| dbo:abstract
|
- El idioma búlgaro medio fue la lengua franca y el idioma más hablado del Segundo Imperio búlgaro. Al ser descendiente del antiguo eslavo eclesiástico, el búlgaro medio finalmente devino en el idioma búlgaro moderno en el siglo xvi. (es)
- Middle Bulgarian language was the lingua franca and the most widely spoken language of the Second Bulgarian Empire. Being descended from Old Bulgarian, Middle Bulgarian eventually developed into modern Bulgarian language by the 16th century. (en)
- La lingua bulgara media è un periodo nello sviluppo della letteratura e della lingua bulgara e copre il periodo dal 13 ° secolo al 17 ° secolo. È collegato al Secondo Impero bulgaro e prosegue dopo la fine in Valacchia e Moldavia. Dal XVII secolo fino all'Illuminismo, la moderna lingua bulgara si formò gradualmente ai tempi dei damaskini. Alla fine del XVIII secolo, in occasione di Dizionari comparativi di tutte le lingue e dialetti, il fondatore degli studi slavi Josef Dobrovský criticò August Ludwig von Schlözer per aver separato la lingua bulgara dalla lingua slavo-serba della Vojvodina. La lingua bulgara media è una lingua diversa dall'Antico bulgaro, che adattato alla liturgia è anche chiamato Lingua slava ecclesiastica. (it)
- Język średniobułgarski – określenie języka literackiego Drugiego państwa bułgarskiego, używany na ziemiach bułgarskich do XVII wieku, a także jako język urzędowy pod władzą osmańską oraz w księstwach Wołoszczyzny i Mołdawii. Określenie to, choć może mylnie oznaczać wcześniejszy etap rozwoju języka bułgarskiego, oznacza raczej odmianę języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, poddaną wpływowi miejscowych gwar słowiańskich. (pl)
- Середньоболга́рська мо́ва (болг. среднобългарски език) — літературна болгарська мова XII — XVII ст. Самоназва — болгарська мова (български език). Відігравала роль мови міжнародного спілкування у Другому Болгарському царстві. Сформувалася на основі старо-церковнослов'янської (староболгарської) мови. Деякими дослідниками сприймається як та сама старо-церковнослов'янська мова із болгарськими діалектизмами XI—XII ст., як оновлена церковнослов'янська мова, або як церковнослов'янська болгарської редакції. Використовувалася як загальнословянська книжна мова у православних країнах південних і східних слов'ян, а також волохів. Мала локальні варіанти — руський, молдаво-волоський, сербський тощо. Зокрема руський варіант середньоболгарської мови приніс на Русь митрополит Кипріян, де він став мовою церкви і діловодства. Після завоювання Османами Болгарії середньоболгарська продовжувала використовуватися як одна з ділових мов османської канцелярії до XVI ст. У XVI—XVII ст. розвинулася у сучасну болгарську (новоболгарську) мову. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El idioma búlgaro medio fue la lengua franca y el idioma más hablado del Segundo Imperio búlgaro. Al ser descendiente del antiguo eslavo eclesiástico, el búlgaro medio finalmente devino en el idioma búlgaro moderno en el siglo xvi. (es)
- Middle Bulgarian language was the lingua franca and the most widely spoken language of the Second Bulgarian Empire. Being descended from Old Bulgarian, Middle Bulgarian eventually developed into modern Bulgarian language by the 16th century. (en)
- Język średniobułgarski – określenie języka literackiego Drugiego państwa bułgarskiego, używany na ziemiach bułgarskich do XVII wieku, a także jako język urzędowy pod władzą osmańską oraz w księstwach Wołoszczyzny i Mołdawii. Określenie to, choć może mylnie oznaczać wcześniejszy etap rozwoju języka bułgarskiego, oznacza raczej odmianę języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, poddaną wpływowi miejscowych gwar słowiańskich. (pl)
- La lingua bulgara media è un periodo nello sviluppo della letteratura e della lingua bulgara e copre il periodo dal 13 ° secolo al 17 ° secolo. È collegato al Secondo Impero bulgaro e prosegue dopo la fine in Valacchia e Moldavia. Dal XVII secolo fino all'Illuminismo, la moderna lingua bulgara si formò gradualmente ai tempi dei damaskini. Alla fine del XVIII secolo, in occasione di Dizionari comparativi di tutte le lingue e dialetti, il fondatore degli studi slavi Josef Dobrovský criticò August Ludwig von Schlözer per aver separato la lingua bulgara dalla lingua slavo-serba della Vojvodina. (it)
- Середньоболга́рська мо́ва (болг. среднобългарски език) — літературна болгарська мова XII — XVII ст. Самоназва — болгарська мова (български език). Відігравала роль мови міжнародного спілкування у Другому Болгарському царстві. Сформувалася на основі старо-церковнослов'янської (староболгарської) мови. Деякими дослідниками сприймається як та сама старо-церковнослов'янська мова із болгарськими діалектизмами XI—XII ст., як оновлена церковнослов'янська мова, або як церковнослов'янська болгарської редакції. Використовувалася як загальнословянська книжна мова у православних країнах південних і східних слов'ян, а також волохів. Мала локальні варіанти — руський, молдаво-волоський, сербський тощо. Зокрема руський варіант середньоболгарської мови приніс на Русь митрополит Кипріян, де він став мовою цер (uk)
|
| rdfs:label
|
- Búlgaro medio (es)
- Lingua bulgara media (it)
- Middle Bulgarian (en)
- Język średniobułgarski (pl)
- Середньоболгарська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
