| dbo:abstract
|
- Meretnebtej byla manželkou faraona Sahurea, který byl druhým vládcem 5. dynastie. Zprvu egyptologové tuto královnu znali pod jménem Neferetchanebtej. Ale později, po nálezu dalších nápisů s královniným jménem, se ukázalo, že původně bylo její jméno čteno špatně, neboť poprvé bylo identifikováno pouze na fragmentu objeveného nápisu. Ji samotnou a její syny známe především díky zlomkům reliéfů z Sahureova zádušního chrámu. (cs)
- Meretnebti va ser una reina egípcia de la V dinastia. Era una esposa del faraó Sahure. Va rebre el nom de les , una parella de deesses egípcies que protegien el faraó. Els títols coneguts de Meretnebti eren "Gran d'elogis", "La que veu Horus i Seth", "Dona del Rei, la seva estimada" i "Companya d'Horus". Els pares de Meretnebti no es coneixen. Apareix representada amb el seu marit al seu temple funerari d'Abusir. Al costat hi té la mare de Sahure, Neferhetepes, amb qui s'agafa de la mà. Aquesta és una representació molt inusual i podria indicar una estreta relació entre totes dues. Potser Neferhetepes era la seva mare. Al temple mortuori s'hi esmenten diversos fills del faraóː , Netjerirenre, i . Tot i així no està clar si aquests prínceps són fills de Meretnebti o bé d'una altra esposa del rei. Els fills de Sahure i Meretnebti podrien haver estat els prínceps Ranefer i Netjerirenre. Segons Miroslav Verner, Ranefer va prendre el tron com a Neferirkare Kakai, i Netjerirenre més tard podria haver pres el tron com a Xepseskare. Fa temps que es coneix a aquesta reina gràcies a les representacions del temple de la piràmide de Sahure. No obstant això, el seu nom en aquest lloc havia estat parcialment destruït i havia estat interpretat com a Neferet-ha-Nebti o Neferetnebti. En excavacions més recents es van trobar blocs amb representacions de la reina amb el seu nom complet conservat, Meretnebti. (ca)
- مريت نبتي ، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك ، من الأسرة الخامسة ، و هي زوجة الملك ساحورع. (ar)
- Meretnebty war eine altägyptische Königin. Sie war die Gemahlin von Sahure, welcher der zweite König der 5. Dynastie war und etwa 2490 bis 2475 v. Chr. regierte. Meretnebty erscheint auf Relieffragmenten aus dem Totentempel der Pyramide von Sahure. Die Pyramide und der Tempel wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben, doch war ihr Name stark zerstört und wurde fälschlich zu Neferthanebty ergänzt. Bei weiteren Grabungen am Aufweg der Pyramide im Jahr 2003 kamen weitere Relieffragmente zu Tage. Auf diesen erscheint auch wieder die Königin, wobei der Name diesmal vollständig erhalten war und Meretnebty lautet. Meretnebty trug verschiedene wichtige Titel. Darunter „Geliebte Königsgemahlin“, „Die den Horus und Seth schauen darf“, und „Freundin des Horus“. In einer Szene steht sie neben Neferhetepes, der Mutter von Sahure. Beide halten ihre Hände. Dies mag andeuten, dass sie die Tochter von Neferhetepes war. (de)
- La reine Méretnebty est l'épouse du pharaon Sahourê de la Ve dynastie. Elle est peut-être la mère du roi Néferirkarê et de Netjerirenrê. (fr)
- Meretnebty was a Queen of Egypt as a wife of Pharaoh Sahure. She lived during the 5th Dynasty and was named after Two Ladies, a pair of Egyptian goddesses who protected the pharaoh. (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3241 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Meretnebtej byla manželkou faraona Sahurea, který byl druhým vládcem 5. dynastie. Zprvu egyptologové tuto královnu znali pod jménem Neferetchanebtej. Ale později, po nálezu dalších nápisů s královniným jménem, se ukázalo, že původně bylo její jméno čteno špatně, neboť poprvé bylo identifikováno pouze na fragmentu objeveného nápisu. Ji samotnou a její syny známe především díky zlomkům reliéfů z Sahureova zádušního chrámu. (cs)
- مريت نبتي ، هي ملكة مصرية قديمة غير حاكمة أو زوجة ملك ، من الأسرة الخامسة ، و هي زوجة الملك ساحورع. (ar)
- La reine Méretnebty est l'épouse du pharaon Sahourê de la Ve dynastie. Elle est peut-être la mère du roi Néferirkarê et de Netjerirenrê. (fr)
- Meretnebty was a Queen of Egypt as a wife of Pharaoh Sahure. She lived during the 5th Dynasty and was named after Two Ladies, a pair of Egyptian goddesses who protected the pharaoh. (en)
- Meretnebti va ser una reina egípcia de la V dinastia. Era una esposa del faraó Sahure. Va rebre el nom de les , una parella de deesses egípcies que protegien el faraó. Els títols coneguts de Meretnebti eren "Gran d'elogis", "La que veu Horus i Seth", "Dona del Rei, la seva estimada" i "Companya d'Horus". (ca)
- Meretnebty war eine altägyptische Königin. Sie war die Gemahlin von Sahure, welcher der zweite König der 5. Dynastie war und etwa 2490 bis 2475 v. Chr. regierte. Meretnebty erscheint auf Relieffragmenten aus dem Totentempel der Pyramide von Sahure. Die Pyramide und der Tempel wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben, doch war ihr Name stark zerstört und wurde fälschlich zu Neferthanebty ergänzt. Bei weiteren Grabungen am Aufweg der Pyramide im Jahr 2003 kamen weitere Relieffragmente zu Tage. Auf diesen erscheint auch wieder die Königin, wobei der Name diesmal vollständig erhalten war und Meretnebty lautet. (de)
|
| rdfs:label
|
- مريت نبتي (ar)
- Meretnebti (ca)
- Meretnebtej (cs)
- Meretnebty (de)
- Méretnebty (fr)
- Meretnebty (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
