovskaya Mine disaster in Russia, the 2009 Heilongjiang mine explosion in China, and the 2010 Upper Big Branch Mine disaster in the United States. (en)
- Безпе́ка гірни́ча (англ. Safety in the mining industry) — стан умов праці на об'єктах гірничої промисловості, що виключає вплив небезпечних і шкідливих факторів на працюючих. Робота по видобутку корисних копалин, особливо підземним способом, завжди пов'язана з небезпечними і шкідливими факторами. Агресивна запиленість, шум, вібрація, небезпечні дії робочих органів машин і транспортних засобів, застосування вибухових матеріалів і проведення вибухових робіт, а у вугільних шахтах, крім того, можливі обвали гірського масиву, вибухово-небезпечні рудниковий газ і вугільний пил, агресивна шахтна вода і волога, підвищена температура гірських порід та повітря в підземних вибоях і виробках, все це зумовлює велику ймовірність травматизму, негативний вплив на стан здоров'я і захворювання людей і потребує прийняття комплексу заходів по нейтралізації небезпечних і . В Україні безпека праці в гірничій промисловості забезпечується шляхом виконання комплексу заходів щодо запобіганню травматизму, захворювань і аварій. Метою безпеки праці в гірничій промисловості є охорона праці, збереження здоров'я, працездатності і життя працюючих. Об'єктами безпеки гірничих робіт є умови праці і , а суб'єктами — персонал гірничих підприємств з підземним та відкритим способом видобутку і переробки корисних копалин: вугілля, металевих і неметалевих руд, солі, будівельних матеріалів і таке інше. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سلامة المناجم هو مصطلح واسع يشير إلى ممارسة التحكم في مجموعة واسعة من المخاطر وإدارتها المرتبطة بدورة حياة الأنشطة المتعلقة بالتعدين. تتضمن ممارسة السلامة في المناجم تنفيذ ضوابط المخاطر المعترف بها و/ أو الحد من المخاطر المرتبطة بأنشطة التعدين إلى مستويات مقبولة قانونياً واجتماعياً وأخلاقياً. في حين أن المبدأ الأساسي لسلامة المناجم هو إزالة مخاطر الصحة والسلامة لعمال المناجم، قد تركز ممارسات سلامة التعدين أيضًا على تقليل المخاطر التي تتعرض لها المنشأة (الآلات) جنبًا إلى جنب مع بناية وهيكل المنجم. (ar)
- Mine safety is a broad term referring to the practice of controlling and managing a wide range of hazards associated with the life cycle of mining-related activities. Mine safety practice involves the implementation of recognised hazard controls and/or reduction of risks associated with mining activities to legally, socially and morally acceptable levels. While the fundamental principle of mine safety is to remove health and safety risks to mine workers, mining safety practice may also focus on the reduction of risks to plant (machinery) together with the structure and orebody of the mine. (en)
- Безпе́ка гірни́ча (англ. Safety in the mining industry) — стан умов праці на об'єктах гірничої промисловості, що виключає вплив небезпечних і шкідливих факторів на працюючих. Робота по видобутку корисних копалин, особливо підземним способом, завжди пов'язана з небезпечними і шкідливими факторами. Агресивна запиленість, шум, вібрація, небезпечні дії робочих органів машин і транспортних засобів, застосування вибухових матеріалів і проведення вибухових робіт, а у вугільних шахтах, крім того, можливі обвали гірського масиву, вибухово-небезпечні рудниковий газ і вугільний пил, агресивна шахтна вода і волога, підвищена температура гірських порід та повітря в підземних вибоях і виробках, все це зумовлює велику ймовірність травматизму, негативний вплив на стан здоров'я і захворювання людей і потре (uk)
|
