| dbo:abstract
|
- "ميتزنغرشتاين: قصة عن تقليد الألمانية"، (بالإنجليزية: Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German) وهي أول قصة قصيرة طبعت للكاتب الأمريكي والشاعر إدغار ألان بو. وقد نشرت لأول مرة في صفحات مجلة فيلادلفيا ساترداي كوريير في عام 1832. وتروي قصة فريدريك الشاب، آخر فرد من عائلة ميتزنغرشتاين، التي تحمل العداوات الطويلة مع عائلة بيرليفيتزينغ. تتبع القصة العديد من أساليب الأدب القوطي وتبالغ فيها في بعض الأحيان. ونتيجة لذلك، ناقش النقاد والباحثين إذا ما قصد بو أن يأخذ القصة على محمل الجد أو أنه يسخر من القصص القوطية. بغض النظر، فإن عدة عناصر في القصة أصبحت شائعة في كتابات بو المستقبلية، بما في ذلك القلعة القاتمة وقوة الشر. ولأن القصة تدور حول يتيم نشأ في أسرة أرستقراطية، فقد أشار بعض النقاد إلى أنها تحمل عناصر من السيرة الذاتية لبو. قدم بو القصة لمسابقة الكتابة في مجلة ساترداي كورير. ورغم أنها لم تفز، فقد نشرتها الصحيفة في يناير 1832. وأعيد نشرها بإذن من بو مرتين فقط خلال حياته. أسقطت العنوان الفرعي في النشر النهائي. أراد بو إدراج القصة في مجموعتين قصصيتين دون أن يرى أي منهما النور. (ar)
- Metzengerstein, també anomenat Metzengerstein: un conte a imitació de l'alemany fou el primer relat curt imprés de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe. El publicà a les pàgines de la revista Philadelphia's Saturday Courier, el 1832. (ca)
- Metzengerstein ist die erste Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe. Sie erschien erstmals 1832 in The Saturday Courier, zum zweiten Mal 1836 in The Southern Literary Messenger unter dem erweiterten Titel Metzengerstein, a Tale in Imitation of the German (M., eine Erzählung im deutschen Stil). (de)
- "Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German" is a short story by American writer and poet Edgar Allan Poe, his first to see print. It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832. The story follows the young Frederick, the last of the Metzengerstein family, who carries on a long-standing feud with the Berlifitzing family. Suspected of causing a fire that kills the Berlifitzing family patriarch, Frederick becomes intrigued with a previously unnoticed and untamed horse. Metzengerstein is punished for his cruelty when his own home catches fire and the horse carries him into the flame. Part of a Latin hexameter by Martin Luther serves as the story's epigraph: Pestis eram vivus—moriens tua mors ero ("Living I have been your plague, dying I shall be your death"). "Metzengerstein" follows many conventions of Gothic fiction and, to some, exaggerates those conventions. Consequently, critics and scholars debate if Poe intended the story to be taken seriously or considered a satire of Gothic stories. Regardless, many elements introduced in "Metzengerstein" would become common in Poe's future writing, including the gloomy castle and the power of evil. Because the story follows an orphan raised in an aristocratic household, some critics suggest an autobiographical connection with its author. The story was submitted as Poe's entry to a writing contest at the Saturday Courier. Though it did not win, the newspaper published it in January 1832. It was re-published with Poe's permission only twice during his lifetime; its subtitle was dropped for its final publication. Poe intended to include it in his collection Tales of the Folio Club or another called Phantasy Pieces, though neither collection was ever produced. (en)
- Metzengerstein, también llamado Metzengerstein: Un cuento a imitación del alemán fue el primer relato corto del escritor y poeta estadounidense Edgar Allan Poe en ser impreso. Al principio fue publicado en las páginas de la revista "Philadelphia's Saturday Courier", en 1832. (es)
- Metzengerstein, sous-titré dès la seconde édition « un conte imité de l'allemand » (en anglais, Metzengerstein. A Tale in Imitation of the German) est la première nouvelle publiée de l'écrivain américain Edgar Allan Poe. Elle se déroule en Hongrie dans une ambiance gothique et sur fond de haine entre deux familles. Le jeune baron Metzengerstein s'empare du cheval de son rival après un incendie, puis la bête cause sa perte. Cette nouvelle paraît le 14 janvier 1832 dans le Philadelphia Saturday Courier, dans le cadre d'un concours. Rééditée dans le Southern Literary Messenger, elle fait l'objet de commentaires variés, notamment sur l'intention qu'a pu avoir Poe de parodier les contes fantastiques allemands. (fr)
- Metzengerstein (Metzengerstein: A Tale In Imitation of the German) è stato il primo racconto dello scrittore e poeta statunitense Edgar Allan Poe ad esser dato alle stampe. Fu pubblicato la prima volta a Filadelfia sul Saturday Courier nel 1832. Il racconto segue numerose convenzioni della narrativa di stampo gotico; in quanto poi si descrive un orfano cresciuto in una famiglia aristocratica, viene anche suggerita una qualche connessione autobiografica con l'autore. Si narra del giovane Frederick, l'ultimo membro della famiglia Metzengerstein, che porta avanti una lunga faida con la famiglia Berlifitzing. Sospettato di aver provocato un incendio che ha ucciso il patriarca della famiglia Berlifitzing, Frederick viene punito per la sua crudeltà quando la sua casa prende fuoco e un cavallo (conosciuto precedentemente) lo trascina dentro, fra le fiamme. (it)
- Metzengerstein is een hoorspel naar het verhaal Metzengerstein: A Tale In Imitation of the German (1832) van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe. De KRO zond het uit op vrijdag 9 januari 1987. De regisseur was . Het hoorspel duurde 25 minuten. Het verhaal is ook verfilmd in de anthologiefilm uit 1968. (nl)
- Metzengerstein (ang. Metzengerstein) – pierwsza opublikowana nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poego. Pojawiła się po raz pierwszy na łamach filadelfijskiego magazynu Saturday Courier w 1832 roku. (pl)
- «Метценгерштейн» (Metzengerstein) — первый опубликованный рассказ американского писателя и поэта Эдгара Аллана По. Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году. При жизни Эдгара По переиздавался ещё дважды, в слегка изменённых редакциях, один раз с подзаголовком «История в немецком стиле» (A Tale In Imitation of the German). Для последнего прижизненного издания в сборнике «» По убрал подзаголовок. Вероятно, автор считал рассказ одним из лучших своих произведений, так как планировал включить его ещё в два сборника, выход которых, по разным причинам, не состоялся. Литературоведы отмечают на примере рассказа «Метценгерштейн» как влияние немецкой литературы на творчество Эдгара По, так и вклад самого писателя в развитие жанра готики. Некоторые исследователи видят в сюжете рассказа рефлексию автора по своим детским переживаниям. (ru)
- «Метценгерштейн» (Metzengerstein) — перша опублікована новела американського письменника і поета Едгара Аллана По. Вперше була надрукована на сторінках журналу Saturday Courier у 1832 році. За життя Едгара По перевидалася ще двічі, у трохи змінених редакціях, один раз із підзаголовком "Історія в німецькому стилі" (A Tale In Imitation of the German). Для останнього видання у збірці "Гротески і арабески", По прибрав підзаголовок. Вірогідно, автор вважав новелу одним із своїх найкращих творів, оскільки планував включити її у ще дві збірки, які з різних причин не були видані. Літературознавці відзначають на прикладі оповідання «Метценгерштейн» вплив німецької літератури на творчість Едгара По та внесок самого письменника в розвиток жанру готики. Деякі дослідники бачать в сюжеті оповідання рефлексію дитячих переживань автора. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19566 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Metzengerstein, també anomenat Metzengerstein: un conte a imitació de l'alemany fou el primer relat curt imprés de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe. El publicà a les pàgines de la revista Philadelphia's Saturday Courier, el 1832. (ca)
- Metzengerstein ist die erste Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe. Sie erschien erstmals 1832 in The Saturday Courier, zum zweiten Mal 1836 in The Southern Literary Messenger unter dem erweiterten Titel Metzengerstein, a Tale in Imitation of the German (M., eine Erzählung im deutschen Stil). (de)
- Metzengerstein, también llamado Metzengerstein: Un cuento a imitación del alemán fue el primer relato corto del escritor y poeta estadounidense Edgar Allan Poe en ser impreso. Al principio fue publicado en las páginas de la revista "Philadelphia's Saturday Courier", en 1832. (es)
- Metzengerstein, sous-titré dès la seconde édition « un conte imité de l'allemand » (en anglais, Metzengerstein. A Tale in Imitation of the German) est la première nouvelle publiée de l'écrivain américain Edgar Allan Poe. Elle se déroule en Hongrie dans une ambiance gothique et sur fond de haine entre deux familles. Le jeune baron Metzengerstein s'empare du cheval de son rival après un incendie, puis la bête cause sa perte. Cette nouvelle paraît le 14 janvier 1832 dans le Philadelphia Saturday Courier, dans le cadre d'un concours. Rééditée dans le Southern Literary Messenger, elle fait l'objet de commentaires variés, notamment sur l'intention qu'a pu avoir Poe de parodier les contes fantastiques allemands. (fr)
- Metzengerstein is een hoorspel naar het verhaal Metzengerstein: A Tale In Imitation of the German (1832) van de Amerikaanse schrijver Edgar Allan Poe. De KRO zond het uit op vrijdag 9 januari 1987. De regisseur was . Het hoorspel duurde 25 minuten. Het verhaal is ook verfilmd in de anthologiefilm uit 1968. (nl)
- Metzengerstein (ang. Metzengerstein) – pierwsza opublikowana nowela amerykańskiego pisarza i poety Edgara Allana Poego. Pojawiła się po raz pierwszy na łamach filadelfijskiego magazynu Saturday Courier w 1832 roku. (pl)
- "ميتزنغرشتاين: قصة عن تقليد الألمانية"، (بالإنجليزية: Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German) وهي أول قصة قصيرة طبعت للكاتب الأمريكي والشاعر إدغار ألان بو. وقد نشرت لأول مرة في صفحات مجلة فيلادلفيا ساترداي كوريير في عام 1832. وتروي قصة فريدريك الشاب، آخر فرد من عائلة ميتزنغرشتاين، التي تحمل العداوات الطويلة مع عائلة بيرليفيتزينغ. قدم بو القصة لمسابقة الكتابة في مجلة ساترداي كورير. ورغم أنها لم تفز، فقد نشرتها الصحيفة في يناير 1832. وأعيد نشرها بإذن من بو مرتين فقط خلال حياته. أسقطت العنوان الفرعي في النشر النهائي. أراد بو إدراج القصة في مجموعتين قصصيتين دون أن يرى أي منهما النور. (ar)
- "Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German" is a short story by American writer and poet Edgar Allan Poe, his first to see print. It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832. The story follows the young Frederick, the last of the Metzengerstein family, who carries on a long-standing feud with the Berlifitzing family. Suspected of causing a fire that kills the Berlifitzing family patriarch, Frederick becomes intrigued with a previously unnoticed and untamed horse. Metzengerstein is punished for his cruelty when his own home catches fire and the horse carries him into the flame. Part of a Latin hexameter by Martin Luther serves as the story's epigraph: Pestis eram vivus—moriens tua mors ero ("Living I have been your plague, dying I shall b (en)
- Metzengerstein (Metzengerstein: A Tale In Imitation of the German) è stato il primo racconto dello scrittore e poeta statunitense Edgar Allan Poe ad esser dato alle stampe. Fu pubblicato la prima volta a Filadelfia sul Saturday Courier nel 1832. Il racconto segue numerose convenzioni della narrativa di stampo gotico; in quanto poi si descrive un orfano cresciuto in una famiglia aristocratica, viene anche suggerita una qualche connessione autobiografica con l'autore. (it)
- «Метценгерштейн» (Metzengerstein) — первый опубликованный рассказ американского писателя и поэта Эдгара Аллана По. Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier (Филадельфия) в 1832 году. Литературоведы отмечают на примере рассказа «Метценгерштейн» как влияние немецкой литературы на творчество Эдгара По, так и вклад самого писателя в развитие жанра готики. Некоторые исследователи видят в сюжете рассказа рефлексию автора по своим детским переживаниям. (ru)
- «Метценгерштейн» (Metzengerstein) — перша опублікована новела американського письменника і поета Едгара Аллана По. Вперше була надрукована на сторінках журналу Saturday Courier у 1832 році. За життя Едгара По перевидалася ще двічі, у трохи змінених редакціях, один раз із підзаголовком "Історія в німецькому стилі" (A Tale In Imitation of the German). Для останнього видання у збірці "Гротески і арабески", По прибрав підзаголовок. Вірогідно, автор вважав новелу одним із своїх найкращих творів, оскільки планував включити її у ще дві збірки, які з різних причин не були видані. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ميتزنغرشتاين (ar)
- Metzengerstein (ca)
- Metzengerstein (de)
- Metzengerstein (es)
- Metzengerstein (fr)
- Metzengerstein (it)
- Metzengerstein (en)
- Metzengerstein (nl)
- Metzengerstein (pl)
- Метценгерштейн (ru)
- Метценгерштейн (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
