| dbo:abstract
|
- Mes Gegra [mʴes 'gʴeɣra], auch Mesgegra oder Mes Gedra, ist im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands der Name eines Königs von Leinster. (de)
- In Irish mythology, Mesgegra (Mess-gegra, Mes Gegra, Mes Gedra) was king of Leinster during the events of the Ulster Cycle, and was also the brother of Mac Da Thó aka Mes Róidia in The Tale of Mac Da Thó's Pig. Mesgegra was killed by the Ulster warrior Conall Cernach, who preserved Mesgegra's brain in lime as trophy. But the brain-ball was stolen by the Conacht warrior Cet mac Mágach who shot it at the Ulster king Conchobar Mac Nessa and lodged in his head, killing him seven years later, thus fulfilling the prophecy that Mesgegra would somehow avenge his own death. (en)
- Mesgegra, dans la mythologie celtique irlandaise, est un roi de Leinster, qui appartient au « cycle d'Ulster ». Sa femme Buân ayant été enlevée par le druide et les guerriers Ulates (habitants d’Ulster), il assiège Dun Etair, tue Athirne, mais subit une sérieuse défaite de la part de Conall Cernach. Resté seul avec son cocher, celui-ci lui coupe la main au cours d’une dispute futile ; en proie à la honte, le serviteur se suicide. Arrivée de Conall qui le défie en combat singulier et, par respect des forces, demande qu’on lui entrave un bras. Mesgegra est tué, sa tête coupée et récupérée par sa veuve dont elle fait de la cervelle, une arme redoutable : une balle de fronde. Cette balle, lancée par Cêt Mac Magach tuera le roi Conchobar Mac Nessa. (fr)
- Sa Rúraíocht i Miotaseolaíocht na nGael, rí na Laighean ab ea Meas Geagra (Mes Gegra, Mes Gedra, srl.). Mharaigh Conall Cearnach Meas i gcomhrac aonair, i rith catha spreagadh ag file na nUladh, Athirne. Bhí lámh caillte ag Meas i dtroid roimhe sin, agus dá bharr throid Conall le lámh amháin curtha isteach ina chrios aige, ach in ainneoin sin, chloígh sé Mesgegra agus bhain sé a cheann de. Cuir sé an ceann ar a gualainn, agus dhírigh seo a mhuineál. Níorbh fhéidir le carbadóir Chonaill an ceann a iompair, mar sin ghearr sé an inchinn amach agus leasaigh é á meascadh le haol beo. Ghoid Cet mac Mágach an inchinn chailcithe agus scaoil é le Conchúr mac Neasa, sa deireadh á mharú. (ga)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mes Gegra [mʴes 'gʴeɣra], auch Mesgegra oder Mes Gedra, ist im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands der Name eines Königs von Leinster. (de)
- In Irish mythology, Mesgegra (Mess-gegra, Mes Gegra, Mes Gedra) was king of Leinster during the events of the Ulster Cycle, and was also the brother of Mac Da Thó aka Mes Róidia in The Tale of Mac Da Thó's Pig. Mesgegra was killed by the Ulster warrior Conall Cernach, who preserved Mesgegra's brain in lime as trophy. But the brain-ball was stolen by the Conacht warrior Cet mac Mágach who shot it at the Ulster king Conchobar Mac Nessa and lodged in his head, killing him seven years later, thus fulfilling the prophecy that Mesgegra would somehow avenge his own death. (en)
- Mesgegra, dans la mythologie celtique irlandaise, est un roi de Leinster, qui appartient au « cycle d'Ulster ». Sa femme Buân ayant été enlevée par le druide et les guerriers Ulates (habitants d’Ulster), il assiège Dun Etair, tue Athirne, mais subit une sérieuse défaite de la part de Conall Cernach. Resté seul avec son cocher, celui-ci lui coupe la main au cours d’une dispute futile ; en proie à la honte, le serviteur se suicide. Arrivée de Conall qui le défie en combat singulier et, par respect des forces, demande qu’on lui entrave un bras. Mesgegra est tué, sa tête coupée et récupérée par sa veuve dont elle fait de la cervelle, une arme redoutable : une balle de fronde. Cette balle, lancée par Cêt Mac Magach tuera le roi Conchobar Mac Nessa. (fr)
- Sa Rúraíocht i Miotaseolaíocht na nGael, rí na Laighean ab ea Meas Geagra (Mes Gegra, Mes Gedra, srl.). Mharaigh Conall Cearnach Meas i gcomhrac aonair, i rith catha spreagadh ag file na nUladh, Athirne. Bhí lámh caillte ag Meas i dtroid roimhe sin, agus dá bharr throid Conall le lámh amháin curtha isteach ina chrios aige, ach in ainneoin sin, chloígh sé Mesgegra agus bhain sé a cheann de. Cuir sé an ceann ar a gualainn, agus dhírigh seo a mhuineál. Níorbh fhéidir le carbadóir Chonaill an ceann a iompair, mar sin ghearr sé an inchinn amach agus leasaigh é á meascadh le haol beo. (ga)
|
| rdfs:label
|
- Mes Gegra (de)
- Meas Geagra (ga)
- Mesgegra (fr)
- Mesgegra (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:content
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
