| dbo:abstract
|
- La Missa de Glòria (Messa a quatro voci con orchestra, coneguda pòstumament amb el nom de Messa di Gloria) és una missa composta per Giacomo Puccini per a orquestra i cor a quatre veus amb els solistes tenor i baríton. Estrictament parlant, la peça és una missa completa, no una veritable Messa di Gloria (la qual conté només el Kyrie i Glòria, i s'omet el Credo, Sanctus, Benedictus i Agnus Dei). Estrenada el 1880, composta amb 21 anys, fou l'obra més important dels seus primers anys i marcà el final de l'època d'aprenentatge com a compositor i la culminació d'una llarga relació de la seva família amb la música d'església a la seva Lucca natal. Puccini va compondre la Missa com el seu exercici de graduació de l'Istituto Musicale Pacini. Va tenir la seva primera presentació a Lucca el 12 de juliol de 1880. No obstant això, el Credo ja havia estat escrita i interpretada el 1878 i va ser inicialment concebut per Puccini com una obra per ella mateixa. Puccini mai no va publicar el manuscrit complet de la Missa, i encara que fou ben rebuda en el moment, no es va representar de nou fins al 1952 (primer a Chicago i després a Nàpols). Tanmateix, va tornar a utilitzar alguns dels seus temes en altres obres, com l'Agnus Dei a la seva òpera Manon Lescaut i el Kyrie a Edgar. (ca)
- La Messa aŭ Messa a quattro voci de Giacomo Puccini (nune plej amplekse konata laŭ la apokrifa nomo de Messa di Gloria) estas Meso komponita por orkestro kaj kvar-parta koruso kun soloistoj tenoro, baso kaj baritono. Strikte parolante, la peco ne estas kompleta Meso, nek vera Messa di Gloria (kiu enhavas nur Kyrie kaj Gloria kaj forigas la Kredo, la Sanctus, Benedictus kaj la Agnus Dei). Puccini komponis la Meson kiel sia gradiga ekzerco por la Istituto Musicale Pacini. Ĝi havis sian premieron en Lucca la 12an de Julio, 1880. Tamen, la Credo jam estis verkita kaj ludita en 1878 kaj estis dekomence planita de Puccini kiel memstara verko. Puccini neniam publikigis la kompletan manuskripton de la Messa, kaj kvankam ĝi estis bone ricevita tiam, ĝi ne estis denove ludita ĝis 1952 (unue en Ĉikago kaj poste en Napolo). Tamen, li reuzis iome el ties temoj en aliaj verkoj, kiaj la Agnus Dei en sia opero Manon Lescaut kaj la Kyrie en Edgar. Fine de la Dua Mondmilito, Fr. Dante Del Fiorentino aĉetis malnovan kopion de la manuskripto de la Messa el la familio Vandini en Lucca, image ke ĝi estas la originala verko. Tamen, la skribaĵo, en posedo de la familio Puccini, estis donita de lia bofilino al Casa Ricordi, nome publikiga firmao de Puccini. La sekva jura batalo estis fine solvita dividante la rajtojn pri la verko inter Ricordi kaj Mills Music (la publikigantoj de la manuskripto de Fiorentino). (eo)
- Giacomo Puccinis Messa oder Messa a quattro voci (die heute unter dem Namen Messa di Gloria bekannt ist) ist eine Messe für Orchester und Chor (SATB) sowie solistischen Tenor und Bariton. Das mehrsätzige Werk ist eine vollständige Vertonung des Messordinariums, die folgende Teile umfasst: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei. (de)
- Giacomo Puccini's Messa or Messa a quattro voci (currently more widely known under the apocryphal name of Messa di Gloria) is a Mass composed for orchestra and four-part choir with tenor and baritone soloists. Strictly speaking, the piece is a full Mass, not a true Messa di Gloria (which contains only the Kyrie and Gloria and omits the Credo, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei). (en)
- La Messa (messe) ou Messa a quattro voci (litt. messe à quatre voix) de Giacomo Puccini, souvent connue sous le nom erroné de Messa di Gloria (litt. messe de gloire), est une Messe pour orchestre et chœur à quatre voix avec solistes ténor, baryton et basse. Bien que connue sous le nom de Messa di Gloria, cette œuvre est une messe complète : alors qu'une Messa di Gloria se limite à un Kyrie et un Gloria[réf. souhaitée], celle de Puccini contient également un Credo, un Sanctus et un Agnus Dei. Ce nom reflète donc plutôt le fait que le Gloria dure 20 minutes et représente par conséquent une part particulièrement importante de l’œuvre. (fr)
- ジャコモ・プッチーニの《ミサ曲》（イタリア語：Messa）は、1880年にパチーニ音楽学校の卒業制作として作曲された作品。初演は好評ではあったものの、作曲家の意思で生前は出版されなかったために、1951年まで再演されなかった（出版は1974年）。ただしプッチーニは、本作から「アニュス・デイ」主題を歌劇《マノン・レスコー》に、「キリエ」主題を《エドガール》において転用している。 かつては誤って《グローリア・ミサ Messa di Gloria》と呼ばれたが、正式な名称は《4声のミサ曲（Messa a quattro voci）》である。 曲はキリエ、グローリア、クレド、サンクトゥス-ベネディクトゥス、アニュス・デイの5曲からなるが、グローリアとクレドが全体の大半を占める。演奏時間は約50分。 (ja)
- La Messa di Giacomo Puccini o Messa a quattro voci (attualmente molto conosciuta anche con il nome apocrifo di Messa di Gloria) è una messa per orchestra e coro a quattro voci, con tenore e baritono solisti composta nel 1880. (it)
- Giacomo Puccini's Messa of Messa a quattro voci (tegenwoordig vooral bekend onder de naam Messa di Gloria) is een mis gecomponeerd voor orkest en koor (SATB) met tenor- en baritonsolisten. Het meerdelige werk is een complete mis, een dat de volgende delen omvat: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus Dei. Puccini, telg van een eeuwenoud geslacht van componerende (kerk)musici, componeerde de Messa als afstudeerproject aan het . De eerste opvoering vond plaats in Lucca op 12 juli 1880. Het Credo was al geschreven én opgevoerd in 1878 en was door Puccini oorspronkelijk bedoeld als een zelfstandig werk. Het complete manuscript van de Messa werd door Puccini nooit gepubliceerd, en hoewel het werk goed ontvangen was bij de eerste uitvoering, werd het niet meer uitgevoerd tot 1952 (eerst in Chicago en daarna in Napels). Wel hergebruikte hij materiaal daaruit in andere composities. Muziek van het Agnus Dei werd gebruikt in zijn opera Manon Lescaut en dat van het Kyrie in Edgar. Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog verwierf Broeder Dante Del Fiorentino een oude kopie van het manuscript van de Vandini-familie in Lucca. Hij dacht dat het om het origineel ging. Het originele manuscript zelf, in het bezit van de familie Puccini, werd door zijn schoondochter aan Ricordi, Puccini's uitgever geschonken. Er volgde een geschil om de rechten, dat uiteindelijk werd opgelost door verdeling van de rechten tussen Ricordi en Mills Music, de uitgever van het Fiorentino-manuscript. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Giacomo Puccinis Messa oder Messa a quattro voci (die heute unter dem Namen Messa di Gloria bekannt ist) ist eine Messe für Orchester und Chor (SATB) sowie solistischen Tenor und Bariton. Das mehrsätzige Werk ist eine vollständige Vertonung des Messordinariums, die folgende Teile umfasst: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei. (de)
- Giacomo Puccini's Messa or Messa a quattro voci (currently more widely known under the apocryphal name of Messa di Gloria) is a Mass composed for orchestra and four-part choir with tenor and baritone soloists. Strictly speaking, the piece is a full Mass, not a true Messa di Gloria (which contains only the Kyrie and Gloria and omits the Credo, Sanctus, Benedictus and Agnus Dei). (en)
- ジャコモ・プッチーニの《ミサ曲》（イタリア語：Messa）は、1880年にパチーニ音楽学校の卒業制作として作曲された作品。初演は好評ではあったものの、作曲家の意思で生前は出版されなかったために、1951年まで再演されなかった（出版は1974年）。ただしプッチーニは、本作から「アニュス・デイ」主題を歌劇《マノン・レスコー》に、「キリエ」主題を《エドガール》において転用している。 かつては誤って《グローリア・ミサ Messa di Gloria》と呼ばれたが、正式な名称は《4声のミサ曲（Messa a quattro voci）》である。 曲はキリエ、グローリア、クレド、サンクトゥス-ベネディクトゥス、アニュス・デイの5曲からなるが、グローリアとクレドが全体の大半を占める。演奏時間は約50分。 (ja)
- La Messa di Giacomo Puccini o Messa a quattro voci (attualmente molto conosciuta anche con il nome apocrifo di Messa di Gloria) è una messa per orchestra e coro a quattro voci, con tenore e baritono solisti composta nel 1880. (it)
- La Missa de Glòria (Messa a quatro voci con orchestra, coneguda pòstumament amb el nom de Messa di Gloria) és una missa composta per Giacomo Puccini per a orquestra i cor a quatre veus amb els solistes tenor i baríton. Estrictament parlant, la peça és una missa completa, no una veritable Messa di Gloria (la qual conté només el Kyrie i Glòria, i s'omet el Credo, Sanctus, Benedictus i Agnus Dei). (ca)
- La Messa aŭ Messa a quattro voci de Giacomo Puccini (nune plej amplekse konata laŭ la apokrifa nomo de Messa di Gloria) estas Meso komponita por orkestro kaj kvar-parta koruso kun soloistoj tenoro, baso kaj baritono. Strikte parolante, la peco ne estas kompleta Meso, nek vera Messa di Gloria (kiu enhavas nur Kyrie kaj Gloria kaj forigas la Kredo, la Sanctus, Benedictus kaj la Agnus Dei). (eo)
- La Messa (messe) ou Messa a quattro voci (litt. messe à quatre voix) de Giacomo Puccini, souvent connue sous le nom erroné de Messa di Gloria (litt. messe de gloire), est une Messe pour orchestre et chœur à quatre voix avec solistes ténor, baryton et basse. (fr)
- Giacomo Puccini's Messa of Messa a quattro voci (tegenwoordig vooral bekend onder de naam Messa di Gloria) is een mis gecomponeerd voor orkest en koor (SATB) met tenor- en baritonsolisten. Het meerdelige werk is een complete mis, een dat de volgende delen omvat: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus en Agnus Dei. (nl)
|
