| dbo:abstract
|
- El pop imitador (Thaumoctopus mimicus) és una espècie de mol·lusc cefalòpode de l'ordre Octopoda. Es tracta d'un polp que té l'estranya habilitat d'imitar a altres criatures del mar. El pop imitador mesura fins a 60 cm de longitud, és de color marró i blanc amb ratlles o taques sobre el seu cos. Viu en els mars tropicals del sud-est asiàtic, i no va anar oficialment descobert fins a 1998, enfront de la costa de Cèlebes. (ca)
- الأخطبوط المقلد (بالإنجليزية: Mimic Octopus) هو نوع من الأخطبوط لديه قدرة على تقليد مخلوقات بحرية أخرى في الشكل واللون والحركة ومن الكائنات البحرية التي بإمكانه تقليدها:
* ثعبان البحر
* دجاج البحر
* سمكة المفلطحة
* السلطعون العنكبوت الياباني
* سمكة الراي اللاسعة
* قنديل البحر
* شقائق البحر
* الروبيان السرعوف (بالإنجليزية: Mantis Shrimp) لدى الكثير من الأنواع البحرية القدرة على تقليد حيوان آخر لإبعاد أو تجنب مفترس ولكن الأخطبوط المقلد هو الحيوان الوحيد المعروف القادر على تقليد مجموعة متنوعة من الأنواع. (ar)
- Der Mimik-Oktopus (Thaumoctopus mimicus), auch als Karnevalstintenfisch bezeichnet, ist ein Kopffüßer aus der Gattung Thaumoctopus in der Familie der Echte Kraken. Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Thaumoctopus. Er lebt im Indischen Ozean und dem Pazifischen Ozean. Seine Fähigkeit die Form zu wechseln und andere Spezies zu imitieren verschaffte ihm den Namen Mimik-Octopus. (de)
- Olagarro imitatzailea (Thaumoctopus mimicus) uretako beste izaki batzuen antza hartzeko gaitasuna duen olagarro espezie bat da. 60 cm luze izateraino hazten da. 1998an aurkitu zuten espeziea ofizialki, Sulawesiko itsasbazterrean. (eu)
- El pulpo mimo, pulpo imitador o pulpo mimético (Thaumoctopus mimicus) es una especie de molusco cefalópodo del orden Octopoda. Este pulpo es reconocido debido a que tiene la asombrosa habilidad de imitar al menos a otros 15 animales marinos. Vive en los mares tropicales del Sudeste de Asia, y no fue oficialmente descubierto sino hasta 1998, frente a la costa de Célebes, Indonesia. Este pulpo es capaz de imitar la apariencia física y los movimientos de más de quince especies diferentes, entre los que cabe destacar la serpiente marina, el pez león, el pez plano, la estrella de mar, el cangrejo gigante, la concha marina, la raya, la platija, la medusa, la anémona, la anguila y el camarón mantis. Estas imitaciones, realizadas casi de forma instantánea, las logra variando el color de su piel y gracias a la gran flexibilidad de su cuerpo. Adicionalmente, puede simular estar muerto y para esto se queda completamente inmóvil y su color de piel se torna gris claro lo cual le da la apariencia de una masa sólida estática. Según las condiciones en las que viva el animal puede tener entre 180 a 300 huevos. Cuando la hembra se moviliza, carga sus huevos con 2 o 3 de sus brazos, manteniendo los huevos fijos debido a las ventosas que posee. (es)
- The mimic octopus (Thaumoctopus mimicus) is a species of octopus from the Indo-Pacific region. Like other octopuses, it uses its chromatophores to disguise itself with its background. However, it is noteworthy for being able to impersonate a wide variety of other marine animals. Although many animals mimic either their environment or other animals to avoid predation, the mimic octopus and its close relative the wunderpus are the only ones known to actively imitate a number of animals in order to elude predators. (en)
- Gurita penyamar (Thaumoctopus mimicus) merupakan salah satu spesies hewan endemik Indonesia yang pertama kali ditemukan di Sulawesi pada tahun 1998. Seperti gurita pada umumnya, gurita penyamar mampu berkamuflase dengan mengubah warna tubuhnya agar sama dengan lingkungan sekitar. Keunikan gurita penyamar yang membedakannya dari spesies gurita lain terletak pada kemampuannya dalam meniru bentuk dan perilaku dari benda mati, seperti terumbu karang dan batu, serta spesies hewan laut lain. Bentuk perilaku hewan dalam meniru perilaku atau rupa hewan lain disebut dengan mimikri dan dari sanalah nama ilmiah gurita penyamar berasal. (in)
- Thaumoctopus mimicus Thaumoctopus mimicus Pieuvre mimétique Genre Thaumoctopus & , 2005 Espèce Thaumoctopus mimicus & , 2005 La pieuvre mimétique ou pieuvre-mime (Thaumoctopus mimicus) est une espèce de pieuvres, capable d'imiter d'autres animaux marins. C'est la seule espèce du genre Thaumoctopus. La pieuvre mimétique vit dans les mers tropicales d'Asie du Sud-Est. Elle ne fut découverte officiellement qu'en 1998, au large des côtes de Sulawesi. Cette pieuvre est capable d'imiter l'apparence et les mouvements de plus de quinze espèces différentes, dont les serpents de mer, la rascasse volante, les poissons plats, les poissons-grenouilles, les ophiures, les crabes géants, les coquillages, les raies, les anémones de mer, les méduses et les crevettes mantes. Elle accomplit cette prouesse en se contorsionnant — corps et bras — et en changeant de couleur. (fr)
- Il polpo mimetico (Thaumoctopus mimicus, Norman et Hochberg 2005) è l'unica specie del genere di polpi Thaumoctopus. (it)
- 흉내문어(학명: Thaumoctopus mimicus)는 다른 바다생물의 행동을 따라하는 문어이다. (ko)
- ミミックオクトパス（Mimic octopus、学名：Thaumoctopus mimicus）は軟体動物マダコ科に属するタコの一種。 英名（Mimic octopus＝まねをするタコ）が示すとおり、様々な擬態を行うことで知られている。擬態を行う生物は他にもいるが、ミミックオクトパスは擬態の種類の多さで群を抜いている。 (ja)
- Thaumoctopus mimicus is een octopus die in staat is zich voor te doen als verschillende onderzeese dieren. De tot 60 cm grote octopus met bruine of witte strepen of vlekken leeft in de tropische zeeën van Zuidoost-Azië. De soort werd pas in 1998 officieel ontdekt voor de kust van Sulawesi.Duikers zagen dat het dier wel 15 soorten nabootste waaronder: zeeslangen, koraalduivel, platvis, slangsterren, pijlstaartroggen, schollen, kwallen, zeeanemonen, bidsprinkhaankreeften. (nl)
- Thaumoctopus mimicus (лат.) — вид осьминогов из семейства Octopodidae. Представители достигают 60 см в длину. Обычно окраска тела образована перемежающимися коричневыми и белыми полосами и пятнами. Известны способностью имитировать внешний вид и поведение других организмов при угрозе со стороны хищников. Thaumoctopus mimicus обитают в тропических морях Юго-Восточной Азии. Вид был открыт в 1998 году вблизи Сулавеси. (ru)
- Thaumoctopus mimicus, ibland kallad Den härmande bläckfisken eller Föränderlig bläckfisk, är en art av bläckfisk som kan härma (mimikry) andra havslevande djur. Arten upptäcktes först 1998 utanför kusten i Sulawesi, Indonesien, av en grupp forskare. 2010 upptäcktes den också utanför Stora Barriärrevet, utanför Australiens östkust. De flesta bläckfiskar är kända för att kunna ändra sin hudfärg och struktur för att smälta in i den omgivande bakgrunden, till exempel alger. Detta sker genom pigmentsäckar som kallas för kromatoforer. Den härmande bläckfisken innehåller även den kromatoforer och har också förmågan att smälta in i bakgrunden. Det som gör den härmande bläckfisken annorlunda än sina släktingar är dess förmåga att inte bara efterhärma formen av ett föremål, såsom koraller och stenar, utan även härma en del djur i form och beteende. Den härmande bläckfisken är den enda kända vattenlevande arten som kan imitera en mängd olika havsdjurs beteenden. Även om många djur kan imitera andra arter för att undvika eller skrämma andra så är den härmande bläckfisken den enda som kan välja mellan olika former för att anpassa sig efter den fiende den möter. (sv)
- Thaumoctopus mimicus – gatunek głowonoga z rodziny ośmiornicowatych (Octopodidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Thaumoctopus. Wykazuje duże zdolności mimetyczne i jest pierwszym znanym nauce zwierzęciem upodabniającym się do wielu różnych gatunków jadowitych lub drapieżnych zwierząt morskich. Podobnie jak Wunderpus photogenicus, z którym jest często mylony, zyskał dużą popularność zanim doczekał się naukowego opisu. (pl)
- O polvo mímico (Thaumoctopus mimicus) é uma espécie de polvo do Indo-Pacífico capaz de imitar outras espécies locais. Eles são notáveis por serem capazes de mudar sua cor e textura da pele, a fim de se misturar com seu ambiente, como rochas incrustadas de algas e corais através de sacos de pigmentos conhecidos como cromatóforos, bem como o comportamento único de tomar forma de vários objetos e animais. Ele é atualmente o único animal marinho conhecido capaz de imitar uma variedade tão grande de animais. Embora alguns outros animais possam imitar uma espécie diferente para evitar ou intimidar predadores, somente o polvo mímico pode imitar uma variedade de formas para eludir os predadores, como assumir as formas do peixe-leão, cobras marinhas e enguias. (pt)
- Thaumoctopus mimicus або восьминіг-мімік — вид восьминогів, який мешкає в Індо-Тихоокеанській області. Особливої уваги він заслуговує через те, що використовує свої хроматофори не лише щоб маскуватися під фон, як інші восьминоги, але й щоб мімікрувати під різноманітних морських тварин, імітуючи їхній вигляд і поведінку. Цей вид, а також споріднений до нього Wunderpus photogenicus — єдині відомі восьминоги, які вдаються до подібної поведінки, щоб врятуватися від хижаків. (uk)
- 擬態章魚（Thaumoctopus mimicus）是章魚科擬態章魚屬的唯一一種，身長60公分，直到1998年才被發現。居住在東南亞的蘇拉威西島海域。 擬態章魚以非常厲害的擬態能力稱著，可以偽裝成海蛇、蓑鮋、蛇尾、比目魚、魟魚、海葵、水母、獅子魚和蝦蛄的容貌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pop imitador (Thaumoctopus mimicus) és una espècie de mol·lusc cefalòpode de l'ordre Octopoda. Es tracta d'un polp que té l'estranya habilitat d'imitar a altres criatures del mar. El pop imitador mesura fins a 60 cm de longitud, és de color marró i blanc amb ratlles o taques sobre el seu cos. Viu en els mars tropicals del sud-est asiàtic, i no va anar oficialment descobert fins a 1998, enfront de la costa de Cèlebes. (ca)
- الأخطبوط المقلد (بالإنجليزية: Mimic Octopus) هو نوع من الأخطبوط لديه قدرة على تقليد مخلوقات بحرية أخرى في الشكل واللون والحركة ومن الكائنات البحرية التي بإمكانه تقليدها:
* ثعبان البحر
* دجاج البحر
* سمكة المفلطحة
* السلطعون العنكبوت الياباني
* سمكة الراي اللاسعة
* قنديل البحر
* شقائق البحر
* الروبيان السرعوف (بالإنجليزية: Mantis Shrimp) لدى الكثير من الأنواع البحرية القدرة على تقليد حيوان آخر لإبعاد أو تجنب مفترس ولكن الأخطبوط المقلد هو الحيوان الوحيد المعروف القادر على تقليد مجموعة متنوعة من الأنواع. (ar)
- Der Mimik-Oktopus (Thaumoctopus mimicus), auch als Karnevalstintenfisch bezeichnet, ist ein Kopffüßer aus der Gattung Thaumoctopus in der Familie der Echte Kraken. Er ist die einzige Art der damit monotypischen Gattung Thaumoctopus. Er lebt im Indischen Ozean und dem Pazifischen Ozean. Seine Fähigkeit die Form zu wechseln und andere Spezies zu imitieren verschaffte ihm den Namen Mimik-Octopus. (de)
- Olagarro imitatzailea (Thaumoctopus mimicus) uretako beste izaki batzuen antza hartzeko gaitasuna duen olagarro espezie bat da. 60 cm luze izateraino hazten da. 1998an aurkitu zuten espeziea ofizialki, Sulawesiko itsasbazterrean. (eu)
- The mimic octopus (Thaumoctopus mimicus) is a species of octopus from the Indo-Pacific region. Like other octopuses, it uses its chromatophores to disguise itself with its background. However, it is noteworthy for being able to impersonate a wide variety of other marine animals. Although many animals mimic either their environment or other animals to avoid predation, the mimic octopus and its close relative the wunderpus are the only ones known to actively imitate a number of animals in order to elude predators. (en)
- Gurita penyamar (Thaumoctopus mimicus) merupakan salah satu spesies hewan endemik Indonesia yang pertama kali ditemukan di Sulawesi pada tahun 1998. Seperti gurita pada umumnya, gurita penyamar mampu berkamuflase dengan mengubah warna tubuhnya agar sama dengan lingkungan sekitar. Keunikan gurita penyamar yang membedakannya dari spesies gurita lain terletak pada kemampuannya dalam meniru bentuk dan perilaku dari benda mati, seperti terumbu karang dan batu, serta spesies hewan laut lain. Bentuk perilaku hewan dalam meniru perilaku atau rupa hewan lain disebut dengan mimikri dan dari sanalah nama ilmiah gurita penyamar berasal. (in)
- Il polpo mimetico (Thaumoctopus mimicus, Norman et Hochberg 2005) è l'unica specie del genere di polpi Thaumoctopus. (it)
- 흉내문어(학명: Thaumoctopus mimicus)는 다른 바다생물의 행동을 따라하는 문어이다. (ko)
- ミミックオクトパス（Mimic octopus、学名：Thaumoctopus mimicus）は軟体動物マダコ科に属するタコの一種。 英名（Mimic octopus＝まねをするタコ）が示すとおり、様々な擬態を行うことで知られている。擬態を行う生物は他にもいるが、ミミックオクトパスは擬態の種類の多さで群を抜いている。 (ja)
- Thaumoctopus mimicus is een octopus die in staat is zich voor te doen als verschillende onderzeese dieren. De tot 60 cm grote octopus met bruine of witte strepen of vlekken leeft in de tropische zeeën van Zuidoost-Azië. De soort werd pas in 1998 officieel ontdekt voor de kust van Sulawesi.Duikers zagen dat het dier wel 15 soorten nabootste waaronder: zeeslangen, koraalduivel, platvis, slangsterren, pijlstaartroggen, schollen, kwallen, zeeanemonen, bidsprinkhaankreeften. (nl)
- Thaumoctopus mimicus (лат.) — вид осьминогов из семейства Octopodidae. Представители достигают 60 см в длину. Обычно окраска тела образована перемежающимися коричневыми и белыми полосами и пятнами. Известны способностью имитировать внешний вид и поведение других организмов при угрозе со стороны хищников. Thaumoctopus mimicus обитают в тропических морях Юго-Восточной Азии. Вид был открыт в 1998 году вблизи Сулавеси. (ru)
- Thaumoctopus mimicus – gatunek głowonoga z rodziny ośmiornicowatych (Octopodidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Thaumoctopus. Wykazuje duże zdolności mimetyczne i jest pierwszym znanym nauce zwierzęciem upodabniającym się do wielu różnych gatunków jadowitych lub drapieżnych zwierząt morskich. Podobnie jak Wunderpus photogenicus, z którym jest często mylony, zyskał dużą popularność zanim doczekał się naukowego opisu. (pl)
- O polvo mímico (Thaumoctopus mimicus) é uma espécie de polvo do Indo-Pacífico capaz de imitar outras espécies locais. Eles são notáveis por serem capazes de mudar sua cor e textura da pele, a fim de se misturar com seu ambiente, como rochas incrustadas de algas e corais através de sacos de pigmentos conhecidos como cromatóforos, bem como o comportamento único de tomar forma de vários objetos e animais. Ele é atualmente o único animal marinho conhecido capaz de imitar uma variedade tão grande de animais. Embora alguns outros animais possam imitar uma espécie diferente para evitar ou intimidar predadores, somente o polvo mímico pode imitar uma variedade de formas para eludir os predadores, como assumir as formas do peixe-leão, cobras marinhas e enguias. (pt)
- Thaumoctopus mimicus або восьминіг-мімік — вид восьминогів, який мешкає в Індо-Тихоокеанській області. Особливої уваги він заслуговує через те, що використовує свої хроматофори не лише щоб маскуватися під фон, як інші восьминоги, але й щоб мімікрувати під різноманітних морських тварин, імітуючи їхній вигляд і поведінку. Цей вид, а також споріднений до нього Wunderpus photogenicus — єдині відомі восьминоги, які вдаються до подібної поведінки, щоб врятуватися від хижаків. (uk)
- 擬態章魚（Thaumoctopus mimicus）是章魚科擬態章魚屬的唯一一種，身長60公分，直到1998年才被發現。居住在東南亞的蘇拉威西島海域。 擬態章魚以非常厲害的擬態能力稱著，可以偽裝成海蛇、蓑鮋、蛇尾、比目魚、魟魚、海葵、水母、獅子魚和蝦蛄的容貌。 (zh)
- El pulpo mimo, pulpo imitador o pulpo mimético (Thaumoctopus mimicus) es una especie de molusco cefalópodo del orden Octopoda. Este pulpo es reconocido debido a que tiene la asombrosa habilidad de imitar al menos a otros 15 animales marinos. Según las condiciones en las que viva el animal puede tener entre 180 a 300 huevos. Cuando la hembra se moviliza, carga sus huevos con 2 o 3 de sus brazos, manteniendo los huevos fijos debido a las ventosas que posee. (es)
- Thaumoctopus mimicus Thaumoctopus mimicus Pieuvre mimétique Genre Thaumoctopus & , 2005 Espèce Thaumoctopus mimicus & , 2005 La pieuvre mimétique ou pieuvre-mime (Thaumoctopus mimicus) est une espèce de pieuvres, capable d'imiter d'autres animaux marins. C'est la seule espèce du genre Thaumoctopus. (fr)
- Thaumoctopus mimicus, ibland kallad Den härmande bläckfisken eller Föränderlig bläckfisk, är en art av bläckfisk som kan härma (mimikry) andra havslevande djur. Arten upptäcktes först 1998 utanför kusten i Sulawesi, Indonesien, av en grupp forskare. 2010 upptäcktes den också utanför Stora Barriärrevet, utanför Australiens östkust. (sv)
|
