| dbo:abstract
|
- Die Mexico International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Mexiko im Badminton. Sie werden seit 1949 ausgetragen, wobei das Turnier zu dieser Zeit den Namen Mexico City International Tournament trug. Von 1964 an wurde das Turnier als Mexico Open tituliert und unter diesem Namen 1979 zum 14. Mal ausgetragen. Seit 2009 zählt der mexikanische Verband die Veranstaltung neu, so dass 2020 die Mexico International nach neuer Verbandszählung zum elften Mal ausgetragen wurden. Die Mexico International sind neben den Panamerikameisterschaften und Panamerikaspielen eine der bedeutendsten Badminton-Meisterschaften Lateinamerikas. (de)
- El Campeonato Nacional Abierto de México es un torneo internacional de bádminton que se ha organizado en México desde 1949. El Campeonato Nacional Abierto de México es uno de los torneos latinoamericanos más importantes de bádminton junto con los y los Juegos Panamericanos, pues es el torneo internacional de bádminton más antiguo de Latinoamérica. En este campeonato se han medido las mejores raquetas mexicanas junto con grandes badmintonistas extranjeros prácticamente de todas partes del Mundo, incluidos jugadores que actualmente son miembros del Salón Mundial de la Fama del Bádminton, como es el caso de Erland Kops, así como grandes jugadores que han representado a sus países en la Thomas Cup y la Uber Cup, tales como Tan Joe Hok y Channarong Ratanaseangsuang, además de otros jugadores que ya han sido inducidos como miembros del Salón de la Fama de sus respectivos países de origen, como por ejemplo: Don Paup, Jamie Paulson, Tyna Barinaga, , y . El primer torneo estuvo organizado por la entonces Asociación de Bádminton de México y el Centro Deportivo Chapultepec AC con el nombre de Torneo Internacional de la Ciudad de México en 1949; hubo cuatro ediciones más en 1952, 1958, 1959 y 1961. En 1964, la Asociación de Bádminton de México cambió el nombre oficial de esta competición por el de Campeonato Nacional Abierto de México. El Campeonato Nacional Abierto de México se ha celebrado junto con el Campeonato Nacional de Bádminton de México, cuya principal diferencia estriba en que para el primero también pueden participar jugadores de bádminton extranjeros, mientras que el segundo se encuentra reservado solamente para badmintonistas mexicanos. Inicialmente, la intención de los organizadores de ambos torneos era que se celebrasen anualmente; este cometido no ha sido siempre posible, debido a razones de diferente índole. En 2009, la Federación Mexicana de Bádminton decidió empezar el conteo de los torneos otra vez; de tal suerte que el Campeonato Nacional Abierto de México de 2014 está considerado como el quinto campeonato nacional abierto. (es)
- The Mexican Open or Mexico International is an international badminton competition held in Mexico. The Mexican Open has been held together with the Mexican National Championship of Badminton which main difference is that foreign players can participate in the former competition, while the latter is just reserved for Mexican badminton players. The original intention was that both tournaments would be held annually; however, due to different circumstances it has not always been this the case. The first tournament was organised by the Mexican Association of Badminton and the Centro Deportivo Chapultepec in 1949 as the Mexico City International Tournament; there were four more editions held in 1952, 1958, 1959 and 1961. In 1964, the Mexican Association of Badminton changed its official name to the Mexican National Open Championship. In 2009, the Mexican Association of Badminton decided to start counting the tournaments again; hence, the Mexican Open of 2014 is considered as the fifth Mexican Open. The Mexican Open is one of the most important Latin American badminton competitions together with the Pan American Badminton Championships and the Pan American Games, and perhaps the oldest international tournament of badminton in Latin America. The best Mexican players have competed in the Mexican Open, along with foreign badminton players from almost all over the World, some of whom have been already inducted to the World Badminton Hall of Fame such as Erland Kops, while some others have represented their countries in the Thomas Cup and the Uber Cup such as Tan Joe Hok, Channarong Ratanaseangsuang and Carlene Starkey, or being inducted to the Hall of Fame of their own countries such as Don Paup, Jamie Paulson, Tyna Barinaga, , , and Margaret Varner. (en)
- 墨西哥國際賽（Mexico International）是一項在墨西哥舉辦的國際羽毛球賽事，由墨西哥羽毛球協會主辦。在多數情況下，墨西哥國際賽與墨西哥全國錦標賽會在同時期舉行。 墨西哥國際賽前身為墨西哥城國際錦標賽（Mexico City International Tournament），首次設立於1949年，之後曾在1952年、1958年、1959年、1962年舉行共五屆賽事。1964年起，賽事官方名稱變更為墨西哥公開錦標賽（Mexican National Open Championship），並持續舉辦到2002年。2009年，墨西哥羽協重啟這項賽事時，將官方名稱變更為墨西哥國際賽，賽事等級為未來系列賽，2011年時升級為國際系列賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mexico International sind die offenen internationalen Meisterschaften von Mexiko im Badminton. Sie werden seit 1949 ausgetragen, wobei das Turnier zu dieser Zeit den Namen Mexico City International Tournament trug. Von 1964 an wurde das Turnier als Mexico Open tituliert und unter diesem Namen 1979 zum 14. Mal ausgetragen. Seit 2009 zählt der mexikanische Verband die Veranstaltung neu, so dass 2020 die Mexico International nach neuer Verbandszählung zum elften Mal ausgetragen wurden. Die Mexico International sind neben den Panamerikameisterschaften und Panamerikaspielen eine der bedeutendsten Badminton-Meisterschaften Lateinamerikas. (de)
- 墨西哥國際賽（Mexico International）是一項在墨西哥舉辦的國際羽毛球賽事，由墨西哥羽毛球協會主辦。在多數情況下，墨西哥國際賽與墨西哥全國錦標賽會在同時期舉行。 墨西哥國際賽前身為墨西哥城國際錦標賽（Mexico City International Tournament），首次設立於1949年，之後曾在1952年、1958年、1959年、1962年舉行共五屆賽事。1964年起，賽事官方名稱變更為墨西哥公開錦標賽（Mexican National Open Championship），並持續舉辦到2002年。2009年，墨西哥羽協重啟這項賽事時，將官方名稱變更為墨西哥國際賽，賽事等級為未來系列賽，2011年時升級為國際系列賽。 (zh)
- El Campeonato Nacional Abierto de México es un torneo internacional de bádminton que se ha organizado en México desde 1949. El Campeonato Nacional Abierto de México es uno de los torneos latinoamericanos más importantes de bádminton junto con los y los Juegos Panamericanos, pues es el torneo internacional de bádminton más antiguo de Latinoamérica. El primer torneo estuvo organizado por la entonces Asociación de Bádminton de México y el Centro Deportivo Chapultepec AC con el nombre de Torneo Internacional de la Ciudad de México en 1949; hubo cuatro ediciones más en 1952, 1958, 1959 y 1961. (es)
- The Mexican Open or Mexico International is an international badminton competition held in Mexico. The Mexican Open has been held together with the Mexican National Championship of Badminton which main difference is that foreign players can participate in the former competition, while the latter is just reserved for Mexican badminton players. The original intention was that both tournaments would be held annually; however, due to different circumstances it has not always been this the case. (en)
|
