| dbo:abstract
|
- Michele Ruggieri fou un jesuïta italià, lingüista, missioner a la Xina durant el regnat de l'emperador Wanli de la dinastia MIng. Considerat com el primer sinòleg europeu. (ca)
- Michele Ruggieri (28. října 1543 – 11. května 1607 Salerno, čínským jménem 羅明堅, Luó Míngjiān) byl italský jezuita a misionář v Číně, spoluautor portugalsko-čínského slovníku a jeden ze zakladatelů evropské sinologie. (cs)
- Michele Ruggieri SJ (chinesisch 羅明堅, Pinyin Luó Míngjiān; * 1543 in Spinazzola; † 11. Mai 1607 in Salerno) war ein italienischer Priester, einer der Gründerväter der jesuitischen Chinamission und der Co-Autor des ersten portugiesisch-chinesischen Wörterbuchs. Dadurch kann man ihn als einen der ersten europäischen Sinologen bezeichnen. (de)
- Michele Ruggieri (1543, Spinazzola, Bari, Italia -11 de mayo de 1607, Salerno, Italia) fue un sacerdote jesuita, misionario en China y uno de los primeros sinólogos europeos. (es)
- Michele Ruggieri, né le 28 octobre 1543 à Spinazzola (Italie) et mort le 11 mai 1607 à Salerne (Italie) est un prêtre jésuite italien, missionnaire en Chine. Il est connu principalement connu pour avoir été, avec Matteo Ricci, un des initiateurs des missions en Chine. (fr)
- Michele or Michael Ruggieri (1543 – 11 May 1607), born Pompilio Ruggieri and known in China as Luo Mingjian, was an Italian Jesuit priest and missionary. A founding father of the Jesuit China missions, co-author of the first European–Chinese dictionary, and first European translator of the Four Books of Confucianism, he has been described as the first European sinologist. (en)
- ミケーレ・ルッジェーリ（Michele Ruggieri, 1543年 - 1607年5月11日）は、イタリアのイエズス会の修道士。が短期間滞在したのを別にすれば、明代の中国に入った最初のカトリックの宣教師で、マテオ・リッチらとともに中国で宣教活動を行った。中国名は羅明堅(Luó Míngjiān)。 (ja)
- Michele Ruggieri, nato Pompilio Ruggieri e conosciuto in cinese come Luo Mingjian o Lo Ming-chien (Spinazzola, 28 ottobre 1543 – Salerno, 11 maggio 1607), è stato un gesuita, missionario e linguista italiano. Gesuita missionario in Cina, è stato il primo sinologo europeo. (it)
- Michele Ruggieri (Spinazzola, 1543 — Salerno, 11 de maio de 1607 foi um sacerdote jesuíta italiano. Juntamente com Matteo Ricci, foi um dos fundadores das modernas missões católicas na China, foi co-autor do primeiro Dicionário Português-Chinês e foi um dos primeiros sinólogos europeus. Seu nome em português é Miguel Ruggieri e em chinês 罗明坚; na transliteração pinyin Luó Míngjiān. (pt)
- 罗明坚神父（1543年－1607年5月11日），原名米凱萊·魯吉里（義大利語：Michele Ruggieri），字复初，天主教耶稣会意大利籍传教士、法學家、漢學家。是明朝以来第一个进入中国大陆的西方传教士，也是歐洲漢學的奠基人，与利玛窦是同工。在所著《圣教实录》中首先使用天主一词。 (zh)
- Микеле Руджери (итал. Michele Ruggieri, кит. 羅明堅 — Ло Мин-цзянь; 1543—1607) — католический священник-иезуит, один из основателей (вместе с Маттео Риччи) первой иезуитской миссии в Китае (вне находящегося под португальским управлением Макао). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9717 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:p
| |
| dbp:title
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Michele Ruggieri fou un jesuïta italià, lingüista, missioner a la Xina durant el regnat de l'emperador Wanli de la dinastia MIng. Considerat com el primer sinòleg europeu. (ca)
- Michele Ruggieri (28. října 1543 – 11. května 1607 Salerno, čínským jménem 羅明堅, Luó Míngjiān) byl italský jezuita a misionář v Číně, spoluautor portugalsko-čínského slovníku a jeden ze zakladatelů evropské sinologie. (cs)
- Michele Ruggieri SJ (chinesisch 羅明堅, Pinyin Luó Míngjiān; * 1543 in Spinazzola; † 11. Mai 1607 in Salerno) war ein italienischer Priester, einer der Gründerväter der jesuitischen Chinamission und der Co-Autor des ersten portugiesisch-chinesischen Wörterbuchs. Dadurch kann man ihn als einen der ersten europäischen Sinologen bezeichnen. (de)
- Michele Ruggieri (1543, Spinazzola, Bari, Italia -11 de mayo de 1607, Salerno, Italia) fue un sacerdote jesuita, misionario en China y uno de los primeros sinólogos europeos. (es)
- Michele Ruggieri, né le 28 octobre 1543 à Spinazzola (Italie) et mort le 11 mai 1607 à Salerne (Italie) est un prêtre jésuite italien, missionnaire en Chine. Il est connu principalement connu pour avoir été, avec Matteo Ricci, un des initiateurs des missions en Chine. (fr)
- Michele or Michael Ruggieri (1543 – 11 May 1607), born Pompilio Ruggieri and known in China as Luo Mingjian, was an Italian Jesuit priest and missionary. A founding father of the Jesuit China missions, co-author of the first European–Chinese dictionary, and first European translator of the Four Books of Confucianism, he has been described as the first European sinologist. (en)
- ミケーレ・ルッジェーリ（Michele Ruggieri, 1543年 - 1607年5月11日）は、イタリアのイエズス会の修道士。が短期間滞在したのを別にすれば、明代の中国に入った最初のカトリックの宣教師で、マテオ・リッチらとともに中国で宣教活動を行った。中国名は羅明堅(Luó Míngjiān)。 (ja)
- Michele Ruggieri, nato Pompilio Ruggieri e conosciuto in cinese come Luo Mingjian o Lo Ming-chien (Spinazzola, 28 ottobre 1543 – Salerno, 11 maggio 1607), è stato un gesuita, missionario e linguista italiano. Gesuita missionario in Cina, è stato il primo sinologo europeo. (it)
- Michele Ruggieri (Spinazzola, 1543 — Salerno, 11 de maio de 1607 foi um sacerdote jesuíta italiano. Juntamente com Matteo Ricci, foi um dos fundadores das modernas missões católicas na China, foi co-autor do primeiro Dicionário Português-Chinês e foi um dos primeiros sinólogos europeus. Seu nome em português é Miguel Ruggieri e em chinês 罗明坚; na transliteração pinyin Luó Míngjiān. (pt)
- 罗明坚神父（1543年－1607年5月11日），原名米凱萊·魯吉里（義大利語：Michele Ruggieri），字复初，天主教耶稣会意大利籍传教士、法學家、漢學家。是明朝以来第一个进入中国大陆的西方传教士，也是歐洲漢學的奠基人，与利玛窦是同工。在所著《圣教实录》中首先使用天主一词。 (zh)
- Микеле Руджери (итал. Michele Ruggieri, кит. 羅明堅 — Ло Мин-цзянь; 1543—1607) — католический священник-иезуит, один из основателей (вместе с Маттео Риччи) первой иезуитской миссии в Китае (вне находящегося под португальским управлением Макао). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Michele Ruggieri (ca)
- Michele Ruggieri (cs)
- Michele Ruggieri (de)
- Michele Ruggieri (es)
- Michele Ruggieri (fr)
- Michele Ruggieri (it)
- Michele Ruggieri (en)
- ミケーレ・ルッジェーリ (ja)
- Руджери, Микеле (ru)
- Michele Ruggieri (pt)
- 罗明坚 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
