| dbo:abstract
|
- El Guacamai militar (nom científic: Ara militaris) és un ocell pertanyent a l'ordre dels psitaciformes que arriba als 70 cm de longitud. (ca)
- Ara vojenský (Ara militaris) je velký papoušek žijící ve Střední a Jižní Americe, dorůstající velikosti až 80 cm. Je velmi učenlivý a rychle se učí různé zvuky včetně napodobování lidského hlasu, tato schopnost se vyvinula díky většímu čelnímu mozku. (cs)
- ببغاء الآراء العسكري أو ببغاء العسكري (الاسم العلمي Ara militaris) هو نوع ينتمي إلى فصيلة الببغاء الحقيقي حجمة بين الكبير والمتوسط، بالرغم من كونها من الأنواع التي تعتبر مهددة بالانقراض مع ذلك يتم المتجارة بها، يوجد ببغاء العسكري في المكسيك وأمريكا الجنوبية،يعيش في الغابات الرطبة والبعض منه يعيش فيي المرتفعات الجبلية التي يزيد ارتفاعها عن 2500 م.وسُمي بالعسكري بسبب ريشه الأخضر الذي يشبه الأزياء العسكرية. (ar)
- Der Kleine Soldatenara (Ara militaris) ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara). (de)
- Ara militaris, el guacamayo militar, también conocido como guacamayo verde o papagayo verde, es una especie del género Ara, de la familia de los loros (Psittacidae) cuyas poblaciones se extienden desde México hasta el norte de Argentina. Por lo fragmentadas de dichas poblaciones, se considera su situación actual como vulnerable. La guacamaya verde es una especie carismática de las más bellas de México; por ello, codiciada como mascota siendo el tráfico y el comercio ilegal los principales factores que la amenazan. Al igual que las demás especies de su género, Ara comparte una característica externa conspicua, ausencia de plumas en la región del rostro o presencia de pequeñas plumas en bandas. Entre lo más destacado de su colorido se encuentra su frente y mejillas color rojo carmesí, rabadilla y coberteras de la cola color azul turquesa, pico negro mate, iris amarillo y patas y dedos color gris oscuro. La especie actúa como indicador de salud de su hábitat pues en algunas regiones perturbadas es de las primeras especies que desaparecen. En México, Ara militaris se ha observado en 19 estados ubicados a lo largo de las vertientes del Pacífico y del Atlántico. Es la guacamaya con distribución más norteña en el continente. Debido a la destrucción y modificación de su hábitat actualmente sus poblaciones están aisladas y relativamente dispersas, desde Sonora hasta posiblemente Oaxaca y Chiapas en la vertiente del Pacífico y de Coahuila a Puebla por la vertiente del Atlántico. Hacia el sur del continente se ha observado en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia. En México, la guacamaya verde tiende a seleccionar espacios conservados con mayor riqueza de especies; su ambiente se asocia principalmente a selvas bajas y medianas y a hábitats semiáridos, aunque visita zonas de transición con vegetación templada de pino-encino en la vertiente del Pacífico. Esta vegetación presenta amplia distribución y variedad climática de húmeda a seca. La especie puede encontrarse en áreas de marcada estacionalidad, con épocas de sequía y lluvias bien definidas. La temperatura promedio anual de su hábitat va de 20 °C a 29 °C. Las selvas medianas subcaducifolias se encuentran de 0 a 1,500 m s. n. m., pero las selvas subhúmedas pueden desarrollarse a mayores altitudes incluso hasta 2,000 m s. n. m.. La especie actualmente está catalogada como en peligro de extinción (NOM-059-SEMARNAT-2010). Si bien está protegida por las principales normas nacionales e internacionales en materia de biodiversidad, su conservación representa un reto para la sociedad mexicana. (es)
- Guakamaio berdea (Ara militaris) Ara generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. Gorputzeko ia luma guztiak berdeak ditu, buruan duen mototseko eta isatseko gorriak izan ezik. Erdialdeko Amerikan bizi da. (eu)
- Ara militaris Ara militaris Ara militaire Espèce Ara militaris(Linnaeus, 1766) Répartition géographique Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 L'Ara militaire (Ara militaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. (fr)
- The military macaw (Ara militaris) is a large parrot and a medium-sized macaw that gets its name from its predominantly green plumage resembling a military parade uniform. It is native to forests of Mexico and South America and though considered vulnerable in the wild, it is still commonly found in the pet trade industry. (en)
- L'ara militare (Ara militaris) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- ミドリコンゴウインコ（緑金剛鸚哥、Ara militaris）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。 (ja)
- De soldatenara (Ara militaris) is een middelgrote, overwegend groene papegaai. De soldatenara kan vaak al lang gehoord worden voordat men hem ziet, gezien het lawaai dat hij produceert, met een variëteit aan krakende en gillende geluiden. (nl)
- Mindre soldatara (Ara militaris) är en stor central- och sydamerikansk papegojfågel i familjen västpapegojor. (sv)
- Ara zielona (Ara militaris) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Występuje w Ameryce Południowej i Meksyku. (pl)
- Малый солдатский ара (лат. Ara militaris) — птица семейства попугаевых. (ru)
- A arara-militar ou arara-verde (Ara militaris) é uma arara de coloração predominantemente verde-oliva.Existem três subespécies: A. m. militaris, ocorre na Colômbia, Venezuela, Equador e Peru; A. m. boliviana que ocorre apenas na Bolívia e noroeste da Argentina e A. m. mexicana com três populações disjuntas no México. (pt)
- 軍艦金剛鸚鵡（学名：Ara militaris），或稱軍用金剛鸚鵡、軍金剛鸚鵡，這些中文名稱只是其英文名稱「Military Macaw」的翻譯。英文名稱的起源是因為第一批進口歐洲的這個鸚鵡品稱，多半是由軍事人員運送，所以此鸚鵡被命名為軍艦金剛鸚鵡。 軍艦金剛鸚鵡是一種大型鸚鵡，其棲息的生境散落於墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉、祕魯、厄瓜多、玻利維亞及阿根廷。 不同地區的軍艦金剛鸚鵡，其生境亦有所不同，有的居住於潮濕的低地森林、長滿樹的山丘及峽谷；而在墨西哥，軍艦金剛鸚鵡棲息於乾燥或半乾燥的樹林、河岸的潮濕低地，或季節性地移居至茂密的棘林。 軍艦金剛鸚鵡身體大部份為青綠色，上鳥喙處有一小片紅色的羽毛，臉部的裸皮為淺紅色，當興奮或是激動的時候裸皮會變成深粉紅色。臉頰邊緣和下巴為橄欖棕色以及黑棕色，尾巴內側和飛行羽為橄欖黃，鳥喙為黑色，虹膜為淺黃色。 (zh)
- Ара зелений (Ara militaris) — птах родини папугових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Guacamai militar (nom científic: Ara militaris) és un ocell pertanyent a l'ordre dels psitaciformes que arriba als 70 cm de longitud. (ca)
- Ara vojenský (Ara militaris) je velký papoušek žijící ve Střední a Jižní Americe, dorůstající velikosti až 80 cm. Je velmi učenlivý a rychle se učí různé zvuky včetně napodobování lidského hlasu, tato schopnost se vyvinula díky většímu čelnímu mozku. (cs)
- ببغاء الآراء العسكري أو ببغاء العسكري (الاسم العلمي Ara militaris) هو نوع ينتمي إلى فصيلة الببغاء الحقيقي حجمة بين الكبير والمتوسط، بالرغم من كونها من الأنواع التي تعتبر مهددة بالانقراض مع ذلك يتم المتجارة بها، يوجد ببغاء العسكري في المكسيك وأمريكا الجنوبية،يعيش في الغابات الرطبة والبعض منه يعيش فيي المرتفعات الجبلية التي يزيد ارتفاعها عن 2500 م.وسُمي بالعسكري بسبب ريشه الأخضر الذي يشبه الأزياء العسكرية. (ar)
- Der Kleine Soldatenara (Ara militaris) ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras (Ara). (de)
- Guakamaio berdea (Ara militaris) Ara generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. Gorputzeko ia luma guztiak berdeak ditu, buruan duen mototseko eta isatseko gorriak izan ezik. Erdialdeko Amerikan bizi da. (eu)
- Ara militaris Ara militaris Ara militaire Espèce Ara militaris(Linnaeus, 1766) Répartition géographique Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 22/10/1987 L'Ara militaire (Ara militaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. (fr)
- The military macaw (Ara militaris) is a large parrot and a medium-sized macaw that gets its name from its predominantly green plumage resembling a military parade uniform. It is native to forests of Mexico and South America and though considered vulnerable in the wild, it is still commonly found in the pet trade industry. (en)
- L'ara militare (Ara militaris) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. (it)
- ミドリコンゴウインコ（緑金剛鸚哥、Ara militaris）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。 (ja)
- De soldatenara (Ara militaris) is een middelgrote, overwegend groene papegaai. De soldatenara kan vaak al lang gehoord worden voordat men hem ziet, gezien het lawaai dat hij produceert, met een variëteit aan krakende en gillende geluiden. (nl)
- Mindre soldatara (Ara militaris) är en stor central- och sydamerikansk papegojfågel i familjen västpapegojor. (sv)
- Ara zielona (Ara militaris) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Występuje w Ameryce Południowej i Meksyku. (pl)
- Малый солдатский ара (лат. Ara militaris) — птица семейства попугаевых. (ru)
- A arara-militar ou arara-verde (Ara militaris) é uma arara de coloração predominantemente verde-oliva.Existem três subespécies: A. m. militaris, ocorre na Colômbia, Venezuela, Equador e Peru; A. m. boliviana que ocorre apenas na Bolívia e noroeste da Argentina e A. m. mexicana com três populações disjuntas no México. (pt)
- 軍艦金剛鸚鵡（学名：Ara militaris），或稱軍用金剛鸚鵡、軍金剛鸚鵡，這些中文名稱只是其英文名稱「Military Macaw」的翻譯。英文名稱的起源是因為第一批進口歐洲的這個鸚鵡品稱，多半是由軍事人員運送，所以此鸚鵡被命名為軍艦金剛鸚鵡。 軍艦金剛鸚鵡是一種大型鸚鵡，其棲息的生境散落於墨西哥、哥倫比亞、委內瑞拉、祕魯、厄瓜多、玻利維亞及阿根廷。 不同地區的軍艦金剛鸚鵡，其生境亦有所不同，有的居住於潮濕的低地森林、長滿樹的山丘及峽谷；而在墨西哥，軍艦金剛鸚鵡棲息於乾燥或半乾燥的樹林、河岸的潮濕低地，或季節性地移居至茂密的棘林。 軍艦金剛鸚鵡身體大部份為青綠色，上鳥喙處有一小片紅色的羽毛，臉部的裸皮為淺紅色，當興奮或是激動的時候裸皮會變成深粉紅色。臉頰邊緣和下巴為橄欖棕色以及黑棕色，尾巴內側和飛行羽為橄欖黃，鳥喙為黑色，虹膜為淺黃色。 (zh)
- Ара зелений (Ara militaris) — птах родини папугових. (uk)
- Ara militaris, el guacamayo militar, también conocido como guacamayo verde o papagayo verde, es una especie del género Ara, de la familia de los loros (Psittacidae) cuyas poblaciones se extienden desde México hasta el norte de Argentina. Por lo fragmentadas de dichas poblaciones, se considera su situación actual como vulnerable. (es)
|
.jpg){kind=link}
