| dbo:abstract
|
- Milomir Stakić (nascut el 1962 a Marićka, Prijedor, Bòsnia i Hercegovina) és un metge serbi de Bòsnia que el 1997 va ser acusat de genocidi, complicitat en genocidi, violacions dels costums de guerra i crims contra la humanitat pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) per les seves accions a la regió de Prijedor durant la guerra de Bòsnia. En les eleccions de 1991 va ser nomenat vicepresident de l'Assemblea Municipal de Prijedor com a membre del Partit Democràtic Serbi. Aviat va establir un govern paral·lel dels serbis a l'ombra, que va ajudar a establir diversos camps com el d'Omarska, i Trnopolje, on molts bosnians i croats van ser torturats i assassinats. Va ser detingut el 23 de març de 2001, i traslladat a La Haia el mateix dia. El seu judici va començar el 16 d'abril de 2002, i es va enfrontar a vuit càrrecs en total, que van des del genocidi i extermini, la deportació i la persecució en forma de destrucció de llogarets, així com les mesquites i les esglésies catòliques. Finalment, va ser declarat culpable de cinc càrrecs, mentre que va ser absolt de la responsabilitat personal en el genocidi. Va ser condemnat a cadena perpètua, però a través del procés d'apel·lació va reduir la seva sentència a quaranta anys. El 12 de gener de 2007 va ser transferit a França per a complir la seva condemna. (ca)
- ميلومير ستاكيتش (من مواليد 19 يناير 1962 في ماريتشكا، برييدور، البوسنة والهرسك) مجرم حرب من صرب البوسنة والهرسك الذي اتهم بالإبادة الجماعية والتواطؤ في الإبادة الجماعية وانتهاكات أعراف الحرب والجرائم ضد الإنسانية من قبل على أفعاله في منطقة برييدور خلال حرب البوسنة والهرسك. في انتخابات عام 1991 أصبح نائب رئيس مجلس برييدور البلدي كعضو في الحزب الديمقراطي الصربي. وسرعان ما أسس حكومة الظل الصربية الموازية في المنطقة. واجه ثماني تهم في المجموع تتراوح بين الإبادة الجماعية والقتل الجماعي والترحيل والاضطهاد في شكل تدمير القرى المحلية وكذلك المساجد والكنائس الكاثوليكية. وأدين في النهاية بارتكاب خمس تهم وبُرئ من ثلاث تهم بالإبادة الجماعية. وقضت المحكمة: «على الرغم من النمط الشامل للأعمال الوحشية ضد غير الصرب في برييدور لم تجد المحكمة أن هذه قضية إبادة جماعية بل هي قضية اضطهاد وترحيل وإبادة». وحُكم عليه بالسجن المؤبد والذي تم تخفيضه لاحقا إلى أربعين عام من خلال إجراءات الاستئناف. (ar)
- Milomir Stakić (born 19 January 1962 in Marićka, Prijedor, Bosnia and Herzegovina) is a Bosnian Serb who was charged with genocide, complicity in genocide, violations of the customs of war and crimes against humanity by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) for his actions in the Prijedor region during the Bosnian War. In the 1991 elections he became Vice-President of the Prijedor Municipal Assembly as a member of the Serbian Democratic Party. He soon established a parallel Serb shadow government in the region. He faced eight charges in all, ranging from genocide and extermination, to deportation and persecution in the form of destroying local villages as well as mosques and Catholic churches. He was eventually found guilty of five charges, and acquitted of three counts of genocide. The court ruled: "Despite the comprehensive pattern of atrocities against non-Serbs in Prijedor, the trial chamber has not found this to be a case of genocide, rather it is a case of persecution, deportation and extermination." He was sentenced to life imprisonment, which was later reduced to forty years through the appeals process. In January 2007 he was transferred to France to serve his sentence of 40 years' imprisonment. At least until April 2011 "Mr Stakić did not co-operate withthe Prosecution in the course of his trial, appeal, or enforcement of his sentence." In July 2011 the court "declines to grant Mr. Milomir Stakić sentence remission." (en)
- Milomir Stakić (Servisch: Миломир Стакић) is een Bosnisch-Servisch politicus die in 31 juli 2003 door het Joegoslaviëtribunaal tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld wegens uitroeiing, moord, deportatie en vervolging van minderheden. Hij werd mede verantwoordelijk gehouden voor de oprichting in 1992 van detentiekampen voor Bosniërs en Kroaten. Op 22 maart 2006 is in hoger beroep zijn straf omgezet naar 40 jaar detentie. Stakic was rechtstreeks verantwoordelijk voor de oprichting van detentiekampen voor inwoners van gemeente Prijedor in Kamp Trnopolje, en Kamp Omarska. (nl)
- Milomir Stakić, född 1962 i Marićka, Prijedor, Bosnien och Hercegovina, är en bosnienserb som blev åtalad för folkmord, delaktighet i folkmord, brott mot krigets lagar och brott mot mänskligheten av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien för sina handlingar i Prijedor-regionen under bosnienkriget. I valet 1991 blev han vice ordförande i Prijedors kommunfullmäktige som medlem av Serbiska demokratiska partiet (SDS). Stakić bildade en parallell administration i regionen och öppnade flera koncentrationsläger för lokala bosniaker och kroater i Prijedor. Han åtalades av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien på åtta punkter, bland annat folkmord och förintelse, utvisning och förföljelse genom att han låtit förstöra byar, moskéer och katolska kyrkor. Han blev slutligen dömd på fem åtalspunkter, samtidigt som han frikändes för personligt ansvar i folkmordet. Han dömdes till livstids fängelse, men genom överklaganden minskades hans straff till fyrtio år. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ميلومير ستاكيتش (من مواليد 19 يناير 1962 في ماريتشكا، برييدور، البوسنة والهرسك) مجرم حرب من صرب البوسنة والهرسك الذي اتهم بالإبادة الجماعية والتواطؤ في الإبادة الجماعية وانتهاكات أعراف الحرب والجرائم ضد الإنسانية من قبل على أفعاله في منطقة برييدور خلال حرب البوسنة والهرسك. (ar)
- Milomir Stakić (nascut el 1962 a Marićka, Prijedor, Bòsnia i Hercegovina) és un metge serbi de Bòsnia que el 1997 va ser acusat de genocidi, complicitat en genocidi, violacions dels costums de guerra i crims contra la humanitat pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) per les seves accions a la regió de Prijedor durant la guerra de Bòsnia. (ca)
- Milomir Stakić (born 19 January 1962 in Marićka, Prijedor, Bosnia and Herzegovina) is a Bosnian Serb who was charged with genocide, complicity in genocide, violations of the customs of war and crimes against humanity by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) for his actions in the Prijedor region during the Bosnian War. (en)
- Milomir Stakić (Servisch: Миломир Стакић) is een Bosnisch-Servisch politicus die in 31 juli 2003 door het Joegoslaviëtribunaal tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld wegens uitroeiing, moord, deportatie en vervolging van minderheden. Hij werd mede verantwoordelijk gehouden voor de oprichting in 1992 van detentiekampen voor Bosniërs en Kroaten. Op 22 maart 2006 is in hoger beroep zijn straf omgezet naar 40 jaar detentie. (nl)
- Milomir Stakić, född 1962 i Marićka, Prijedor, Bosnien och Hercegovina, är en bosnienserb som blev åtalad för folkmord, delaktighet i folkmord, brott mot krigets lagar och brott mot mänskligheten av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien för sina handlingar i Prijedor-regionen under bosnienkriget. I valet 1991 blev han vice ordförande i Prijedors kommunfullmäktige som medlem av Serbiska demokratiska partiet (SDS). Stakić bildade en parallell administration i regionen och öppnade flera koncentrationsläger för lokala bosniaker och kroater i Prijedor. (sv)
|
